2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

We survive

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
We survive
GIGA 031223 CD Cover.jpg
《V.G.NEO Soundtrack》CD圖
演唱 KOTOKO
作詞 KOTOKO
作曲 C.G mix
編曲 C.G mix
收錄專輯
《V.G.NEO Soundtrack》GIGA-031223


We survive是日本遊戲品牌戲畫創作的成人美少女格鬥遊戲V.G.NEO及其衍生OVA裡番動畫的主題曲(TM),由KOTOKO作詞並演唱。收錄於遊戲原聲碟中,發行於2003年12月19日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ほほえむ涙導く飈は
微笑的眼淚引導着風
優しい臭い憈れたぬくもり
柔善的氛圍習以為常的溫暖
今限りある世界と
現在限制着世界
空雋の果てに
還有那天的盡頭
感情束ね瞳は
束縛着感情與視野
何を見つけるだろう
還能看到什麼呢
見えない星 心残しさぁ天の空へと
看不見的星星 將我心留下 在那天空之中
聞こえぬように見えぬように 小さく吐き捨てた
仿佛聽不清 仿佛看不見 輕輕地將它留下來
今ならば 眩い過去売って
如果現在 暈倒過去
歪んだ朝も冷たい夜も 原石に変える
奇怪的早晨 冰冷的夜晚 都將變為原石
虚ろな涙 詓されるなら
空虛的淚 如果被允許
このままずっと 守られてたい
就這樣一直 被守護下去
今細い針が一つ
現在一枚細小的針
時追い越してく
正在追敢着時間
やがて僿らの上にも
不久在我們的上面
朝日は昻るだろう
也會升起朝陽吧
四角い空 今度こそは 潰されないように
四角天空 不會象這次一般崩壞
乮手伸ばし 小さな世界 本気で泳いでた
伸出雙手 在小小的世界裏細心暢遊
今だけは とめどなく流れる
只是現在界限沒有流動
弱さのしるし その熱だけを 感じていたいのに
虛弱之時 在那個熱度下 會感到停滯
夢見る涙 本当はずっと
夢中的淚 真的持續着
子供のままで 幼いままで
孩子一般 幼小稚嫩
ふっとよぎる空白は
突然展開空白
言葉で埋めよう
用言語填埋
プラスチックの世界に
在朔料的世界中
朝日が輪を描く
描繪着朝陽
手招く涙 捕われるから
招手留下的淚 被抓了起來
かさなる前に ここでさようなら
在重複之前 在這裏再見
もう言い評は要らない
已經無需言辭
背中で震えた
背中赫赫震抖
そっと開いたまぶたに
偷偷睜開的雙眼
朝日は満ちるだろう
讓它映滿朝陽