用戶討論:Nostalgia/存檔2016年1-3月
管理姬，你好，關於【按角色特徵分類 】
關於【按角色特徵分類】（也就是原【按萌屬性分類】），這個分類很龐大。
之前我在討論版發過一個討論帖，提議增加一個分類層級，將【按角色特徵分類】拆分，但是參與回復的人很少（我記得你也參與了），最後帖子沒人理了，不了了之。
這裏我想再次跟你重複提議一下。具體來說，也就是在【按角色特徵分類】和具體的特徵之間，插入一個層級，層級就參照模板:萌屬性中的類別名稱來確定。
比如：對於分類:AI姬來說，現有的分類層級是：
人物 > 虛擬人物 > 按角色特徵分類 > AI姬
而插入一個分類層級身份職業種族，分類就變成：
人物 > 虛擬人物 > 按角色特徵分類 > 按身份職業種族分類 > AI姬
同樣的，再舉幾個例子：
人物 > 虛擬人物 > 按角色特徵分類 > 按性格分類 > 傲嬌
人物 > 虛擬人物 > 按角色特徵分類 > 按髮型分類 > 雙馬尾
人物 > 虛擬人物 > 按角色特徵分類 > 按人際關係分類 > 青梅竹馬
人物 > 虛擬人物 > 按角色特徵分類 > 按服飾分類 > 女僕裝
等等。
你覺得這個提議是否有可行性。萌百娘的胖次（討論） 2016年1月2日 (六) 23:21 (CST)
- 個人感覺太繁瑣了，這個分類用拼音索引就可以了，相關的模板（{{萌屬性}}）本身和條目自身用分類（Category:萌屬性）就已經做好了這方面的項目歸類，重複性太大。--Notalgia-Contαct- 2016年1月2日 (六) 23:27 (CST)
- 哪裏有拼音索引？o_0？啥時候加的？我看看去。。。要是有拼音索引，我就不會發這個貼了。萌百娘的胖次（討論） 2016年1月2日 (六) 23:31 (CST)
- {{分類項目拼音索引}}，需要每個分類加魔術字（User:Nostalgia/分類樹#關於魔術字）。--Notalgia-Contαct- 2016年1月2日 (六) 23:34 (CST)
- 額，原來是放在按角色特徵分類這個頁面頂部啊，我說怎麼在特徵分類的頁面沒看到。。。。不專門找的話，很難找到。我經常翻萌屬性分類，但今天是第一次看到有個拼音索引。是不是應該鏈到各個特徵分類的頂部啊？萌百娘的胖次（討論） 2016年1月2日 (六) 23:38 (CST)
- 看實際需要，不是全部都要的，分類頁面自身會用首個字母歸類，分類頁面自身最大顯示為200個，一般來說不太多根本不需要用拼音索引。
- 拼音索引用了很久了，2013年就在用，如Category:作品圖片、Category:日本作品，【按萌屬性分類】本身也是有的。你不知道，代表你平時不用魔術字，其實在你上文提到的那個討論的時候我已經在用【拼音索引】，只是發現稱呼上存在問題，所以沒有繼續改下去。--Notalgia-Contαct- 2016年1月2日 (六) 23:46 (CST)
- Category:日本作品的拼音索引我知道，也用過那個魔術字代碼。只是在萌屬性這塊兒我沒留意到也有拼音索引。額，既然有索引，那就這樣吧。我上面提的分類是太繁瑣。萌百娘的胖次（討論） 2016年1月3日 (日) 00:03 (CST)
- 哪裏有拼音索引？o_0？啥時候加的？我看看去。。。要是有拼音索引，我就不會發這個貼了。萌百娘的胖次（討論） 2016年1月2日 (六) 23:31 (CST)
摸摸秋葉
關於Category:日本人想要添加伏見司等不是聲優的日本人………（好難分類）--User_talk:Zyksnowy 2016年1月6日 (三) 13:26 (CST)
- 分類要根據實際，現在除了聲優以外，其他現實人物又沒有什麼相關的條目需要索引，圖片也沒什麼。目前條目用職業分就大致可以了。
- 日後大概是這樣：條目的分類是【人物 > 現實人物 > 各國人物 > 國籍 > 國籍職業】，Category:各職業人物作為目前的過度分類。
- 圖片造成的【人物名】的分類是【圖片 > 三次元圖片 > 現實人物圖片 > 各國職業人物圖片 > 國籍職業圖片】，Category:三次元圖片作為目前的過渡分類。--Notalgia-Contαct- 2016年1月6日 (三) 22:21 (CST)
- 過度分類
- 懂了，分類要符合實際--User_talk:Zyksnowy 2016年1月8日 (五) 17:06 (CST)
- 當初說的…不是圖片分類…是 (主)頁面 分類QAQ（現在不太好改標題了…）--User_talk:Zyksnowy 2016年5月19日 (四) 17:20 (CST)
{{Template:Activity Infobox
|底欄顏色 = }}
是不是應該是
{{Template:Activity Infobox
bg-color = }}
呢--User_talk:Zyksnowy 2016年1月8日 (五) 17:06 (CST)
- 應該是寫錯了，底欄是{{Infobox Song}}那種。--Notalgia-Contαct- 2016年1月8日 (五) 17:17 (CST)
關於刀劍亂舞的模板
Template:刀劍信息秋葉前輩在改動之後，刀劍的詞條髮色變成了這樣——刀劍亂舞:江雪左文字 請前輩幫忙修正，謝謝。--絲毫沒有存在感的某藍色管理員（討論） 2016年1月10日 (日) 19:30 (CST)
@CFSO6459之前改動了{{Hair color}}，沒注意到其他類同信息模板也使用了這個模板。現在跟{{人物信息}}哪裏改了。--Notalgia-Contαct- 2016年1月10日 (日) 19:40 (CST)
- 修復，因少{{Hair color}} 的結束花括號}}導致。因為沒去找還有哪些模板被改了，所以希望能肝的管理們手動巡查下，拜謝～喵伯爵～交流～ 2016年1月10日 (日) 19:55 (CST)
- 感謝修個bug，我就是看到有其他角色信息模板也有自動生產分類的問題，所以提出【關於設計過量和重複的模板】，想統一規劃整理
合並同類項一下，目前也就對刀劍的一個改了一下，看一下那個{{Hair color}}的適應性去，其他還沒有修，打算在【關於設計過量和重複的模板】取得編輯共識才一併處理。--Notalgia-Contαct- 2016年1月10日 (日) 20:00 (CST)
- 感謝修個bug，我就是看到有其他角色信息模板也有自動生產分類的問題，所以提出【關於設計過量和重複的模板】，想統一規劃整理
節操醬來說句題外話，{{Hair color}}「減少重複」指的是switch裏面檢測顏色的項目時，每增加一個新的「不規範顏色」都會增加1～2個項目（繁/簡）而不是4～6個項目（繁/簡、繁/簡＋發、繁/簡＋色）。之前的檢測代碼可能寫得不好，現在正在改寫中。—— CFSO6459節操醬【留言】 2016年1月10日 (日) 22:42 (CST)
關於那個裏番大家族模版
【第一件事，回答你的問題】
因為是搜集的時候全都是日語，較早年全都是羅馬音，所以，寫表格，然後核對bangumi和百度，大部分沒能找到中文譯名。
有一部分的大家族模版的詞條是一些前輩寫好了，有中文名，但是我不知道日文名對應的中文名是什麼，所以把以前的都全部換下來。
另外，全部裡番都對應了圖片，圖片都是DVD封面，上面有日語名。我打不出來，只能上羅馬音。
在wiki語法是個徹頭徹尾的菜鳥，都是借鑑其他詞條的語法。
標籤和標題也不知道錯在哪。
【第二件事】（在裡番討論區發過一遍）
按道理說只收錄第一卷第一話的時間，
比如《鬼父》有各種分卷，Re-birth，Re-born，Rebuild 等，
像這樣子，我的收錄方法是鬼父上卷時間收錄，Re-birth收錄第一話，Re-born收錄第一話。（的時間）
比如2016年1月有8部新裡番，因為有幾部是續集，前面的年代模版都有收錄，所以一月份我只放了兩集了！
不知道對不對，不對的話，大家族模版全寫錯了。--如歌的行板（討論） 2016年1月13日 (三) 14:56 (CST)
- 就是代碼有些問題，{{navbox}}的name、title填錯，{{求翻譯}}模板應該放在
<noinclude>中，否則會同樣生成到引用模板的條目中。簡單來說看版本差異吧（特殊:差異/577908/567936） - 至於翻譯那個，簡單用一下谷歌翻譯或者百度翻譯，應該也能搞清楚已經存在的中文翻譯的對應對象吧。另外你也刪去了一些已經存在的鏈接（特殊:永久連結/577906）。也造成一些混亂。
- 下面那個問題不太明白你想表達什麼。--Notalgia-Contαct- 2016年1月13日 (三) 17:42 (CST)
- 笨蛋秋葉醬，代碼錯掉惹--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 14:46 (CST)
- 問題基本解決，接下來找時間填坑了。--如歌的行板（討論） 2016年1月16日 (六) 11:07 (CST)
關於Love Live的專輯和歌曲是否應該有小隊組合分類
μ's由於有小隊組合（即Printemps,BiBi,和lily white）的存在，很多專輯都是以組合的名義發表，但是現有的Love Live分類樹下並沒有按組合的分類。由於組合在很多時候往往代替了具體的人名（如專輯知らないLove*教えてLove的bk用的便是lilywhite這個名字，類似的例子還有很多），我認為加入組合名的分類是很有必要的。如果加入的話是只使用組合名還是只用組合名+人物名的形式？希望您能夠多多指教。--bbrabbitからの評論 #討論# 2016年1月15日 (五) 23:11 (CST)
- 個人不太留意Love Live，如果你是指建立【Lily white歌曲】、【Printemps歌曲】、【BiBi歌曲】一類的分類，也什麼吧，我發現有些人已經在作出組合+人物名的操作了，如《夢見日出》。--Notalgia-Contαct- 2016年1月15日 (五) 23:48 (CST)
- 所以就是說可以建立Category:Lily white歌曲、Category:Printemps歌曲、Category:BiBi歌曲這樣的頁面了嗎？--可愛的琉璃月（討論） 2016年1月16日 (六) 00:06 (CST)
- 那麼專輯圖的分類是否需要按照組合分類以方便查找呢？（如File:LLlilywhite1.jpg是否應該加入Category:lilywhite）|--bbrabbitからの評論 #討論# 2016年1月16日 (六) 00:11 (CST)
- 目前是要求用這個的Category:音樂專輯封面（此分類作為方便創作專輯條目，讓那些不知道填什麼分類的封面圖片使用），暫時未見有根據歌手之類的分類必要，一般來說都是一個專輯條目對應一幅圖，沒什麼分細索引需求。
- 另外，音樂專輯的分類是按發行公司和發行年份分類Category:音樂專輯--Notalgia-Contαct- 2016年1月16日 (六) 00:17 (CST)
請教關於分類的幾個問題
- 如果想建立作品相關的網絡直播活動（如nico生放送）的分類，應該是建立在哪個分類之下呢，作品→作品類型→生放送這樣的可以嗎？
另外，作品相關的dramaCD（角色配音的廣播劇）、Web廣播（角色cv主持的常規環節+情報介紹）、評論音軌（副音軌），這些是統一放到廣播劇分類下嗎？ - 注意到分類:名詞已不再使用，那麼該分類下的頁面應該分類到哪些分類呢，是萌宅用語嗎？
- 萌宅用語分類下共402個頁面，如果想在其下建立子分類要按照什麼方式建立呢
--可愛的琉璃月（討論） 2016年1月17日 (日) 15:57 (CST)
- 網站活動歸網站下：Category:Niconico動畫文化，本身也是活動性質，歸到Category:活動，前提是這類活動好像不屬於收錄吧。
- 你說的名詞和萌宅用語，我在User:Nostalgia/分類樹#文化(主)條目中已經有提到，因為文化多姿多彩，在討論頁（User talk:Nostalgia/分類樹）我有嘗試展開論述。--Notalgia-Contαct- 2016年1月17日 (日) 21:53 (CST)
請求修正被鎖定頁面女體化!!世界獨裁者列傳以及Template:世界獨裁者列傳里有關毛澤東的連結
所有連結名字前頭都添加了「R18:」
- 聽說是出自政治原因，自己看：User_talk:AnnAngela。--Notalgia-Contαct- 2016年1月21日 (四) 11:17 (CST)
幾個問題想要請教一下
一、【越改越差】 是否只有家族模版的內鏈指向問題？
二、關於家族模版的翻譯
是否儘可能的翻譯成中文以及顯示中文出來？
三、單獨給一部多含義作品創建一個詞條需要怎麼寫標題？
比如【鬼父（裡番）】還是【鬼父（動畫）】？——以上未簽名(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！的留言由如歌的行板（討論·貢獻）添加。
- 個人也就寫過幾部作品，也就關注自己寫過的幾部作品：Special:diff/592092/589822、Special:diff/592087/590943（{{日本2011年裏番動畫}}、{{日本2012年裏番動畫}}）。
- 分開的方法看着辦，可以從名字上區分就這樣區分《美貌控!》（めんくい!雖然漫畫和動畫同名，但是雙方的漢化譯名都不一樣。），名字上直接有不同《戀糸記念日 THE ANIMATION》，就直接用上；同名，譯名也一樣，《Shocking Pink!(動畫)》，加上【(動畫)】消歧義就是了。--Notalgia-Contαct- 2016年1月24日 (日) 14:36 (CST)
- 不太需要，大部分可以在條目開頭說，如《閃亮外表》，多的可以用{{Otheruseslist}}（如：《初音未來的消失(專輯)》）。
- 你上面舉了Shocking Pink!以及衍生作品Shocking Pink!(動畫)的例子，它們沒有把原作和衍生作放在一起，而是拆開的，所以造成疑惑。
謝謝 --如歌的行板（討論） 2016年1月24日 (日) 17:21 (CST)
動手之前還是想先說一聲
還是關於分類重新導向的問題，節操醬想把zhwp:Template:分類重新導向以及「分類:已重新導向的分類」引進萌百，這樣既能避免分類頁的重新導向，又能便於維護常見的錯誤分類。秋葉意向如何？—— CFSO6459節操醬【留言】 2016年1月30日 (六) 03:41 (CST)
- 個人認為這個模式是可以用，不過前提應該是先規範化分類的命名，再從用戶習慣中看可能存在的錯誤分類。畢竟維基使用這個系統遇到的問題和這裏是不同的。
- 維基推行這個系統時，存在簡體和繁體分類，系統無法識別的問題（後來已經能識別了），萌百一開始就規定分類必須使用簡體，避免了早期的系統的識別問題，後來系統能識別了就更加沒有這個問題。
- 還有地域詞的問題和同義字的問題，如臺灣和台灣。
- 用語上不同，【簡化描述】作為分類，考慮其他描述，如【以1970年代為背景的作品】》【1970年代背景作品】。
- 目前急需解決的就是分類:花鈴與分類:花玲(聲優)、分類:藤田茜與分類:藤田茜(聲優)，這種聲優的（自動(註)人物信息模板自動產生的）分類。
- 還有就是次級髮色與次級瞳色：對於某些未使用{{Hair_color}}的遊戲人物信息模板，或者是編者手動增加的分類，應該「重新導向」到一級髮色/瞳色的分類里。
- 以及可能存在的畫師更換暱稱的情況，
舊（ ）暱稱的分類頁可以重新導向到新（ ）的分類頁。 - —— CFSO6459節操醬【留言】 2016年1月31日 (日) 14:32 (CST)
- 我就再說些情況：
- 聲優的話，更直接的是使用原名的情況：如井村屋ほのか（井村屋穗乃香）等情況。（不過也可能同時存在馬甲情況。）
- 上面你提到的同名問題，分類:花玲本身我想用來指向火影忍者的同名角色，比較中國聲優的籍籍無名，火影角色更具知名度佔有。你似乎沒有考慮到知名度獨佔名字的情況。
- 畫師情況我是直接全部替換的到新名字。另外畫師本身又有重名的情況，我是以變換獨一筆名等方式來避免，不過後來者未必知道，考慮一般人都是去pixiv找圖，大致以pixiv上用名為準，有時會忽略商業上筆名（しる【redjuice】）。還有考慮作者在不同領域使用不同名字，如神崎廣在繪畫時用名織田広之。
- 馬甲問題，聲優方面已經在嘗試處理，處理上也和你引入的系統也有重複的地方。--Notalgia-Contαct- 2016年1月31日 (日) 15:50 (CST)
- 重名的話，節操醬建議用所屬公司消歧義，維百上只有zhwp:佐佐木望（男）與zhwp:佐佐木望 (女性聲優)這兩位重名的聲優。
- 嘛……以後遇到需要這個模板的時候再來找秋葉討論吧……這次看起來不是很必要呢……—— CFSO6459節操醬【留言】 2016年1月31日 (日) 23:23 (CST)
- 日文維基是用出生年來區分：jawp:池田愛_(1988年生)與jawp:池田愛_(1996年生)。用公司來區分的話，條目名（消歧義的公司名）可能較長並且不夠規範。算了，遇到再說……—— CFSO6459節操醬【留言】 2016年1月31日 (日) 23:28 (CST)
- 討厭重名…--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 14:52 (CST)
關於【Category:事件】
想把排序魔術字按照時間來排~雖然按相對論來說時間是不絕對的--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 14:46 (CST)
- 魔術字在分類時只會顯示頭一個字，後續的字，隱藏的內容在同一欄中排（11和12分為【1】，而11在12之前），年份分建議用分類【2001年事件】一如Category:各年音樂專輯。--Notalgia-Contαct- 2016年2月1日 (一) 20:36 (CST)
關於圖片的分類
之前編輯File:D60771f082025aaf46264d7efbedab64034f1a06.jpg想到的
想要和【Category:地圖】一樣，建立一個【Category:全家福】
這樣是按圖片的內容的形式來分類的>ω<--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 18:21 (CST)
也喜歡替身題材~~別套近乎--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 18:21 (CST)- 需要設定進入【Category:全家福】的標準呢……
- 一張圖片10個角色？
- 或者
- 一張圖片中的出現人物佔據作品中90%的出場人物？--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 18:24 (CST)
- 一個不斷更新的作品系列有點困難…，按圖片的完成的時候，作品中的已經出場的人物計算？
- 有大量龍套/路人甲的作品的話…忽略龍套？--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 18:34 (CST)
- 聽你這樣說，這個分類的使用超主觀啊。雖然這個分類的確是可以方便懶人。
- 另外嚴格來說我是對TSF有興趣。--Notalgia-Contαct- 2016年2月1日 (一) 18:34 (CST)
- >ω<哦還在想方法…
- 按圖片中的像素的作用計算~~
- 一張圖片中90%的像素用來描述人物，那就算全家福（感覺還是有點不對）--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 18:43 (CST)
- 或者
- 和「輕小說」一樣，作者聲明是全家福的圖片，就是全家福
現實中攝影師聲明是全家福的圖片也變成全家福了？--User_talk:Zyksnowy 2016年2月1日 (一) 18:43 (CST)- 覺得之前說的分類的依據都有漏洞--User_talk:Zyksnowy 2016年2月2日 (二) 12:31 (CST)
關於【Category:全家福】的分類排序的那些事兒Version 1.0
雖然這個分類目前不存在，有點想改【Help:圖片註釋】但是想要規範人物分類的排序
 |
圖片註釋這樣寫
[[Category:全家福]][[Category:作者:啊这张外联图片刚刚自己画的]]源地址：作者提供 [[Category:人物1]][[Category:人物2]][[Category:人物3]] [[Category:人物4]][[Category:人物5]]
總之就是依據圖中人物的位置來對【Category:人物1】進行手動的排序然而對一切有人物位置位移的gif/svg動圖並不適用--User_talk:Zyksnowy 2016年2月12日 (五) 00:28 (CST)
- 從左上或者右下開始還沒考慮，
這樣對新手完全不友好>ω<--User_talk:Zyksnowy 2016年2月12日 (五) 00:33 (CST) - 人物位置在顯示上沒什麼效果，只是在編輯頁面上要求又太雞肋，有必要寫順序的話，其實可以獨立寫一段File:Football Club.jpg--Notalgia-Contαct- 2016年2月12日 (五) 00:35 (CST)
- File:BK13-14.JPG我，不是來搗亂的……包括七海君自己舉的例子File:D60771f082025aaf46264d7efbedab64034f1a06.jpg，能不能對於已經分類:全家福化的圖片進行某種人物填寫上的放鬆？～喵伯爵～交流～ 2016年2月12日 (五) 01:22 (CST)
- Ann沒看到《至此我不再獨自前行》中的圖片File:至此我不再獨自前行.png，明明是同一副圖片，我當時就是看着人物表，上傳時一步到位。--Notalgia-Contαct- 2016年2月12日 (五) 01:25 (CST)
抱抱專注分類30年的秋葉
想創建【Category:二次創作人物】
因為已經有了【Category:東方二次創作人物】……然後出現了V家的各種初音，偶像大師的【Nonowa】，Fate的各種Saber，最近的寒蟬的殺人鬼禮奈--User_talk:Zyksnowy 2016年2月3日 (三) 03:37 (CST)
- 雖然有些人物疑似三次創作人物，或者高次創作人物--User_talk:Zyksnowy 2016年2月3日 (三) 04:09 (CST)
- 嚴格來說全部擬人和娘化角色都是【二次創作人物】，你是想特指對某些作品的二次創作，還是指全部的二次創作。--Notalgia-Contαct- 2016年2月3日 (三) 12:32 (CST)
- 哦哦是這樣，那應該太多了…【Category:二次創作人物】大概不實用…放棄--User_talk:Zyksnowy 2016年2月3日 (三) 14:04 (CST)
- 又想了想
- 二次創作人物應該可以這樣按照獨立的程度分類？（大概不會建立）
- 【Category:原創人物】→【Category:同名的二次創作人物】小幅度修改（長門有希的消失）→【Category:魔改的二次創作人物】大幅度修改（MUGEN）（織田信奈）（孫悟空(大聖歸來)）→【Category:幾乎的原創人物】（孫悟空(七龍珠)，原來的孫悟空變成了【Category:原型】）--User_talk:Zyksnowy 2016年2月3日 (三) 16:44 (CST)
- 哦哦是這樣，那應該太多了…【Category:二次創作人物】大概不實用…放棄--User_talk:Zyksnowy 2016年2月3日 (三) 14:04 (CST)
歐洲遊戲作品
【Category:歐洲遊戲作品】可不可以建立吶…也許因為中國人對歐羅巴洲不了解或者歐洲一體化什麼的…把【Category:意大利遊戲作品】作為【Category:歐洲遊戲作品】的子分類？？七海醬似乎刷屏了--User_talk:Zyksnowy 2016年2月12日 (五) 04:02 (CST)
- 在Category:各地區作品以各大洲分配是可以，但是目前才17個地區，一頁就看完，沒什麼實際必要分細。反而當前有必要考慮的是集體創作的作品（如跨地區創作和網絡發行）。目前片輪少女直接歸到【作品】之下。--Notalgia-Contαct- 2016年2月12日 (五) 11:43 (CST)
- 直接地球一體化麼…先試着按照作品的版權的歸屬分類？…不行的話…只能【Category:跨地區創作作品】了…
- 也許還有版權比較分散……版權有爭議的情況--User_talk:Zyksnowy 2016年2月20日 (六) 04:28 (CST)
遇到這個情況再說吧，本身在nico等網站發佈的作品就有部分是跨地區合作，版權爭議和轉移，過去我和狗頭也說過，暴雪如果被中國企業收購，旗下遊戲算不算成為中國遊戲。見步行步，畢竟這些情況還不多。--Notalgia-Contαct-
關於「輕之國度被查事件」內部連結的回退，我有點不理解……
所以天聞角川娘應該是已經代表了天聞角川的。
--小羊菌（討論） 2016年2月14日 (日) 23:12 (CST)
Re：人類蘿莉控病毒
條目描述的是致病病原體，而非蘿莉控（後者被設定為該病毒導致的表徵）。不適合合併。提議退回到原版本。xiaoyusama( ╹ヮ╹)ノ° 2016年2月17日 (三) 07:37 (CST)
關於尤斯蒂婭·阿斯托利亞的角色歌《空種》
我兩年前還不懂事的時候寫過一篇關於這首歌的翻譯，自認為有的地方比當前版本的歌詞翻譯要好。希望Nos大大考慮一下
| 歌詞的翻譯 |
|---|
|
片刻之后 羽翼张开 伤口就能自动愈合 赠人玫瑰 手有余香 这样我已心满意足 想再多体会这种喜悦 我不惜离开你的身边 但是请一定 把我和你的相遇称作奇迹 Open the sight 眺望远方的那双眼睛 竭力寻找着光明 Open the sky 整个世界终将改变 天空也会更加清澈高远 常常我会惴惴不安 自己总是一无是处 虽然在我度过的人生之中 有我非常想忘却的事情 但是和某人相遇后记忆 精彩纷呈 Open the sight 在世界终焉到来之时 请用你的手将我抱紧 Open the mind 即使你知晓一切的真实 也请不要放开 突然发现 坚持至今的希望 曾经偶然 造访过我的梦中 Open the sight 眺望远方的那双眼睛 已经被光芒紧紧包围 Open the sky 整个世界 在那之后 终将改变 Open the sight 吟诵起古老的传说 呼唤着从未谋面的景致 Open the mind 光明照耀整个世界之时 请相信我一定在某处 微笑着注视着一切的一切 |
--光之夜曲（討論） 2016年2月17日 (三) 22:40 (CST)
- 覺得好就換上吧，我也是在網上找了幾個版本對比一下，憑直覺用了一個感覺比較好的，有看過這個翻譯，開頭幾句感覺有些意譯，兩年了，也許你可以對之前的翻譯再改進一下吧。
關於圖片中僅出現人物部分肢體/殘骸的情況
編輯這個【File:旋風衝鋒二次元形象.jpg】想到的
之前編輯
 |
要繼續添加【分類:僅出現人物部分軀體的人物】（也就是【分類:羽瀨川小鳩】）到文件頁面嗎…？--User_talk:Zyksnowy 2016年2月24日 (三) 18:12 (CST)
- 修改圖片外鏈--User_talk:Zyksnowy 2016年2月24日 (三) 18:15 (CST)
- 圖片一直無法加載出來，
- 我想到一些例子，不過不太純潔，所以不舉例子了，通常是有頭就寫，如果是啪啪啪的那些CG，會有隻有肉體/肢體部分的情況（特寫），那麼就要寫人物了。--Notalgia-Contαct- 2016年2月24日 (三) 22:04 (CST)
- 之前的例子是【File:Nude_meet1.jpg】啦……
- 那就先「能辨認出來就添加」吧--User_talk:Zyksnowy 2016年3月1日 (二) 23:23 (CST)
啊那麼要不要新建分類【分類:難以辨認的圖片】呢，作為積壓工作呢（￢㉨￢）--User_talk:Zyksnowy 2016年3月1日 (二) 23:23 (CST)
- 如果無法辨認，添加這個分類的意義是？（高空俯視圖，密密麻麻的人無法辨認）--Notalgia-Contαct- 2016年3月2日 (三) 10:40 (CST)
- 不是啦…主要是因為
- 巡查姬本身的知識的局限…沒法認出來圖中的人物
- 圖片清晰度感人…因為太清晰可能會引起版權問題什麼的
- 覺得高空俯視圖和【分類:地圖】差不多的樣子
衛星地圖也是地圖--User_talk:Zyksnowy 2016年3月2日 (三) 22:30 (CST)
關於 條目格式的VOCALOID音樂部分
管理姬你好_(:з」∠)_今年第一次在這留言…好緊張的說…
那不廢話了！這次來的目的就是問個問題：是否需要修改 條目格式/VOCALOID音樂 使其適用於VC？-- From 時不時就詐屍的作業君 (嘮嗑/大坑) 2016年2月25日 (四) 21:37 (CST)
- 個人不太去留意Vocaloid China，早期還出於興趣去留意一下，後來不怎麼看。不太了解情況，那麼Vocaloid China的作品有一般Vocaloid作品不同的項目。（{{Vocaloid Songbox Introduction}}個人認為其顯示存在問題，所以沒有加入說明中，個人也未曾使用過這個模板）。--Notalgia-Contαct- 2016年2月25日 (四) 22:27 (CST)
- 我指的是，這兩者有不同的側重點，前者可能注重對遊戲收錄方面的描述，後者可能注重對UP信息的記錄，我本來想略微修改一下相關語句，添加一些信息，但是覺得擅自就改有點不太好所以討論一下-- From 時不時就詐屍的作業君 (嘮嗑/大坑) 2016年2月26日 (五) 07:09 (CST)
- 有被遊戲收錄的作品是少數，nico的Vocaloid作品也是成千上萬，難道不是也需要注重UP的信息記錄嗎，從這方面來說沒有什麼需要為VC作適應之說，而是為一般Vocaloid作品的數據填寫，作更細緻的處理和規範，且說一下你認為要修改的內容，或者你可以直接修改萌娘百科:條目格式/VOCALOID音樂，再作說明。--Notalgia-Contαct- 2016年2月26日 (五) 12:08 (CST)
關於屬於「【】」的作品
「咪咕動漫」已經被整合到「中國漫畫作品」大類裏面（包括其中所有作品的連結地址），列表不需要再單獨列出了。 Cruiser（討論） 2016年3月2日 (三) 17:34 (CST)
- 「分類」功能的體驗比列表差得多，還得自己點進去找，基於這一點也應該留列表而刪分類啊。請不要因為很「個人」的原因而讓大家不方便。 Cruiser（討論） 2016年3月2日 (三) 17:46 (CST)
- 個人有{{中國近代漫畫}}和{{中國動畫作品}}一類的創作。這個{{中國漫畫作品}}的方式也和分類樹相抵觸。個人是制定相關分類和規則的人（User:Nostalgia/分類樹），你根本沒有考慮過【咪咕動漫】本身部分作品在其他漫畫雜誌上有連載，現在{{中國漫畫作品}}的編排和定位和方向都有很大的問題。
- 但你所說的「嚴謹的模型」一點也不好用，那個「分類」頁面只會讓人進去找到吐血（因為漢字字頭和英文字母混排），從實際使用來看——強烈不建議強迫用戶去「分類」裏面查找。而且，你說的「本身部分作品在其他」這種問題，肯定有一個是原載一個是轉載，把轉載的刪掉留原載就是了。很好解決。 Cruiser（討論） 2016年3月2日 (三) 18:01 (CST)
- 那你是否有空看看我之後怎麼去改，你根本不了解模板和分類之間的關係，以及定位和方向等問題。
- 如果你有看看User:Nostalgia/分類樹#關於魔術字，上面是有寫「其實真正原因是mediawiki為外國人設計，只考慮到拼音文字，沒有考慮到象形文字，筆劃，部首搞起來很複雜。」及「《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十八條規定：「《漢語拼音方案》是中國人名、地名和中文文獻羅馬字母拼寫法的統一規範，並用於漢字不便或不能使用的領域。」」。
- 歡迎提出意見，最好是能確實可行的辦法，單純的情感宣洩並不會得出任何解決方案。--Notalgia-Contαct- 2016年3月2日 (三) 18:08 (CST)
- 所以同時留下「Category」與「Template」就能很好解決這個問題啊。「Category」按照字母混排，wiki用戶用慣了檢索方便；「Template」按照平台進行分類和提供直接連結（必要時建議摺疊第二層及以下的內容），切換頁面只需要快速一點。 我們不要扯什麼原理，實用比原理更難得——除非你把改好的模型一股腦放上來，否則在改好之前就廢除「Template」屬於因噎廢食 Cruiser（討論） 2016年3月2日 (三) 18:14 (CST)
- 可以的是「改」，但不能「刪」，這是肯定的
- 「分類」里有的只是已創建的，「Template」則未必
- 我覺得{{中國漫畫作品}}這個模板挺好的，可以讓不同平台的愛好者之間觸類旁通，相互了解。而單列很多平台Template就無法實現此功能（冗餘也多）。所以今後還希望在這個模板中整合更多的平台。而且迄今為止這個模板也並不複雜，非常快捷方便。——最大的作用正如User:歐莉普的笑顏 所說，能夠吸引更多編輯者去填補作品條目。
Cruiser（討論） 2016年3月2日 (三) 18:26 (CST)
我沒什麼別的含義
你就不能「寫好新的」後再去替換上嗎，很質疑你直接刪除所有內容這一行為有不純動機
- 你隨意可以恢復歷史版本，我沒有【保護】，也沒有【移動】，個人在修改期間有編輯戰和編輯衝突等問題，個人也要考慮到相關風險。你的不純動機猜測是沒有由來的。--Notalgia-Contαct- 2016年3月2日 (三) 18:39 (CST)
只能說用刪除來「規避風險」是可笑且錯誤的（假如你真想的是這樣）
並且你說的模版定義問題我並不認同
你現在的分法 [1]並不符合大眾 而且 雜誌和作品如何能放一起 原本已有的條目你還是刪了
待我加班結束再來看看自己能否編輯吧
- 摔筆，去找資料寫子模板，想改得靈活一點，可以選擇鑲嵌，也可以用鏈接，作為大合集。既然你認為我是刪內容我也不寫了。
- 微漫畫上有483個作品：http://manhua.weibo.com/yc/0-100-0-1/1
- 網易漫畫上有2600+個作品，獨家有288部：http://manhua.163.com/search/book/filter/form.do?jd=1
- 你把什麼都往你的意願誘導去了 叫我怎麼弄？ 「回退」嗎？
- 現在這個樣子，首要問題就是直觀性太差、繁瑣，用戶不能快速到達。而且紅字條目太多導致信息效率低下，失去了作為「Template」本應具有的意義。
- 個人建議還是把模板恢復成以前的樣子，但是名稱改一下（例如「當代中國原創漫畫」），畢竟這個模板的意義，定位為那些尚在流行中（連載中或剛剛完結），具有一定話題性的作品比較好，其餘的添上去也不會增加多少點擊，徒增用戶麻煩。
Cruiser（討論） 2016年3月2日 (三) 20:43 (CST)
- 所以我一開始就說「現在{{中國漫畫作品}}的編排和定位和方向都有很大的問題」，而且如果你是從大的講，那麼就是{{中國動畫作品}}和{{日本動畫總導航}}的方式，中國動畫作品過去也是這樣分的（[2]），因為範圍太大太濫，說出【中國漫畫作品】就是要準備將幾萬部作品歸納好。--Notalgia-Contαct- 2016年3月2日 (三) 20:57 (CST)
- 不是「刪改」，是「增加」，建設中的{{騰訊動漫漫畫作品}}和{{有妖氣}}比之先{{中國漫畫作品}}的相關內容還要多一倍以上，我中途不再去補完網易漫畫、微漫畫等內容是因為上面有人猜忌，個人不再進行操作。
- 「問題其實是出在模板的名字而不是內容」，如果現在開始理解到一些問題所在真的太好了。
- 我寫出如此多個子模板也符合你最初提出的「讓不同平台的愛好者之間觸類旁通，相互了解」、「這個模板中整合更多的平台。」。而你之後將反而將範圍縮小成「尚在流行中（連載中或剛剛完結），具有一定話題性的作品比較好」，其實你自己還是搞不清楚自己到底想干什麼吧。你現在反對我不是也在反對之前的自己提出的觀點。我的思量也並不是和你完全相抵。
- 如果你真的想定位成「尚在流行中（連載中或剛剛完結），具有一定話題性的作品比較好」，放棄「讓不同平台的愛好者之間觸類旁通，相互了解」和「整合更多的平台。」，甚至要將模板改名，那麼不就成為個人的編輯推薦之類的？（【Cruiser推薦中國漫畫】），如果是如此主觀的內容，個人也不認同該類內容。--Notalgia-Contαct- 2016年3月3日 (四) 11:17 (CST)
- 相比之下，User:歐莉普的笑顏 修改過的那種格式至少是讓人能夠接受的，無非就是內容要不斷擴充而已。我說咱們仨就不能分工一下，在現有格式上循序增加內容嗎？為什麼非要整一個龐大的二級連結呀？ Cruiser（討論） 2016年3月3日 (四) 16:04 (CST)
- 這是雜誌單元歸納的問題，你現在不也是加入了部分雜誌的內容。羅列子模板的頁面是存在的，子模板和主模板可以，我上面已經說了「可以選擇鑲嵌，也可以用鏈接，作為大合集。」，反而是你不清楚{{Navbox}}使用模式，我提到的鑲嵌，看例子會容易理解，如{{偶像大師}}之流，鏈接是{{中國動畫作品}}和{{日本動畫總導航}}，兩個方式都是以子模板創建的方式。
- 現在歐莉普的笑顏和你只是拆了部分內容合併進去，兩頭不到岸。
- 在Talk:討論版#請求將Template:中國漫畫作品恢復至 2016年3月2日 (三) 08:59版本並鎖定我已經表達的相關觀點，出於某些人的質疑，個人現階段沒有任何豐富這個模板的意欲。--Notalgia-Contαct- 2016年3月4日 (五) 16:36 (CST)
- 相比之下，User:歐莉普的笑顏 修改過的那種格式至少是讓人能夠接受的，無非就是內容要不斷擴充而已。我說咱們仨就不能分工一下，在現有格式上循序增加內容嗎？為什麼非要整一個龐大的二級連結呀？ Cruiser（討論） 2016年3月3日 (四) 16:04 (CST)
關於圖片分類…要新建【分類:立繪】？
【File:Yuzuha.png】想到的
要不要新建【分類:遊戲立繪】或者…【分類:立繪】？
對收錄進萌百的卡牌手遊戰艦少女…也有影響--User_talk:Zyksnowy 2016年3月7日 (一) 22:55 (CST)
- 任何遊戲都有立繪，早期收galgame人物也就有，這東西一向是歸為【遊戲CG】，不過最後感覺【遊戲CG】這個tag有些多餘，一般都是只填【圖中人物】和【畫師名】。--Notalgia-Contαct- 2016年3月8日 (二) 10:14 (CST)
- 【遊戲CG】是…遊戲通關過後…在欣賞模式中的CG鑑賞可以觀看的畫像？@ω@
- 可能在正篇中出現過也可能沒有…
- 【立繪】一般只能在正篇中看到…
- 兩者似乎都能在官方網頁上看到…--User_talk:Zyksnowy 2016年3月11日 (五) 22:30 (CST)
- 啊…【分類:遊戲立繪】【分類:遊戲CG】大概和【分類:截圖】一樣…是按來源分類的--User_talk:Zyksnowy 2016年3月11日 (五) 22:31 (CST)
- CG=Computer Graphics（電腦圖像），指用電腦所創造的圖形。遊戲裏面的圖幾乎都是遊戲CG，包括立繪，你的理解太狹隘了。--Notalgia-Contαct- 2016年3月11日 (五) 22:33 (CST)
- 懂了…【CG】這個條目…需要建立明確定義…--User_talk:Zyksnowy 2016年3月16日 (三) 00:40 (CST)
- 分類名字還要再想想…
- 七海醬之前對【分類:遊戲CG】中一些文件的處理方式大概是錯的--User_talk:Zyksnowy 2016年3月16日 (三) 00:40 (CST)
求證兩件事情
- 條目美羊娘的配圖下方有這樣一行字「然而圖上的是紅太狼和喜羊羊的萌娘化形象，與美羊羊無關」，同時這個圖片被添加了紅太狼和美羊羊的分類（而不是美羊娘）。但是google搜索的結果貌似是灰太狼和喜羊羊的萌娘化形象然後我暈了求問這張圖片要如何處理？是否改正分類並刪掉頁面分類:美羊羊？
- 條目R18:納粹娘的配圖，您在上傳的時候添加了分類:未命名原創角色，google搜索的結果顯示貌似和納粹的娘化形象有關求問是否應該加上分類:納粹娘的分類？
--可愛的琉璃月（討論） 2016年3月18日 (五) 21:08 (CST)
- 是不是美羊羊，自己看：http://www.guokr.com/post/609001/ （強烈懷疑你用哪個google）。
- 《喜羊羊和灰太狼》是作品名，作品中所有擬人圖片都可以稱為喜羊羊和灰太狼擬人。
- 穿着納稅軍服就是納粹擬人？自己看作者上傳作品時怎麼說：http://www.tinami.com/view/247076 （再度強烈懷疑你用哪個google）。--Notalgia-Contαct- 2016年3月18日 (五) 22:00 (CST)
@可爱的琉璃月可愛的琉璃月另外一件事情呢--User_talk:Zyksnowy 2016年3月20日 (日) 12:41 (CST)- 沒事…只是寫萌百寫傻了--User_talk:Zyksnowy 2016年3月20日 (日) 12:52 (CST)
- 深刻反思了2天不求甚解的錯誤沒有深找來源而且錯誤的相信了google對圖片的猜測之後，很不好意思的向您道歉。後者的圖片只能說有聯繫而不能確認，考慮不周了呢_(:з」∠)_--可愛的琉璃月（討論） 2016年3月20日 (日) 19:48 (CST)
關於【Category:全家福】的分類排序的那些事兒Version 2.0
有漏洞啊……
想到了同一個人物在同一張圖片中出現兩次或者出現多次的情況【File:XTWgirl.jpg】
像
雖然很難想像【Category:全家福】會出現這種同一個人物出現多次的情況--User_talk:Zyksnowy 2016年3月20日 (日) 12:41 (CST)
- 變成了二級標題--User_talk:Zyksnowy 2016年3月20日 (日) 12:45 (CST)
- poi錯別字desu--User_talk:Zyksnowy 2016年3月20日 (日) 12:50 (CST)
- 這個例子跟本沒有涉及到全家福吧？而且也沒有強制要去以位置寫分類。--Notalgia-Contαct- 2016年3月21日 (一) 23:02 (CST)
- 嗯⋯其實就是想建立一個在圖片寫分類的人為的規律⋯
- 想了一想
- 有幻想和現實的分界的話，按現實中的人物位置確定
- 全部是幻想或者現實的話，再看看有沒有明確的本體
- 有明確的本體，按本體的人物位置確定
- 沒有明確的本體，按佔用圖片像素最多的人物位置確定
- User_talk:Zyksnowy 2016年3月22日 (二) 11:12 (CST)
希望幫忙翻譯消息文本
如題，希望幫忙將翻譯頭像插件的繁體中文，R君機翻了一下，但我覺得好像有點奇怪，希望幫忙校對一下
簡體原文字：https://github.com/nbdd0121/MW-Avatar/blob/master/i18n/zh-hans.json
R君的機翻繁體：https://github.com/nbdd0121/MW-Avatar/blob/master/i18n/zh-hant.json
--巡查&Developer
- 我覺得翻譯太過了，上傳頭像就是上傳頭像，繁體變成「上傳個人相片」感覺超彆扭，反正我平時不會這樣用。
- 如果是講求地區用語的話，會是這樣：以uploadavatar為例，上傳頭像（簡體），「上傳大頭貼照」（台灣繁體），「上傳個人檔案相片」（香港繁體）。
- avatar_desc是：這個插件提供了可用於其他插件的頭像系統（簡體），「這個外掛程式提供了可用於其他外掛程式的大頭貼照系統」（台灣繁體），「這個插件提供了可用於其他插件的個人檔案相片系統」（香港繁體）。
- 你要我怎麼改？--Notalgia-Contαct- 2016年3月25日 (五) 00:04 (CST)
- user：「用戶」不需要改成「使用者」，港台是兩者想通，一致用「用戶」就是，username是「用戶名」（簡）和「用戶名稱」（繁）
- 「圖像」改成「影像」是不需要的，反而是改成「圖片」（簡）改成「圖像」（繁）。--Notalgia-Contαct- 2016年3月25日 (五) 00:29 (CST)
- 其實MediaWiki的繁簡翻譯已經將一部分詞彙翻譯好了，比如【插件】被稱為【擴充套件】之類，user的翻譯也是考慮到Mw已經翻譯成【使用者】。
- 【頭像】to【個人相片】的確是有一些顧慮，因為參考了twitter的zh-tw版本，採用的是【變更您的個人相片】，wechat的zh-tw版本，採用的是【大頭貼照】，稍做斟酌就選擇了【個人相片】。
- 對於繁簡的事情秋葉的意見是寶貴的，如果您認為MediaWiki界面的zh-tw等繁體語言在翻譯過程中有任何不妥，也請多多指教。——Recital君（留言） 2016年3月25日 (五) 11:06 (CST)
Love Live! μ's Final Live!
| “ | μ'sic Forever! | ” |
在2016.3.31-4.1 東京巨蛋LoveLive! Final Live演唱會來臨之際, 萌娘百科社區感謝所有關心着LoveLive!專題的編輯者。
不管Final Live後μ's的未來如何, 我們喜愛她們, 喜愛這部作品的心情永遠不會改變。
LoveLive!是一個大家一起努力實現夢想的故事, 萌娘LoveLive!專題的歷史也完美詮釋了這一點。 在有限的時間內全力綻放光芒, 願我們的編輯能為每位LLer留下美好的回憶。
萌娘百科也期待着今後您對她的貢獻。最後，讓我們一起喊出: μ'sic Forever!!
by 巡查姬Frank; 管理員AnnAngela; 巡查姬XYZ指示物; 巡查姬大天使; 巡查姬Eddie32; 巡查姬Momo菌
ImfrankliuBot/0.5 Task/2