用戶:跡淺/What I've Done

您正在閱讀變形金剛系列條目，萌娘百科歡迎您參與完善本條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。願火種源祝福您在萌娘百科度過愉快的時光。
Autobots, Transform and Roll Out! 博派，變形出發！

What I've Done
演唱	林肯公園
作曲	林肯公園
作詞	林肯公園
編曲	麥克·信田、里克·魯賓
發行	Warner Records
收錄專輯
《Minutes To Midnight》

《What I've Done》是電影《變形金剛1》的主題曲，由林肯公園樂隊演唱，收錄於專輯《Minutes To Midnight》中。

簡介

從專輯《Minutes To Midnight》開始，林肯公園樂隊徹底轉變為我們所熟知的搖滾風格，而《What I've Done》正是該專輯的主打歌。

「What I've Done」一詞本是出自一位投放原子彈的轟炸機飛行員看到爆炸後一片廢墟所驚呼的「我做了什麼（What I've Done）」。林肯公園的《What I've Done》也是反戰主題，而意義又不僅僅是反戰。歌詞的背景正是對美國政府連年發動和參與戰爭、全世界陷入環保危機、珍惜物種瀕臨滅絕等方面的思考。

除了《變1》主題曲外，該歌還是遊戲《QQ飛車》的BGM之一。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

In this farewell

在這個離別的時刻

there's no blood

沒有血腥

there's no alibi

沒有辯解

Cause I've drawn regret

因為我已經悔恨

from the truth of a thousand lies

從眾多謊言中的一個真實

So let mercy come

所以讓慈悲降臨

and wash away...

再把一切都沖走

What I've done

我做過什麼

I'll face myself

我將面對我自己

To cross out

把一切一筆勾銷

What I've become

我已經變成了什麼

Erase myself

把自己抹去

And let go of

然後隨他去

What I've done

我做過什麼

Put to rest

歇一歇吧

what you thought of me

你是怎麼想我的

While I clean this slate

當我清理這塊石板的時候

with the hands of uncertainty

用不穩定的雙手

So let mercy come

所以讓慈悲降臨

and wash away...

再把一切都沖走

What I've done

我做過什麼

I'll face myself

我將面對我自己

To cross out

把一切一筆勾銷

What I've become

我已經變成了什麼

Erase myself

把自己抹去

And let go of

然後隨他去

What I've done

我做過什麼

For what I've done

為了我曾經做過的

I start again.

我從頭開始

And whatever pain may come

不管傷痛是否會來

Today this ends

今天這些結束了

I'm forgiving...

我在寬恕

What I've done

我做過什麼

I'll face myself

我將面對我自己

To cross out

把一切一筆勾銷

What I've become

我已經變成了什麼

Erase myself

把自己抹去

And let go of

然後隨他去

What I've done

我做過什麼

What I've done

我做過什麼

Forgiving what I've done

寬恕我做過什麼