萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
是否可以改成"Sb. is watching you"或者翻譯成中文"Oo在時刻注視着你"
RT
—以上已簽名的留言由歐莉普的笑顏(留言·貢獻)添加
- 「sb.」在中文語鏡中似乎不太好^_^--User_talk:Zyksnowy 2016年1月19日 (二) 15:29 (CST)
- 七海別鬧--一枚顏藝君~冴えない巡查~-Talk- 2016年1月19日 (二) 18:06 (CST)
- ……我的意思是, "Oo"這種表述方法在英文語境裏是沒有的
- —以上已簽名的留言由歐莉普的笑顏(留言·貢獻)添加