2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
tailwind
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《靠着魔法藥水在異世界活下去！》的片頭曲。關於tailwind的其他含義，請見「tailwind」。 |
|---|
| tailwind | |
 | |
| 演唱 | katagiri |
| 作詞 | katagiri |
| 作曲 | みきとP |
| 編曲 | カワムラヒロシ |
| 發行 | Pony Canyon |
《tailwind》是動畫《靠着魔法藥水在異世界活下去！》的片頭曲，由katagiri演唱，於2023年10月4日公開。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢みたいな日々に連日うなされ
被噩夢般的日子連連壓抑
涙の数だけ強くはなれない
只是流淚的話哪裏能變強
世界はいつも自分次第だ
世界的樣子由自己決定
神様にさえもわからない道をゆく
走上連神都預料不到的路上吧
困難、迷わないなんて誰にでもできない
誰也不能說面對困難 就一定不會迷茫
ああ、踏み出す足が君の導になる
啊 是你在指引我前進的方向
一切合切無くなってしまっても
就算失去了所有一切
まだ君は君だという
只要你還是你
何一つ消えないから
我相信我什麼也沒有失去
遠く離れてしまったとしても
就算已經分開了太遠
振り向かず歩こう
依舊一往無前走下去吧
明日は明日の風が吹く
明天如何是明天的事
誰にも追いつけない
誰也不能跟上我的腳步
夢見ていた理想現実目が覚め
從夢中的理想醒來 回到現實
思い通りにはどうしてもいかない
一切不會如預想般那麼順利
未来はいつも自分次第だ
未來永遠都是自己決定
神様にさえも口出しさせやしない
就連神也別想從中插半句嘴
散々、間違えたから見つかるものがある
一次次的錯過中 發現了一些東西
ああ、その感情が君の味方に変わる
啊 這種感情也將成為你的伴侶
日進月歩なんだ僕ら少しずつまた
我們也還在一天一天更新自己
君が君だという“証”を掲げて行こう
向全世界散播你之所以是你的「證明」吧
遠く離れてしまったとしても
就算已經分開了太遠
胸を張って進もう
依舊昂首挺胸前進吧
明日は明日の風が吹く
明天如何是明天的事
誰にも追いつけない
誰也不能跟上我的腳步
普通じゃないと誰かが指す指に
就算有人指着我說我並不普通
振り向いてる暇なんてない
也沒時間留給我去理會
瞬くスピードで駆け抜けてく
轉瞬之間就衝刺而過
それでいいでしょ
那樣就可以了吧
一切合切無くなってしまっても
就算失去了所有一切
まだ君は君だという
只要你還是你
何一つ消えないから
我相信我什麼也沒有失去
遠く離れてしまったとしても
就算已經分開了太遠
胸を張って進もう
依舊昂首挺胸前進吧
明日は明日の風が吹く
明天如何是明天的事
追い風を集めて
把身後的風聚集一處
誰にも追いつけない
誰也不能跟上我的腳步