Start(A Channel)

Start
BD封面
演唱	小透(悠木碧) 小倫(福原香織) 優子(壽美菜子) 小渚(內山夕實)
作詞	石川智繪、yamazo
作曲	yamazo
編曲	yamazo
時長	5:09
收錄專輯
《Aチャンネル 1》

簡介

Start是動畫《A Channel》第2集的插曲，由小透(悠木碧)、小倫(福原香織)、優子(壽美菜子)、小渚(內山夕實)演唱，收錄於A Channel的BD1特典CD之中。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 小透  小倫  優子  小渚  合唱 

放課後（ほうかご）予定（よてい）もなんもないし

放學後都沒有計劃

雨（あめ）が降（ふ）ってるから

又因為天正在下雨

うちに集合（しゅうごう）

那就來我家集合吧

君（きみ）は普段（ふだん）から素直（すなお）じゃないけれど

雖然你平常就不怎麼坦率

今日（きょう）はきっと分（わ）かるはず

但你今天一定會知道

笑顔（えがお）がみたいだけだよ

我只是想看看你的笑臉

こんな天気（てんき）も気（き）にならないよ

完全不會在意這種天氣

甘（あま）い紅茶（こうちゃ）いれたら

沖一杯甜美的紅茶

スタートしようよ

讓我們開始吧

そんな所（ところ）にかくれないでいいから

你不需要躲在那邊

もっとほら近（ちか）づいて

再靠近一點點吧

きみも友達（ともだち）なんだ

因為你也是朋友啊

集（あつ）まってみてもなんもないし

待在一起卻什麼都不做

雨（あめ）も降（ふ）ってるから

因為天還在下雨

まったりしよ

那就悠哉地度過吧

君（きみ）と出会（であ）ってまだ日々（ひび）は浅（あさ）いけれど

與你相遇雖然不長時間

今日（きょう）はきっと分（わ）かるかな

但我今天非常地明白

笑顔（えがお）でいれるはずだよ

你一定會展露出笑容

これから何度（なんど）も過（す）ぎる季節（きせつ）も

今後不斷更替的季節中

じゃれあっていれたら

還能一起玩耍的話

それでいいんだよ

那實在是太好了

まだ知（し）らない君（きみ）の顔（かお）みせてよ

再讓我看看你不為人知的表情

もっとほら近（ちか）づいて

再靠近一點點啊

きみを笑（わら）わせたいんだ

因為我想逗你歡笑

Ah 雨音（あまおと）は心地（ここち）よく

Ah 雨聲讓人舒暢

Ah 水（みず）たまりを跳（は）ねて

Ah 激起朵朵水花

Ah 踊（おど）る傘（かさ）彩（いろど）って

Ah 花傘繽紛起舞

Ah 耳（みみ）をすませば聴（き）こえる

Ah 傾耳便能聽到

こんな天気（てんき）も気（き）にならないよ

完全不會在意這種天氣

甘（あま）い紅茶（こうちゃ）いれたら

沖一杯甜美的紅茶

スタートしようよ

讓我們開始吧

そんな所（ところ）にかくれないでいいから

你不需要躲在那邊

もっとほら近（ちか）づいて

再靠近一點點吧

きみも友達（ともだち）だよ

因為你也是朋友啊

これから何度（なんど）も過（す）ぎていく季節（きせつ）も

今後不斷更替的季節中

ずっとほら近（ちか）くにいて

要一直待在我身邊

きみと一緒（いっしょ）にいたいよ

我想要和你在一起

きみと笑（わら）ってたいんだ

想要和你一同歡笑

翻譯來自：網易雲音樂用戶——Silverpearl

收錄單曲專輯

A Channel 1
BD封面
原名	Aチャンネル 1
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2011年5月25日
專輯類型	BD特典附贈CD

• A頻道的BD1特典中附贈的CD，其中收錄了動畫的ED以及第1集和第2集的劇中插曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ハミングガール	4:57
2.	はるかぜの化学	4:24
3.	Start	5:09
4.	ハミングガール(Instrumental)	4:57
5.	はるかぜの化学(Instrumental)	4:24
6.	Start(Instrumental)	5:09
總時長：		-