Slow Starter

スロウスターター
歌曲封面
演唱	小父內涼葉 (CV: 中島由貴) 谷崎詩音 (CV: 佳原萌枝)
作詞	藤井健太郎 (HANO)
作曲	藤井健太郎 (HANO)
編曲	藤井健太郎 (HANO)
發行	DMM music
收錄專輯
《『PoMPoMs』～TVアニメ「菜なれ花なれ」キャラクターソングフルアルバム～》

《スロウスターター》是動畫《亦葉亦花》第2、8話的插曲，第8話由小父內涼葉 ^{(CV: 中島由貴)} 和谷崎詩音 ^{(CV: 佳原萌枝)} 演唱，於2024年8月26日公開。

後收錄在動畫的角色歌專輯中，發售於2024年10月30日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もうすぐさ　始まるよ　スロウスターター

即將要 開始了哦 Slow Starter

I'm a dreamer

我是夢想家

平等なスタートライン

起跑線上人人平等

可能性は胸に　そう思ってた

但我感到 心中蘊含可能

甘くない現実　だけど此処に居たくて

現實雖不美好 但我希望留在此地

こうして名もなき唄を歌うのさ

於是唱起這首無名歌

吹き抜ける風　僕の手をとって

讓途經的風 帶我一程

夢の路地裏(My wishes)

在夢的暗巷(My wishes)

息を切らして(Go Way)

我竭盡全力(Go Way)

走った(Ever and ever for dream)

奔跑着(Ever and ever for dream)

高く舞い上がれ　あの空めがけ

高高地飛舞吧 以那片藍天為終點

見上げればもっと晴れ渡って

仰望的天空遠比想像中更晴朗

Let's Go! Let's Go!　どこまでも

出發！出發！不管去到哪裏

どうか駆け上がって　ほんの勇気ひとつで

一定要懷着那份勇氣 不斷向上攀登

もうすぐさ　始まるよ　スロウスターター

即將要 開始了哦 Slow Starter

颯爽と走り抜ける

颯爽掠過的身影

涼しげな木の葉に　憧れてた

恍如清涼的樹葉 令我憧憬

どこまでも自由に　だけど凛とした目で

身在何處皆自由的你 凜然的雙目

誰より遠くを見つめているんだね

看向的卻是超越旁人眼界的更遠方

無意識のうち追いかけ続けた

不知不覺一直追逐你的身影

届かなくても(Many times)

即使你不知道(Many times)

心の声で(Don't stop)

我也要唱出(Don't stop)

歌うよ(Sing a song Not good)

我的心聲(Sing a song Not good)

強く　誇らしく　理想の先へと

堅強地 驕傲地 向理想的前方

いつの日か　きっと未来の日に

總有一天 未來總有一天

絶対　絶対届くから

絕對 絕對你能明白

夢は逃げないんだ　諦めるその前に

不能逃避夢想 在即將放棄前

飛び出すんだ　始まりは　ここから

飛奔而出吧 起點 就在此地

あの日焦がれた君の元へ

奔向那天急不可耐的你

夢の路地裏(My wishes)

在夢的暗巷(My wishes)

息を切らして(Go Way)

竭盡全力(Go Way)

走ろう！

奔跑吧！

高く舞い上がれ　あの空めがけ

高高地飛舞吧 以那片藍天為終點

見上げればもっと晴れ渡って

仰望的天空遠比想像中更晴朗

Let's Go! Let's Go!　どこまでも

出發！出發！不管去到哪裏

どうか駆け上がって　ほんの勇気ひとつで

一定要懷着那份勇氣 不斷向上攀登

もうすぐさ(Never look back again)

還差最後一點點(Never look back again)

ここからが始まりだ　スロウスターター

這裏 就是起跑線 Slow Starter

We are dreamers

我們都是夢想家