2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sing a song for part of me
跳至導覽
跳至搜尋
| Sing a song for part of me | |
 | |
| 演唱 | 柚木暖 |
| 作詞 | Karane |
| 作曲 | Karane |
| 美工 | Ebonbio |
| 收錄專輯 | |
| 《A Random Maze 某個迷宮 OST》 | |
Sing a song for part of me是遊戲《A Random Maze 某個迷宮》Ture End片尾曲，由柚木暖演唱。
歌詞
- 翻譯：NaitoNeko
| 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Sing a song for part of me
為我的一部分 唱支歌
a song no one hearts but you and me
一曲只有我們銘記在心的歌
From those days of fear and pain
即使每天都伴隨恐懼與痛苦
Shall I start again towards light and peace
我還仍然去尋找光明與和平？
Sing a song for part of me
為我的一部分 唱支歌
for which I've forgotten since hate caught me
一曲因恨意而被我忘卻的歌
Stayed aloof from vice and rage
我曾對罪惡與憤怒置之不理
untill sore and regret brimmed over me
直到痛苦和悔恨滿溢了心靈
Stars shed glory evenly upon us
即使群星的榮光勻勻撒下
still we envy sparkles in others' eyes
人們也互相艷羨眼中神采
Tears soaked into earth and disappeared
淚水潤澤大地 蹤跡悄無聲
as you who won't come back, my friend
就像那段 無法重回的友情
Countless tries to leave
無數次試圖逃離
from the maze of me
名為自我的迷宮
reaching for ways to awake from my dream
想尋得一條路 走出這夢境
Someone came to me
某人悄然蒞臨我的內心
told me I'm needed
告訴我 有人需要我的助力
shall we sew the seams we made
來吧 一起縫合未盡的接縫
desperate to fulfill my fate
補完這命運 縱使不顧一切
Sing a song for part of me
為我的一部分 唱支歌
a song no one hearts but you and me
一曲只有我們銘記在心的歌
From those days of fear and pain
即使每天都伴隨恐懼與痛苦
Now I start again towards light and peace
我也啟程去尋找光明與和平
Now I start again to fulfill my fate
現在我將回歸命運的正軌
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
