Rainbow(彩虹小馬)

	本條目介紹的是彩虹小馬2017大電影的主題曲。關於名字相近的角色，請見「雲寶黛茜」。關於其他名為「虹」或「rainbow」的歌曲，請見「虹」。

萌娘百科歡迎您和這個條目成為朋友☆Friendship Is Magic!☆

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Rainbow
專輯封面
演唱	鶯歌夜曲
作詞	Sia Furler、Jesse Shatkin、James Vincent Notorleva
作曲	Sia Furler
MV編導	Daniel Askill
混音	Jesse Shatkin
《My Little Pony: The Movie》收錄曲
Open Up Your Eyes (5) Rainbow (6) Off To See The World (7)

《Rainbow》是美國動畫《彩虹小馬》2017年大電影的第七首插曲，也是電影的主題曲，由鶯歌夜曲演唱。本曲收錄於電影的原聲專輯中，是專輯的第六首曲子。這是首由現實歌手希雅·富勒製作而非全作主編曲丹尼爾製作的歌曲。

簡介

• 當暴風軍團被趕出小馬國後，友誼盛典得以繼續舉辦。萬馬歡騰里，小馬明星鶯歌夜曲在舞台之上演唱了這首歌曲。
• 鶯歌夜曲被暴風士兵囚禁時，曾小聲唱過這首歌。可以推測出這本來就是為友誼盛典準備的歌曲。
• 歌詞的內容大至是鼓舞某馬從苦難中走出來，與電影中暮光閃閃與朋友經歷友誼考驗而後成長的主題相合。

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I know you, you're a special one

我識得你 你多麼與眾不同

Some see crazy where I see love

我尋得愛的地方 別人只看見遍地瘋狂

You fall so low but soar so high

你深墜谷底已久 現今又高沖天際

Big dreamers shoot for open sky

遠大夢想 直指空闊天空

So much life in those open eyes

睜開的雙眼中是眾多生命氣息

So much depth, you look for the life

多麼深邃 期望與那生命接觸

But when your wounds open, you will cry

可傷口裂開 你將傷心流淚

You'll cry out now and you'll question why

流淚之後 你才詢問為何

I can see a rainbow

我能見到一道彩虹

In your tears as they fall on down

在你墜落的眼淚中

I can see your soul grow

我能見到靈魂萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚落地前穿透了傷痛

I can see a rainbow

我能見到一道彩虹

In your tears as the sun comes out

在陽光投射在淚滴中

As the sun comes out

正當東方太陽正起

I am here and I see your pain

我就在這裏 能感受到你的痛楚

Through the storms, through the clouds, the rain

穿過風暴 穿過烏雲和暴雨

I'm telling you you can not escape

我要告訴你 你不能逃避

You can do it, just feel, baby

你可以做到 只要用心感受

I can see a rainbow

我能見到一道彩虹

In your tears as they fall on down

在你墜落的眼淚中

I can see your soul grow

我能見到靈魂萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚落地前穿透了傷痛

I can see a rainbow

我能見到一道彩虹

In your tears as the sun comes out

在陽光投射在淚滴中

As the sun comes out

正當東方太陽正起

Here comes the sun smiling down

太陽出來了 微笑吧

Here comes the sun smiling down

陽光明媚了 微笑吧

Here comes the sun smiling down

光明降臨了 微笑吧

Smiling down

微笑吧

I can see a rainbow

我能見到一道彩虹

In your tears as they fall on down

在你墜落的眼淚中

I can see your soul grow

我能見到靈魂萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚落地前穿透了傷痛

I can see a rainbow

我能見到一道彩虹

In your tears as the sun comes out

在陽光投射在淚滴中

As the sun comes out

正當東方太陽正起

I can see a rainbow (Here comes the sun)

我能見到一道彩虹

In your tears as they fall on down

在你墜落的眼淚中

I can see your soul grow (Here comes the sun)

我能見到靈魂萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚落地前穿透了傷痛

I can see a rainbow (Here comesthe sun)

我能見到一道彩虹

In your tears as the sun comes out

在陽光投射在淚滴中

As the sun comes out

太陽已經來到了

註釋與外部連結

	參考Fandom社區mlp中的相關文章：
	Rainbow_(song)
注意：這個Fandom社區的內容使用與萌娘百科不同的CC BY-SA協議授權（詳情）。