On Your Marks

Illustration by おやまだやま

歌曲名稱

On Your Marks

於2021年10月29日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

鏡音鈴·連

P主

市瀬るぽ

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	市瀬るぽとおやまだやまの、 鏡音好きによる、鏡音のための、鏡音ソングを作りました✨ 市瀬るぽ和おやまだやま的、 鏡音愛好者為鏡音製作了一首鏡音歌曲✨	”
——市瀬るぽ投稿文

《On Your Marks》是市瀬るぽ於2021年10月29日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴·連演唱。

該曲是為鏡音同人企劃『kagamination2』的所提供的歌曲；收錄於《On Your Marks》單曲專輯、《Galactic Fantasia》個人專輯和《kagamination2》企劃專輯中。

歌曲

作詞·作曲·PV	市瀬るぽ
作詞·曲繪	おやまだやま
母帶處理	Dios/シグナルP
演唱	鏡音リン&レン

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：海の涯

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

これからの未来　あの日の想い

今後的未來　那日的念想

位置についたスタートライン

已就位的起跑線

今始まる　二人の物語

我們的故事即刻開啟

どこまでも　行けるから

無論多久都會延續

握りしめた　昨日の地図も

曾緊握的昨日地圖也好

終わらない　旅路も

停不下的旅途也好

あの日から　始まった

都在那天開始了

想いをつないで

將思緒相連

暗闇に光る世界　君の音を見つけ出して

黑暗中閃耀的世界　尋遇到你的聲音

一緒に紡いだこの声で　また始めよう

順着這一起編織出的聲音　又再度啟程

これからの未来　あの日の想い

今後的未來　那日的念想

位置についたスタートライン

已就位的起跑線

今始まる　二人の物語

我們的故事即刻開啟

どこまでも　行けるから

無論多久都會延續

ここまでの道　いつか繋がる

至今的道路　終有日相連

終わらないスターライツ

永不終結的星光

いつまでも　照らし出せるから

無論何時都會照射出

ここに居て　音は続くから

留在這裏吧　這聲音會延續下去

君と歩いて行きたくて

想和你一起走走

0距離わかるBPM（鼓動）

因零距離而意識到的悸動

どこまでも　行けると信じてた

一直堅信着 只要與你

君となら

何處都能到達

だけど　まだ先は見えなくて

但是 還尚未能看清前路

暗闇に飲み込まれそうになる

仿佛要被黑暗吞噬

それでも　歩き続けたくて

即使如此也還想堅持前行

手を伸ばした

而伸出了手

これからの未来　あの日の想い

今後的未來　那日的念想

位置についたスタートライン

已就位的起跑線

今始まる　二人の物語

我們的故事即刻開啟

どこまでも　行けるから

無論多久都會延續

ここまでの道　いつか繋がる

至今的道路　終有日相連

終わらないスターライツ

永不終結的星光

いつまでも　照らし出せるから

無論何時都會照射出

ここに居て　音は続くから

留在這裏吧　這聲音會延續下去

ここにいて　そばにいて

留在這裏　在我身邊

手を伸ばせば届く距離が

在觸手可及的距離

離れないで　居られうように

能夠彼此不離不棄

この瞬間が　この気持ちが

這個瞬間 這段心緒

位置についたスタートライン

是已就位的起跑線

今始まる　二人の物語

我們的故事即刻開啟

どこまでも　たどり着ける

無論何方都可尋達

ここまでの道　いつか繋がる

至今的道路　終有日相連

終わらないスターライツ

永不終結的星光

いつまでも　照らし出せるから

無論何時都會照射出

ここに居て　音は続くから

留在這裏吧　這聲音會延續下去