Miss Rabbit

ミス・ラビット
單曲封面（附DVD盤）
演唱	エラバレシ
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	悠木真一
發行	MAGES.
收錄專輯
《ミス・ラビット》

《ミス・ラビット》是動畫《時間旅行少女～真理、和花與8名科學家～》的片尾曲，由エラバレシ演唱，收錄在同名單曲中，發售於2016年9月14日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

なにをかくそう　わたしハリウッドも注目の大女優デス

不裝了 我是在荷里活也萬眾矚目的名演員

あるときはCIAのスパイ　カンフーアクションも　おてのものデス

有時是CIA的間諜 有時還是功夫明星 全都不在話下

「なんだって演じられないものなんてない」なんて言ってたら

剛說完「沒什麼是我不能演的」這句話

配給会社のオファーは　まさかのうさぎちゃん!?

甲方的要求居然是讓我演一隻小兔子！？

そーくれば私だって　意地がある

這樣的話我還就偏不信演不成了

キュン死寸前？ぴょんぴょん！演じてみせる

心動臨死前？蹦蹦跳跳！演給你看

不思議の国も　ビックリ級の　100万年一度の大勝負

不可思議的國度 令人驚奇的級別的 百萬年一次的大角逐

魅せて魅せましょう　いざゆけエラバレーシ！

抓住他們的注意力吧 上吧ERABARE——SHI！

そんな今の私はラビットX　いいえ、ミス・ラビットがいいかしら？

如此一來我現在是兔子X 不對 應該叫Miss Rabbit好點吧？

も？　もり？　もりぁーーーー？　もりあっがりに欠けてる!!

還？還差？還差點————？還差點炒熱的氣氛！！

とびらを開ければ　ワンダーランド　Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!

打開門 門後就是樂園仙境 Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!

スポットライト　月影に映したヒロイン(お餅つき)

月光之下 女主閃亮登場（月圓得跟年糕似的）

井戸に落ちた懐中時計　Bunny! Bunny! Bunny! Bunny!

懷錶掉在井裏 Bunny! Bunny! Bunny! Bunny!

大騒ぎ！　そんな　シリアス　シーン　クランクイン！

滿城風雨！的正戲 立刻開始！

シネマ公開で　世界の注目を　集める主演女優

影院上映中 世界的焦點 集中在主演女演員

「ミス・ラビットの正体は？」そんなニュースで　もちきりなんデス。

「Miss Rabbit的真面目是？」的話題 刷爆熱搜榜頭位

恋だってミステリーなうちが　一番魅力的でしょう？

連戀愛狀況都神神秘秘的我 才是最有魅力的吧？

大手新聞社の一面に　キメ顔のうさぎちゃん笙。

就連主流媒體 也只知招牌表情的小兔子一隻

どーおやら興行収入世界一　レッドカーペット！

演出收入世界第一 走上紅地毯不是夢！

ぴょんぴょん！飛び交うマネー

蹦蹦跳跳！鈔票滿天飛

魔法の国もひっくり返り

魔法國度搖身一變

マークの目になる大社長

成為矚目的大董事長

舞って魅せましょう　それゆけエラバレーシ！

用舞蹈來抓走注意力吧 上吧ERABARE——SHI！

そんな私の名前はミス・ラビット　女だと思って甘くみたら

我的名字就是Miss Rabbit 要是單純認為我就是女孩子

も？　もり？　もりぁーーーー？　もりあっがりに欠けてる!!

還？還差？還差點————？還差點炒熱的氣氛！！

とびらを開ければ　ワンダーランド　Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!

打開門 門後就是樂園仙境 Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!

メイクOK! 衣装OK! セリフは適度に(OKです)

化妝OK！衣裝OK！串場台詞適度地（OK）

ダイヤのエース役の笑顔に　ドキんっ！ドキんっ！ドキんっ！ドキんっ！

為鑽石一般王牌主演的笑容 心動！心動！心動！心動！

マジ恋は　危険よ　プロでしょ！　でも、気になる…

戀愛真的很危險啊 那可是老手啊！可還是在意……

今の私はラビットX　いいえ、ミス・ラビットがいいかしら？

如此一來我現在是兔子X 不對 應該叫Miss Rabbit好點吧？

も？　もり？　もりぁーーーー？　もりあっがりに欠けてる!!

還？還差？還差點————？還差點炒熱的氣氛！！

とびらを開ければ　ワンダーランド　カモン！カモン！カモン！カモン！

打開門 門後就是樂園仙境 來吧！來吧！來吧！來吧！

夢だって　想うなら　いつかは叶うね

有夢就去夢吧 總會實現的

うさぎちゃんでも　エキストラでも　Funny! Funny! Funny! Funny!

就算是小兔子 就算是群演 Funny! Funny! Funny! Funny!

女の子は　みんな　女優　カワイイ　候補生！

每個女孩子都是可愛的女演員候補生！

と言う夢を見たんだぁ

就是這麼說 這麼夢想的