| I Will Be The Star
|
|
|
|
|
| 演唱 |
初音未來 feat.繆斯（日語版）
袁婭維（中文版）
|
| 填詞 |
Smilemon（日語版）
VANCY、阿沁、蘇育霆（中文版）
|
| 作曲 |
阿沁（日語版）
阿沁、李清揚、泡泡、麥吉（中文版）
|
| 編曲 |
李清揚（日語版）
李清揚、阿沁、泡泡（中文版）
|
| 發行 |
索尼音樂
|
| 收錄專輯
|
| 《I Will Be The Star》
|
I Will Be The Star是動畫《地下城與勇士之破界少女》的主題曲。
簡介
《I Will be the Star》是《地下城與勇士》官方動畫《破界少女》的概念曲。歌曲有中、日語兩個版本，中文版由袁婭維演唱，日語版由初音未來演唱。
歌曲
- 中文版
- 日語Ver.
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
中文版
穿越雲海 能看見茫茫星空遼闊存在
微光暈開 我眼角滑落不安的等待
從廢墟一路走來 感受恨與愛
鮮艷的玫瑰被掩埋
我們經過太多征戰
絕望希望 傷痕化作了勳章
抵抗黑暗不屈信仰
造就無盡的倔強
日出彼岸 正璀璨
是你給我 最深的召喚
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放
Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端
I will be the star
我們經過太多征戰
風乾血汗 追尋生命的答案
動盪時空如此不堪
墜入深淵的虛幻
美麗奇蹟 正璀璨
如光改變 大地的暗淡
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放
Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端
I will be the star
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放
Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端
I will be the star
日語版
たった一つの奇跡 求め歩いた
一路前行 只為追求一個奇蹟
幾千の星と同じ運命なんて嫌だと
僅因不願與滿天繁星迎接相同的命運
闇の中の僕に君は 手を差し伸べて
黑暗之中 你朝我伸出手
時の流れを永遠に変えてしまう
時間的洪流自此永遠改變
君が側で笑っていてくれたら
因為有你在身邊 歡笑陪伴
Never say that I'm afraid
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
與那份堅定的愛一同盛開綻放
Never say that you can't get
Never say that you can't get
宇宙を照らす希望となって輝き出す
成為照亮宇宙的希望 耀眼發光
君の背に誓うよ I will be the star
對着你的背影起誓 I will be the star
風が吹いて血や涙が乾いていくように
如同風兒吹拂拭乾血與淚那般
君の手のぬくもりに触れた瞬間から
從接觸到你手中的溫暖那一瞬開始
Never say that I'm afraid
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
與那份堅定的愛一同盛開綻放
Never say that you can't get
Never say that you can't get
宇宙を照らす希望となって輝き出す
成為照亮宇宙的希望 耀眼發光
君の背に誓うよ I will be the star
對着你的背影起誓 I will be the star
Never say that I'm afraid
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
與那份堅定的愛一同盛開綻放
Never say that you can't get
Never say that you can't get
宇宙を照らす希望となって輝き出す
成為照亮宇宙的希望 耀眼發光
君の背に誓うよ I will be the star
對着你的背影起誓 I will be the star
| 地下城與勇士 |
|---|
| | | 登場人物 |
|---|
| | 城鎮人物 | | | | 劇情人物 | | 使徒 | 卡恩（）（死神畏懼之人） • 赫爾德（）（雙重面孔之人） • 伊希斯·普雷（）（腳踏蒼穹之人） • 卡西利亞斯（）（鋒久染血之人） • 希洛克（）（身無定形之人） • 狄瑞吉（）（血帶污穢之人） • 安圖恩（）（軀及天際之人） • 羅特斯（）（手執千兵之人） • 盧克（）（靜默造物之人） • 巴卡爾（）（周身燃燒之人） • 奧茲瑪（）（死而復生之人） • 米歇爾（）（洞察真偽之人） • ？？？（知曉一切之人） | | | 巴卡爾的手下 | | | | 狄瑞吉的手下 | | | | 安徒恩的手下 | | | | 盧克的手下 | | | | 艾肯居民 | | | | 泰波爾斯居民 | | | | 佧修派 | | | | 希洛克的手下 | | | | 暴戾搜捕團 | | | | 暗黑教團 | | | | GBL教 | | | | 德洛斯帝國 | | | | 悲鳴洞穴 | | | | 革命軍 | | | | 根特 | | | | 無法地帶 | | | | 伊頓 | | | | 諾斯匹斯 | | | | 過去的天界 | | | | 聖者 | | | | 神界三賢者 | | | | 白雲監視者 | | | | 霧之眼 | | | | 藍鷹 | | | | 冥界鬼神 | | | | 地獄界 | | | | 時空統治者 | | | | 偉大的意志與超越者 | | | | 外神 | | | | 宇宙惡魔 | |
|
|
| | 其他相關 |
|---|
| | 正統續作 | | | | 重製作品 | | | | 衍生作品 | | | | 相關音樂 | | | | 相關用語 | | | | 製作相關 | | | | 遊戲畫師 | |
|
|
|
