2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
His/Story
跳至導覽
跳至搜尋
| His/Story | |
初回生產限定盤
通常盤
期間生產限定盤
| |
| 演唱 | 西川貴教 |
| 作曲 | 澤野弘之 |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 編曲 | 澤野弘之 |
| 發行 | Epic Records Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《His/Story / Roll The Dice》 《Thunderbolt Fantasy Original Soundtrack》 | |
《His/Story》是《Thunderbolt Fantasy 東離劍游紀》第二季片頭曲，由西川貴教演唱。
單曲專輯《His/Story / Roll The Dice》由Epic Records Japan發行於2018年11月14日。
原曲來自澤野弘之為第一季所創作的形象曲「thunderBOLTfantasy」；後收錄於《Thunderbolt Fantasy Original Soundtrack》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 原文歌詞來源：KKBOX
- 前半歌詞來源：官方中文版片頭，由用戶「夜神---夜」上傳。
- 後半歌詞補翻譯：ExpoFrontier
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
彼方に過ぎ去りし日々
向遠方逝去的日子
歩き続けた His/Story
繼續前進 His/Story
誓った Fearless 砕けて Hopeless
宣誓 Fearless 破碎 Hopeless
何を得 失っただろう
得到 又失去了什麼
それでも鼓動が
即便如此 心中的鼓動
煌めきを求め
仍渴求者輝煌
見果てぬ夢へ 誘(いざな)う
將我誘往 一望無際的夢想
The land is cloaked in deepest blue.
The land is cloaked in deepest blue.
The shadow of eagles across the moon.
The shadow of eagles across the moon.
痛みや傷跡は 過去に捨てて
將痛楚與傷痕 捨棄在過去
Wow…
Wow…
孤独と云う名の鎧
名為孤獨與浮雲的鎧甲
心を隠した His/Story
隱藏在內心 His/Story
馴れ合う温度 知れば Period
相應的溫度 知道的 Period
自由を失うだけ
自由 已然失去
それでも予期せず 感じた温もり
即使沒有預期 依然感受到熱情
振り切り明日を探す
捨棄一切 探索著明日未來
My life goes by like passing clouds.
My life goes by like passing clouds.
Departed the days. I will be proud.
Departed the days. I will be proud.
自分の足跡が 歴史になる
用自己的腳步 寫下歷史
Wow…
Wow…
Wow…
Wow…