Hero for a Day

Hero for a Day
演唱	DaFuzz
時長	2:47
收錄專輯
WORLD SOCCER Winning Eleven 2009 MUSIC COLLECTION「AROUND THE WORLD」

Hero for a Day是遊戲《實況足球2009》（Pro Evolution Soccer 2009，PES2009/WORLD SOCCER Winning Eleven 2009，中文又譯「勝利十一人」）中所使用的音樂之一。

簡介

在PES2009中，首次增加了扮演一位球員從默默無聞開始進行足球生涯的模式「綠茵傳奇」（又譯「一球成名」）。

此曲目使用於該模式下的主界面，作為背景音樂。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

You take another step into the middle

你正昂首闊步邁向賽場

All around screaming for this game to begin right now

全場尖叫只為比賽就要開幕

They want a show and we're ready to give it

他們渴望的好戲即將上演

Ain't nobody gonna stop us

我們勢不可擋

'Cause we're on fire tonight

全因我們今夜熾熱如火

and the air is alive

氣勢激昂

Can't you see it in their eyes…

在他們眼中你可曾看見如此景象

They want a hero

他們需要一位英雄

Out there today

於此時此刻

Ready to make that hard earned

全力以赴

Once in a lifetime play

恰如一生一次的比賽

They want a hero

他們需要一位英雄

Out there today

於此時此刻

Ready to make that hard earned

全力以赴

Once in a lifetime play

恰如一生一次的比賽

Your legs and lungs are burning out on a fever

雙腳和肺部，熾熱似燃燒

Feels so high, the adrenaline's pumping

情緒高昂，腎上腺素不斷分泌

All through your life

正如過往生涯一般

As the compression head on into the struggle

迎着壓力知難而上

Ain't nobody gonna stop ya

沒有人會阻擋好戲開場

'Cause we're on fire tonight

全因我們今夜熾熱如火

and the air is alive

氣勢激昂

Can't you see it in their eyes…

在他們眼中你可曾看見如此景象

They want a hero

他們需要一位英雄

Out there today

於此時此刻

Ready to make that hard earned

全力以赴

Once in a lifetime play

恰如一生一次的比賽

They want a hero

他們需要一位英雄

Out there today

於此時此刻

Ready to make that hard earned

全力以赴

Once in a lifetime play

恰如一生一次的比賽

They want a hero

他們需要一位英雄

Out there today

於此時此刻

Ready to make that hard earned

全力以赴

Once in a lifetime play

恰如一生一次的比賽

They want a hero

他們需要一位英雄

Out there today

於此時此刻

Ready to make that hard earned

全力以赴

Once in a lifetime play

恰如一生一次的比賽

Hero…

英雄…

註釋及外部連結

• （日文）日亞上的專輯頁面