2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

HONEY

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
HONEY
HONEY 前輩.jpeg
數字單曲封面
演唱 小林柊矢
作詞 小林柊矢
作曲 小林柊矢
編曲 生田真心
發行 Polydor Records

HONEY》是動畫《公司的小小前輩》的片頭曲,由小林柊矢創作和演唱。

數字單曲由日本環球音樂旗下的Polydor Records於2023年7月2日發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

MV
Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あぁ 笑っちゃうくらい君が好きだ
啊 喜歡你喜歡的忍不住笑出來啦
緊急事態だ
緊急情況啦
聞いているか自分
自己在聽着嗎
僕の知らない誰かが僕の中で踊ってるんだ
某個不認識的人在身體裏跳舞
聞いてみたいな
想要試着傾聽
触れてみたいな
想要試着觸碰
わかったから少し静かにしててくれないか
知道了啊 能不能稍微安靜點啊
何をやってるんだ!
我在幹什麼啊!
君が隣にいるってのに
明明就在你的身邊
絶好のチャンスだってのに
這不是最好的機會嗎
HONEY
HONEY
甘ったるくて深い蜜の中
沉浸在甜而深的蜂蜜中
到底抜け出せそうにない
怎麼都無法擺脫
いっそこのまま溺れてたい
乾脆就這樣沉溺其中吧
HONEY
HONEY
今日も今日とて眩しい君とまた
今天也仍然和耀眼的你
平行線の恋さ
進行着平行線上的戀愛
あぁ 笑っちゃうくらい君が好きだ
啊 喜歡你喜歡的忍不住笑出來啦
緊急事態だ
緊急情況啦
聞いているか自分
自己在聽着嗎
僕の知らない誰かが僕の中で張り切ってるんだ
某個不認識的人在身體裏興奮起來啦
髪をかきあげて
將頭髮梳上去
少し慣れない店へ
去不熟悉的店
こんなに見栄を張るようなやつじゃなかったんだ
我不是那種愛慕虛榮的人啦
何をやってるんだ!
我在幹什麼啊!
君が帰ってしまうってのに
明明你就要回去了
引き戻すチャンスだってのに
這不是把你拉回身邊的機會嗎
HONEY
HONEY
甘ったるくて深い蜜の中
沉浸在甜而深的蜂蜜中
到底抜け出せそうにない
怎麼都無法擺脫
いっそこのまま溺れてたい
乾脆就這樣沉溺其中吧
HONEY
HONEY
今日も今日とて眩しい君とまた
今天也仍然和耀眼的你
平行線の恋さ
進行着平行線上的戀愛
あぁ 笑っちゃうくらい君が
啊 喜歡你喜歡的忍不住笑出來啦
HONEY
HONEY
今日も今日とてずるい君とまた
今天也仍然和狡猾的你
くだらない駆け引きさ
進行着無意義的周旋
あぁ 笑っちゃうくらい君が好きだ
啊 喜歡你喜歡的忍不住笑出來啦


註釋

  1. 翻譯來源:TSDM星文社