Fly Away(冒險島)
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | 超級巨星，登場！ 照亮世界！ |
” |
| ——爆莉萌天使施放聚光燈的語音 | ||
| Fly Away | |
 專輯封面 | |
| 作曲 | 不詳[1] |
| 作詞 | 박지훈 (D.A)（韓） 宮崎まゆ（日） |
| 編曲 | 박지훈 (D.A)、유종호 |
| 演唱 | 飯田光（日） |
| BPM | 130 |
《Fly Away》是韓國網絡遊戲《冒險島Online》角色爆莉萌天使的主題曲之一。
簡介
這首歌最初實裝於遊戲時只是一個片段，隨後在迷你專輯《Shining Heart》中重製為完整版。爆莉萌天使V2技能聚光燈效果持續期間BGM會變成這首歌但會被Hexa技能BGM《Star Bubble》覆蓋。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
受重製版爆莉萌天使畫師捲入女權事件影響所有KMS官方投稿已轉為非公開
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
나를 찾는 목소리와
為我應援的聲音
하나 둘 밝아 오는 불빛들
與逐漸亮起的聚光燈
모든 것이 내 곁에서
一切都在我的身邊
꿈처럼 느껴져 빛나는 이 순간
閃耀的瞬間 如夢一般
시간을 멈출 수는 없지만
雖然無法停止時間
언제나 함께할 수 있어
但我們始終在一起
지나가 버린 시간이라도
就算是已經過去的時間
영원히 기억할 거야
我也會永遠銘記
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
날개를 활짝 펴고 (Dress☆up)[2]
綻開雙翼 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
이 세상 다하는 그날까지[3]
直到世界終結的那一刻
이 세상 다하는 그날까지
直到世界終結的那一刻
가끔씩은 혼자라는
有時孤身一人
외로운 생각이 날 붙잡아
要被寂寞壓垮
하지만 널 떠올리면
但只要想起你
뭐든지 할 수 있는 걸
我會無所不能
이제부터 난 누구보다
並要比任何人
환하게 빛날 거야
都更加閃耀
시간을 멈출 수는 없지만
雖然無法停止時間
언제나 함께할 수 있어
但我們始終在一起
지나가 버린 시간이라도
就算是已經過去的時間
영원히 기억할 거야
我也會永遠銘記
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
날개를 활짝 펴고 (Dress☆up)
綻開雙翼 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
이 세상 다하는 그날까지
直到世界終結的那一刻
다가선 너의 두 눈 속에 비친
在你的眼中映照的
설렘 넘칠 듯한 dream
是滿溢悸動的Dream
빠져들고 말아 우리 공기 속에
我已完全沉浸在這種氣氛中
빛나는 별들이 보여
星星在閃耀
아름다운 선율이 들려
天籟在耳邊迴響
새하얀 솜사탕처럼 달콤하게
像潔白的棉花糖一樣甜蜜
소곤소곤 나눈 시간들이
一起說悄悄話的時刻
무대 위 내게 손 내미는 걸
支撐着舞台上的我
그날까지
直到那一刻
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
날개를 활짝 펴고 (Dress☆up)
綻開雙翼 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
이 세상 다하는 그날까지
直到世界終結的那一刻
이 세상 다하는 그날까지
直到世界終結的那一刻
日文版
日文版由爆莉萌天使的日文配音飯田光演唱。JMS製作了配套的MV。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私を呼ぶ声と
為我應援的聲音
徐々に照らされていくライト
與逐漸亮起的聚光燈
すべてがそばにある
一切都在我的身邊
夢みたいな 輝く瞬間
閃耀的瞬間 如夢一般
時はとめられないけど
雖然無法停止時間
いつも一緒にいるから
但我們始終在一起
過ぎ去った時間でも
就算是已經過去的時間
永遠に忘れないよ
我也永遠不會忘記
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
翼広げて (Dress☆up)
綻開雙翼 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
この世が終わる日まで
直到世界終結的那一刻
この世が終わる日まで
直到世界終結的那一刻
時には寂しさに
有時孤身一人
押しつぶされそうになる
要被寂寞壓垮
でも君がいる
但只要想起你
何だって出来るかも
我會無所不能
これからは誰より
並要比任何人
輝いてみせる
都更加閃耀
時はとめられないけど
雖然無法停止時間
いつも一緒にいるから
但我們始終在一起
過ぎ去った時間でも
就算是已經過去的時間
永遠に忘れないよ
我也永遠不會忘記
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
翼広げて (Dress☆up)
綻開雙翼 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
この世が終わる日まで
直到世界終結的那一刻
近づく君の瞳に映る
在接近的你的眼中映照的
トキメキ溢れるDREAM
是滿溢悸動的Dream
吸い込まれちゃう この空気に
我已完全沉浸在這種氣氛中
星たちが輝く
星星在閃耀
旋律が聞こえる
天籟在耳邊迴響
真っ白綿あめくらい甘く
像潔白的棉花糖一樣甜蜜
囁き合った時間が
一起說悄悄話的時刻
ステージの私を支えてくれる
支撐着舞台上的我
その日まで
直到那一刻
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
翼広げて (Dress☆up)
綻開雙翼 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
この世が終わる日まで
直到世界終結的那一刻
この世が終わる日まで
直到世界終結的那一刻
英文版
MSEA於DREAMER版本實裝了重做後的AB，所以MSEA整了個大活，搞了個和路西德的聯動演唱。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
There’s a voice calling out for me
為我應援的聲音
And all the lights are shining one by one
與逐漸亮起的聚光燈
Everything feels so close to me
一切都在我的身邊
I'm must be dreaming now, but I'm gon shine so bright
如夢一般 而我閃耀至極
Even if time is out of our control
雖然無法控制時間
We’ll always be here together
但我們始終在一起
Even if time itself has gone away
就算是已經過去的時間
It’ll be remembered forever
我也會永遠銘記
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Spread them wide and touch the sky (Dress up)
綻開雙翼觸及天空 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Never stop until the world fades away
直到世界終結的那一刻為止
Never stop until the world fades away
直到世界終結的那一刻為止
Lonely feelings rained down on me
被寂寞壓垮
Holding me back from what I was meant to be
會使我面目全非
But when I’m thinking of you
但只要想起你
I know I can do anything
我會無所不能
So tonight I’m shining brighter than
所以今夜我要
All the world has ever known (yea)
前所未有地閃耀
Even if time is out of our control
雖然無法控制時間
We’ll always be here together
但我們始終在一起
Even if time itself has gone away
就算是已經過去的時間
It’ll be remembered forever
我也會永遠銘記
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Spread them wide and touch the sky (Dress up)
綻開雙翼觸及天空 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Never stop until the world fades away
直到世界終結的那一刻為止
When you draw closer, I feel so excited
當你接近時，我興奮不已
Can't believe, its like a dream
就像置身於難以置信的夢中
We're immersed in our own world, you're my shining star
一起沉浸在二人世界，你就是我的明星
I hear beautiful melodies
天籟在耳邊迴響
So sweet, like white cotton candy
像棉花糖一樣甜蜜
thinking back, till the times, even now, feels so sweet
回味無窮
Slowly, all the times we shared they come back to me
你我經過的點滴正逐漸回溯
On stage, I see you reaching out
我看到了，你正向舞台上的我伸手
Until that day
直到那一刻
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Spread them wide and touch the sky (Dress up)
綻開雙翼觸及天空 (Dress☆up)
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Never stop until the world fades away
直到世界終結的那一刻為止
Never stop until the world fades away
直到世界終結的那一刻為止
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||