FALLING DOWN(東之伊甸)

FALLING DOWN
演唱	Oasis（綠洲樂隊）
作曲	Noel Gallagher
填詞	Noel Gallagher
收錄專輯
Dig Out Your Soul

FALLING DOWN是電視動畫《東之伊甸》的片頭主題歌。

簡介

《FALLING DOWN》由Noel Gallagher作詞作曲，由綠洲樂隊（Oasis）演唱。

該歌曲是電視動畫《東之伊甸》日本國內版的片頭曲。（日本國外版片頭曲為《ミカエルかベリアル》）

（原曲名為「Falling Down」，作為動畫OP時改用全大寫「FALLING DOWN」）

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

FALLING DOWN

FALLING DOWN

The summer sun

炎熱的太陽

It blows my mind

正在灼燒我的意志

It's falling down on all that I've ever known

令我在我所知的一切中墮落

Time to kiss the world goodbye

是時候吻別這個世界

Falling down on all that I've ever known

我在我所知的一切當中墮落

Is all that I've ever known

這就是我所知道的一切

A dying scream

逝去的嘶吼

It makes no sound

寂靜無聲

Calling out to all that I've ever known

呼喚着我所知的一切

Here am I, lost and found

我在這裏失而復得

Calling out to all

一直在呼喊着

We live a dying dream

我們都活在這正在消失的夢境當中

If you know what I mean

如果你明白我的意思的話

All that I've ever known

這就是我所知道的一切

It's all that I've ever known

我所知道的這一切

Catch the wind that breaks the butterfly

追上那撕裂蝴蝶的狂風

I cried the rain that fills the ocean wide

我淚如雨下，匯聚成汪洋大海

I tried to talk with God to no avail

我向神明禱告但並沒有回應

Calling my name from out of nowhere

我聽見某處有人在呼喚我的名字

I said "If you won't save me, please don't waste my time"

但我只想說：「如果你不想拯救我那就別浪費我的時間。」

Catch the wind that breaks the butterfly

追上那撕裂蝴蝶的狂風

I cried the rain that fills the ocean wide

我淚如雨下，匯聚成汪洋大海

I tried to talk with God to no avail

我向神明禱告但並沒有回應

Calling my name from out of nowhere

我聽見某處有人在呼喚我的名字

I said "If you won't save me, please don't waste my time"

但我只想說：「如果你不想拯救我那就別浪費我的時間。」

The summer sun

炎熱的太陽

It blows my mind

正在灼燒我的意志

It's falling down on all that I've ever known

令我在我所知的一切中墮落

Time to kiss the world goodbye

是時候吻別這個世界

Falling down on all that I've ever known

我在我所知的一切當中墮落

Is all that I've ever known

這就是我所知道的一切

單曲封面

歌曲相關

創作軼聞
來自歌曲創作者、演唱者Noel Gallagher 的原話：「這是我多年來一直想寫的歌。我為falling down的歌詞感到驕傲。這首歌起源於去年的這個時候，我坐在我的後花園，看到了美麗的初秋日落。我想到了那些關於氣候變化的胡言亂語，得出結論：人類真的無法摧毀這一切。」

外部連結

• [1]（樂隊官網）