Exorcism

	本條目介紹的是Creep-P創作的VOCALOID歌曲。關於一種文化相關的活動，請見「驅魔」。

Illustration by deadmanjackalope

歌曲名稱

Exorcism 驅魔

於2016年10月19日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

CYBER DIVA

P主

Creep-P

連結

Nicovideo  YouTube

《Exorcism》（驅魔）是由Creep-P於2016年10月19日投稿至YouTube、niconico的VOCALOID英語原創歌曲。由CYBER DIVA演唱。

詞、曲	Creep-P
曲繪	deadmanjackalope
視頻	Bakyaan
調校	Prisma
演唱	CYBER DIVA

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：defaultToku

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I had found you

我找到你了

I had left you

我已經離開你了

I forgave you

我原諒你了

I forgot you

我忘記你了

You possessed me

你支配了我

You controlled me

你控制了我

Said you loved me

你說你愛我

Said you'd kill me

說你殺了我

...He is speaking. Speaking for me...

他替我說話

I'm a worthless. Human being

我是個沒用的人

He's still speaking. Speaking for me

他仍然在替我說話

Keep your voice down.Or he'll hurt me

小聲點，不然他會傷害我的

...Exorcists can't...

驅魔人

...Save me now...

救不了我了

...I swear to you...

我向你保證

...That I'm fine :)

我很好 :)

...Please let me die...

請讓我死去

...To be found...

等待被發現

...He speaks for me...

他替我說話

...Nerves that I grind...

折磨我的神經

Speaking louder in my own voice

我大聲地說話

Blocked by the voice of a demon inside

控制內心的惡魔之聲

I act coy and I play nice

我表現得靦腆友好

Only to die on the inside

但內心卻早已腐爛

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔！！！

It happened once

它發生了一次

It happened twice

它發生了兩次

It won't happen again

它不會再發生了

Now I won't play nice

我不會再表現得友好了

You spoke for... me

你替我說話

You spoke for... them

你替他們說話

This is number 3

這已經是第三次了

Go back to the damned

回到那個地方去吧！

...He is speaking. Speaking for me...

他替我說話

I'm a worthless.Human being

我是個沒用的人

He's still speaking. Speaking for me

他仍然在替我說話

Keep your voice down. Or he'll hurt me

小聲點，不然他會傷害我的

...Exorcists can't...

驅魔人

...Save me now...

救不了我了

...I swear to you...

我向你保證

...That I'm fine :)

我很好 :)

...Please let me die...

請讓我死去

...To be found...

等待被發現

...He speaks for me...

他替我說話

...Nerves that I grind...

折磨我的神經

Speaking louder in my own voice

我大聲地說話

Blocked by the voice of a demon inside

控制內心的惡魔之聲

I act coy and I play nice

我表現得靦腆友好

Only to die on the inside

但內心卻早已腐爛

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔

I need an exorcism

我需要驅魔！！！

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Everything you told me were lies

你告訴我的一切都是謊言

You left me here to fucking die

請我在這個地方等死

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Bullshit liar

胡說八道的騙子

Exorcise me...

驅魔師

Get the demons out of me...

趕緊把惡魔從我身上弄出去……

...I need an exorcism...

（…我需要驅魔……）

...Exorcists can't...

驅魔人

...Save me now...

救不了我了

...I swear to you...

我向你保證

...That I'm fine...

我很好 :)

...Please let me die...

請讓我死去

...To be found...

等待被發現

...He speaks for me...

他替我說話

...Nerves that I grind...

折磨我的神經

Speaking louder in my own voice

我大聲地說話

Blocked by the voice of a demon inside

控制內心的惡魔之聲

I act coy and I play nice

我表現得靦腆友好

Only to die on the inside

但內心卻早已腐爛

Exorcist can't save me now

驅魔人救不了我了

I swear to you that I'm fine

我向你保證我很好 :)

Please let me die to be found

請讓我死去　等待被發現

He speaks for me nerves that I grind

他替我說話　折磨我的神經

Speaking louder in my own voice

我大聲地說話

Blocked by the voice of a demon inside

控制內心的惡魔之聲

I act coy and I play nice

我表現得靦腆友好

Only to die on the inside

但內心卻早已腐爛