Easy Breezy

Easy Breezy
演唱	chelmico
作詞	Rachel, Mamiko
作曲	ryo takahashi, Rachel, Mamiko
編曲	pistachio studio
時長	3:28
發行	Warner Music Japan
收錄專輯
《maze》

《Easy Breezy》是動畫《別對映像研出手！》的片頭曲，由女子二人組合chelmico演唱。

歌曲於2020年1月17日開始進行配信，同年8月26收錄進專輯《maze》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Easy Breezy…

Easy Breezy…

はい、始まった　絡まった

好 開始了 糾纏了

からかったやつらは

那群煩人傢伙

どっかに　いっちゃった

不知跑哪去了

誰に頼まれたわけでもないのに

明明沒人要求

止まらね～筆　ここでは誰もが王様なのね

筆卻停不下來 在這誰都是王

てか長続きする気がしない

說我凡事只有三分鐘熱度

とかそんな性格でなにが悪い

這樣子的性格哪裏不好了

ただ好きなもんは好き

只是愛我所愛

外野はお黙り　キミ無責任

外人閉嘴 與你何干

ここ地球、ゼログラビティ

這個地球 完全失重

うっさいなあ　ジャマしないでね

真是聒噪 別來煩我

イッパツ　ハデにやってみようや

要搞就搞一發大的

脳みそ　イマジネーション

頭腦風暴 盡情想像

見たもん　聞いたもん

所見所聞

それ全部　血になる

皆為血肉

飛べる　飛べ！　なめさせとけ

四處飛濺 來嘗嘗吧

頭ん中　もう完成形見えた

在腦海中已經完成

頭ん中　もう自由自在

在腦海中自由自在

心の網目　細かくして

提高內心感知極限

最強の世界できちゃってるわな～

最強世界即將展現

Easy Breezy…

Easy Breezy…

一張羅　パリッと着込んで

披上戰袍 準備出征

戦闘モードなんだこりゃ

戰鬥模式是什麼鬼

どうせやるならめんどくさくなろうぜ

反正都是要做 不如做到最好

なるようにするのさ Easy Breezy

總會有辦法的 Easy Breezy

いいもんさ

這就對了

覚悟決めたなら

下定決心

やったりゃいいじゃん　どんなもんだ！

放手去做 管他什麼事！

やぶれかぶれでもどーにかこーにかしようぜ

哪怕自暴自棄 也得做些什麼

なるようにするのさ Easy Breezy…

總會有辦法的 Easy Breezy…

見切り発車で　進んじまったね

半路出家 也有所成

街の灯りが　後ろに消えてく孤独

街上路燈 在身後熄滅 倍感孤獨

手ぶらでも　なるようにするのさ笑

手無寸鐵 也有辦法 不禁大笑

あら　もうこんな時間？

哎呀 都這個點了？

腹減っためっちゃ

肚子好餓

ラーメン食べちゃう

要吃拉麵

I say hi you say hi

I say hi you say hi

もうちょっと待ってな

稍等一下

あっちゅーま　完成する　なんて意外

出乎意料地完成了

窓開けな　(ちゅんちゅん)　鳥、鳴いてら

別打開窗（啾啾）鳥兒在叫

こっちへおいでよ

快過來吧

一面からじゃみせらんない

正所謂人不可貌相

こっちへおいでよ

快過來吧

ちゃんと自分で意識してみ

用自己的內心感受

ほらどんなもん描こうか

要畫些什麼呢

こんな色はどうだ

用這顏色如何

こいつらいれば　ヨユーだわ

有這些就夠了

黄ばんだ目のやつら

黃眼睛的人們

ばっちいわ　ちな、来たら追っ払うわ

骯髒不受待見 來一個趕一個

モーマンタイ　無問題

冇問題 沒問題

あーしらはかわんない

步伐不會改變

とまるつもりないわ

根本不想停下

Easy Breezy…

Easy Breezy…

一張羅　パリッと着込んで

披上戰袍 準備出征

戦闘モードなんだこりゃ

戰鬥模式是什麼鬼

どうせやるならめんどくさくなろうぜ

反正都是要做 不如做到最好

なるようにするのさ Easy Breezy

總會有辦法的 Easy Breezy

いいもんさ

這就對了

覚悟決めたなら

下定決心

やったりゃいいじゃん　どんなもんだ！

放手去做 管他什麼事！

答え分かってりゃ苦労なんかしないぜ

知道答案 就別做無用功

なるようにするのさ Easy Breezy...

總會有辦法的 Easy Breezy...