do you want to give me blue buff?
| do you want to give me blue buff? | |
| 演唱 | LilyPichu |
| 作曲 | Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez |
| 填詞 | capnteemo |
| MV編導 | LilyPichu |
do you want to give me blue buff?（中文：你會讓給我藍BUFF嗎?）是LilyPichu在2014年2月25日發佈於Youtube的作品。作品改編自《冰雪奇緣》的插曲《Do You Want To Build A Snow Man》。歌曲講述安妮和阿木木的故事。
| 你可能需要一點預備知識 |
|---|
|
《英雄聯盟》中擊殺遠古石像可獲得藍BUFF藍爸爸，效果為減少技能冷卻時間(CD)及加速恢復魔法，因此大部分中單的法師都需要藍BUFF來提升自己的實力。位置為打野的玩家先行消耗遠古石像的血量而讓中單法師對遠古石像進行最後一擊，因此中單便能夠在極少的消耗下獲得藍BUFF，這種無私的行為一般被稱為「讓BUFF」，但某些打野玩家也有可能自己擊殺遠古石像而不將藍BUFF讓給中單法師。具體到歌曲中，阿木木做為打野的角色卻非常的耗藍，因此屢次不將藍BUFF讓給中單法師安妮，才有了這首充滿哀怨的歌曲。 |
歌曲
歌詞
amumu?
安妮(Annie) : 阿木木?
do you want to give me blue buff?
安妮(Annie) : 你會讓給我藍BUFF嗎?
come on, let's go and play!
走嘛 快點出來一起玩
you never gank mid anymore
你好久沒有GANK過中路了[1]
it's such a bore
好像有那麼一點無聊
it's like you're AFK!
就像你已經斷線了一樣!
we used to help each other
我們曾經互相彼此幫助
but now we don't
但現在卻不是了...
I wish you would tell me why!
真希望你能讓我知道是為什麼!
do you want to give me blue buff?
你會讓給我藍BUFF嗎?
(it doesn't have to be a blue buff)
不是讓藍BUFF也沒關係啦...
go away, Annie.
阿姆姆(Amumu) : 走開 ! 安妮
okay, bye...
安妮(Annie) : 好吧...掰 :(
do you want to give me blue buff?
安妮(Annie) : 你會讓給我藍BUFF嗎?
or help me even out the score
或是幫我追上人頭數
I think a gank for mid is overdue
我想你應該來中路GANK了...
I've started talking to the merchant at the store!
我已經開始跟商店老伯聊天了
hang in there, Doran!
加油撐下去呀 多蘭[2]
it gets a little lonely
是有那一點點寂寞...
all these empty pots
就只有這些空着的藍瓶陪着我...[3]
just watching the game go by
看着遊戲時間一分一秒的過去...
amumu?
安妮(Annie) : 阿姆姆?
please, I know you're still there
拜託~我知道你還在線上
teammates are asking where you've been
隊友都在問你跑去哪了
they say report, but I'm not going to
他們都說要檢舉你 但是我一定挺你到底
I'm still in game with you
我還在遊戲中陪着你
just help me win
拜託你幫幫我贏吧...
we only have each other
我們只剩下彼此了
just you and me
只剩你和我...隊友都下線了是嗎...
what are we gonna do?
我們該如何是好?
do you want to give me blue buff?
你會讓給我藍BUFF嗎?