2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
DYREINA
跳至導覽
跳至搜尋
DYREINA | |
演唱 | 藤本明日香、ノイン·K·ネヴァン |
填詞 | 、ノイン·K·ネヴァン、藤本明日香 |
編曲 | 福山光晴 |
- 是《SEGA(世嘉)》旗下的網絡遊戲《夢幻之星OL2(PSO2)》中與黑暗法爾斯【若人】及黑暗法爾斯【假面】(若人之面)戰鬥時的BGM。
- PSO2中第二首曲名中沒有「IDOLA」這個單字的黑暗法爾斯本體戰BGM,而前一首則是【若人】不完全體的BGM《Resonant Catastrophe》
- 歌名的讀音是「ディレイナー」,為奧米加語「女王的惡夢」之意。
- 全曲以遊戲原創的奧米加語演唱,歡迎語言專家協助翻譯。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ARTHOLTA LURA CUELOTHAR
飛舞翱翔吧 向着征戰的天空
ALTIA HARMOSMENT CUAM MARIQUZA
如那優美高貴的蝴蝶
*
*
PHISODER ENN LUACURIYAH MIR CANTOR
沉醉於我的歌聲中吧
ATWOSTALD GENTOR Q PENMIENT ESDA
那匯聚人民期望的劍
PHISODER ENN LUACURIYAH MIR CANTOR
沉醉於我的歌聲中吧
PARLA SAVIER HOMEVETA PIEMSAL Q UED DURE
想要拯救那個人的你
EASE MORMEN EAZ LURA NUVOEICION POLUDDIEL
使用嶄新的能力戰鬥的那瞬間
IL CUN ETOS SHEGUIL AVENZA
和能一同奮戰的友人邁出下一步
UED TINUREA ER ERELDAR MUTT VOLUTADURA
繼承眾多意志的你
UED Z TARMEL A PALDIDO
沒有一絲迷惘和恐懼
PHISODER ENN LUACURIYAH MIR CANTOR
沉醉於我的歌聲中吧
PARLA SAVIER HOMEVETA PIEMSAL PATRONATISAL
將你所思念的人引入安寧
GARLDEAN HIERU OBTAIL NUVOEICION PORUDEL
得到新能力的英雄守護輝士啊
EXCUCHAIR EASE DOMINABLE QUE
聽好那令人忌諱的聲音
SIE MANDURAMO EAZ NELGA CALORANTUE
去挑戰將世界染為漆黑的黑暗前
CANTINUL CUONFROMTIL Z PARATNCAR
都不會停下的存在吧
FELZ EASE Z PAEDI SULMIR
在那難以抑制的力量
DELINT UED EAZ HARS TARGALL HAR
吞噬你之前
PARLA AGGALAR EASE UED Q MAN
用你的手緊緊抓住吧
INSO MIR Q MAN HARS ERILNISDA
即使自己已遍體鱗傷
MIRALU CURSOR DIV ANT IOR OJA
定睛凝視着視線的前方
APHITRCIS ESDA CUAMCRENCIS AHOLUR
僅僅為了信念而揮劍
ESAE ESDA TAMEL MULL
那柄劍上寄宿著
ESAE EPHIMELA PENMIENT A
眾多微弱的思念和希望
ERANZT ATLA SAFICIO
以及尊貴的犧牲
Z FLUTANTOA ENI VHAIAN SENTIMINT
那份悲傷並未隨風而逝
PHISODER TIELRAH VENIG CUONFROMTIL
穩穩地踏在大地之上 對抗眼前的強敵吧
ANTIOR TINBLARS EAZ ER ILUMIL
在黑暗被照耀的前方
FROL EAZ FERACELA HARMOSMENT
花兒們正優美地盛開着
ANTIOR EAZ TINBLARS CORTATIR
在黑暗被劃開的前方
TINUA BRYANTE LUTHIA INTALSALMENT
皎潔的明月正散發着光輝