Bloody Liar

Bloody Liar
	Bloody Liar
	;
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2025年1月15日
商品編號	SECL-3171/2 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

	Bloody Liar
	; 期間限定盤封面
演唱	BLUE ENCOUNT
作詞	田邊駿一
作曲	田邊駿一
編曲	BLUE ENCOUNT
	收錄專輯
	《Bloody Liar》

《Bloody Liar》是動畫《吸吸吸吸吸血鬼》的片頭曲，由BLUE ENCOUNT演唱，收錄在同名單曲中，發售於2025年1月15日。

歌曲

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I just see the twilight while hanging your heart.

我對着暮光抓着你的心

I want to suck your soul until you're broke inside

我將抽走你的靈魂直至你由內而外崩潰

I'm afraid you might think I'm weird if I said something like this.

恐怕你會為我說出這番話而覺得我是個神經病

But that's how much I'm crazy about you.

但我就是愛你愛得這麼瘋狂

We can not all become as one

我們如何能彼此結合

Cut it out

算了吧

you're just like my daydream

你就是我的夢中情人

But I could believe my fate

我完全相信這命運

Yeah I'm so glad because of you

我開心喜悅全因你

“最愛”は何故かいつだって

所謂的「最愛」

抱き寄せるほど　散っていく

每每想佔有卻只會散去

Don't know what should I do

我已不知所措

The more I save you, the more I hurt you.

我擁有你越多則傷害你越多

ずっと叶わなくたって

即使心願難遂

ずっと届かなくたって

即便心意難達

もっと生きていたい

我還想留在你身邊

その笑顔の隣で

看你的微笑更久一些

ずっともどかしくたって

即使永遠為此心焦

ずっと傷を背負ったって

即使永遠為此受傷

きっと変わらない

有一樣絕不會變

「愛してるよ」

「我愛你」

渇ききった心が今

曾極度乾枯的心

あなたで満ちていく

因你而重新滿足

I just have a nightmare while gazing your eyes

當我與你直視我總徹夜難眠

I'm sick of this situation

我厭倦了這種情況

What if I say the truth?

但若我說出事實會如何？

You will not believe me when I declare to you

我想若如此你定不會相信

Could you tell me to be bad person

你或許還會覺得細思極恐

いっそ交わらぬように

不如以後不相往來

いっそ手を振り解いて

不如把手就此鬆開

なんて言えはしない

可我不會這麼說

その笑顔を見てたら

因為還想再看你的微笑

やっと見つけた希望に

終於看見了希望

やっと結末（みらい）を見たんだ

終於看穿了結局

そっと目を見て

悄悄看着你眼睛

「信じてるよ」

「我相信」

結ばれることはないってわかってるけど

雖然明知彼此不能結合

あと少しそばにいさせてほしいんだ

可我還想再留你身邊久一些

どんな形でも触れられるのなら

不管你是什麼只要為你所觸

僕の分の幸せも全てあげよう

我願意把我的幸福全給你

My dear

親愛的

Tell me, what am I to you.

告訴我我是你的什麼

My dear

親愛的

Just be as you are.

做你自己就好

I wish you every happiness

我希望你幸福

But I turn a blind eye to our ending

但我突然看不見彼此的結局

I'm a bloody liar

我是個大騙子