Black Out

Black Out
專輯封面 投稿封面
演唱	OBSYDIA
作詞	TeddyLoid
作曲	TeddyLoid

《Black Out》是由VTuber組合OBSYDIA（龍月Selen、Petra Gurin、Rosemi Lovelock）演唱的歌曲。

簡介

為了尋找內心的旋律，OBSYDIA穿越當下，
猶如漆黑暗裏引人入勝的月光

• 該曲是NIJISANJIEN分部二期生組合OBSYDIA（龍月Selen、Petra Gurin、Rosemi Lovelock）的出道曲。
• 另有NIJISANJI本社的綠仙參與歌詞背景創作。

歌曲

完整版

原版MV

寬屏模式顯示視頻

特效字幕還原版MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯來源：_CCColorFul（有修改）

作詞	TeddyLoid
作曲	TeddyLoid
Vocal Editing	Giga
Lyrics story	綠仙

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 龍月Selen  Petra Gurin  Rosemi Lovelock 

Come witness this tale

故事已經開始

Sink in your eyes deep one by one now

刻入你深邃的眼眸

Now breathe and exhale

現在 呼吸

麻痺して 堕ちてゆく

墮入麻痹

Yeah

Yeah

Are you ready?

準備好了嗎？

Take it. Nail it. Get it.

圓滿，至善，完美

Make you hypnotized to me, I'm a potion

如藥水一般 我使你心醉神迷

Glass bottles filled by my emotions

瓶中的是我對你的心儀

You'll only know inside me,

你只窺見

inside me

我心中的，

Lonely lonely lonely

孤獨 寂寞 伶仃

It's eroding now, to you

它蔓延侵蝕 向你

Slowly slowly

慢慢 慢慢

Deep inside the ocean with me

與我一起沉入這蔚藍深海

Till the silence covers up the noises out

直至無聲寂寥掩蓋一切喧囂

drippin' right in to your head

直至流入你的腦海

Call my name bring me up again

呼喚我的名字 讓我再度浮現

Break it, break it, break it

甦醒 驚醒 覺醒

NOW!

此刻！

In your brain make you all insane going round and round and round.

瘋巔吧 混亂吧 直至腦海的最深處

Make it rain all the things thats vain makes me

狂歡吧 你的掙扎讓我

Shouting shouting

激動不已

Voices up on my head

聲音反側輾轉

Every night in my bed

繞樑餘音

銳く刺さって

刺入我的心房

Will you look in my eye

你會看着我的眼睛嗎？

Will you smile without cry

你會笑而不哭嗎？

Will you stay by my side tonight

今夜你會在我身畔嗎？

(Black out!) I'll cast a spell, can't delete me

（擴散）我的魔咒 你無法逃離

(Black out!) Watch out, Ill be shining like a mirror

（瀰漫）當心 我是那閃耀奪目的魔鏡

(Black out!) A kiss through this screen, cause I Love you

（籠罩）我的愛吻 將跨越屏幕的界限

(Black out!) Can't run from me 「好き」でしょ?

（吞噬）無法逃離這份「愛」吧？

(Black out!)

（侵襲）

Don't look...

移開視線...

Close your eyes...

閉上雙眼...

Just feel me...

感受我吧...

You really only know my outside

你只得窺見我孱弱的軀殼

Too peaky but I still アイシタ

但我仍然「想愛你」

Mind blowing up you now ドキドキ ダイスキスキ

心急如焚 小鹿亂撞

Just wanna look you inside

想讓你成為我的唯一

Now can you teach all about this thing "レンアイ"?

現在 能教我什麼是「戀愛」嗎

How can I reach to you? Are you listening, "センバイ"?

怎樣才能傳達 你有在聽嗎 「前輩」？

Deep in your emotion to see

沉溺於自己的感性

Till your feelings get adorned by roses now

直至情緒被薔薇點綴

Blooming bright in to your head Call my name get me out this frame

在腦海中綻放 呼喊的名字 讓我擺脫這束縛

Break it, Break it, Break it

甦醒 驚醒 覺醒

NOW!

現在！

In the eaves feelings like a maze

迷失吧 恐懼吧

going round and round and round

在這怒濤的迷宮中

All the chains giving me

所有折磨我的鎖鏈

the pain makes you

使你

Frowing, Frowing

皺眉蹙額 皺眉蹙額

NOW

此刻

The delusions you made Mystical like a jade Sometimes makes me afraid ah

你捏造出的妄想虔誠如玉時而使我畏懼

Will you look in my eye

你會看着我的眼睛嗎？

Will you smile without cry

你會笑而不哭嗎？

Will you stay by my side tonight

今夜你會在我身畔嗎？

(Black out!) I'll cast a spell, cant delete me

（暈眩）我的魔咒 你無法逃離

(Black out!) Watch out, Ill be shining like a mirror

（抹消）當心 我是那閃耀奪目的明鏡

(Black out!) A kiss through this screen, cause I Love you

（蠶食）我的愛吻 將跨越屏幕的界限

(Black out!) Can't run from me 「好き」でしょ

（湮滅）無法逃離這份「愛」吧？

Black out!

劇終

Black out!

劇終

Black out!

劇終