BELIEVE
跳至導覽
跳至搜尋
| BELIEVE | |
.jpg) 期間限定盤封面 | |
| 演唱 | NiziU |
| 作詞 | Yu Shimoji |
| 作曲 | KZ、Kim Tae-Yeong、B.O. |
| 編曲 | KZ、Kim Tae-Yeong |
| 收錄專輯 | |
| 《RISE UP》 | |
《BELIEVE》是動畫《神之塔》第二季的ED1，由NiziU演唱，收錄在EP《RISE UP》中，發售於2024年7月24日。
歌曲除日語版外另有韓語版、英語版，於同日一併發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Believe in yourself
相信你自己
駆け上がっていけ 道なき未知を
沿着未知路途 一路朝上奔跑
何度も挑むのさ We're going to the top
無數次經受挑戰 我們志在登頂
誰もが皆 探している
人人皆在尋求
この世に生まれた 意味と使命を
在世之意義和使命
這い蹲（ ）って踠（ ）いて ヒカリ見上げながら
縱然屈膝匍匐仍舊掙扎 目光向上仰視光芒
奮い立つPride 加速するSpeed
越發振奮本心 速度越發提高
Faraway 何処まで行けば
Faraway 到何處
Faraway 辿り着くのか
Faraway 才是終點
その向こうは誰も 知らない
前方有什麼 無人知曉
Believe in yourself
相信你自己
駆け上がっていけ 道なき未知を
沿着未知路途 一路朝上奔跑
Going on Going on 信じ抜け 可能性を
堅持不懈 將可能性 堅信到底
Believe in yourself 絶対 守りたい何かがあるから
相信你自己 有些東西 你絕對想守護
何度も挑むのさ We're going to the top
無數次經受挑戰 我們志在登頂
どんな猛者にも 弱さがある
無論怎樣的強者 都有弱點
胸に隠し 立ち向かう勇気を盾に
只是被藏在心裏 以直面的勇氣做盾
心の善と悪が 表裏一体ならば
如果心中善惡 表裏皆為一體
善とは野心 悪とは疑心
善即是野心 惡即是疑心
Cry 向き合いながら
Cry 彼此真誠面對
Cry 挑み続けて
Cry 繼續挑戰到底
いつの日か悟りを
總有一天必會領悟
What is the answer?
何為答案？
解らぬまま 走り続けて
疑問未解 仍舊奔跑
Don't look back Don't look back ひたすらに 突き進み
不要回頭 一心一意 向前疾馳
What is the answer? きっと 満ち足りることなどないから
何為答案？不管何為答案 定不能讓我滿足
信じたその先へ We're going to the top
向堅信的前方前進 我們志在登頂
誰も傷つけない 誰も裏切らない
沒有傷害 也沒有背叛
そんな世界があったなら...
如果真的有這樣的世界……
でも此処は違うのさ さだめを背負ってるから
但一定不是這裏 既然背負着命運
闘うよ 命の限り
就終其一生 戰鬥吧
一途に Believe in yourself
心無旁騖 相信你自己
駆け上がっていけ 道なき未知を
沿着未知路途 一路朝上奔跑
Going on Going on 信じ抜け 可能性を
堅持不懈 將可能性 堅信到底
Believe in yourself 絶対 守りたい何かがあるから
相信你自己 有些東西 你絕對想守護
何度も挑むのさ We're going to the top
無數次經受挑戰 我們志在登頂
收錄專輯
| RISE UP | ||
初回限定盤A
初回限定盤B
通常盤
期間限定盤
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月24日 | |
| 商品編號 | ESCL-6000/1 (初回限定盤A) ESCL-6002/3 (初回限定盤B) ESCL-6004 (通常盤) ESCL-6005 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | EP | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- 收錄了動畫《神之塔》第二季的片頭曲《RISE UP》及片尾曲《BELIEVE》。
- 初回限定盤A和通常盤額外收錄了上述兩曲的伴奏，初回限定盤B額外收錄了上述兩曲的英語版、韓語版。
- 初回限定盤A的DVD收錄了歌曲的相關視頻。
| 初回限定盤B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | RISE UP | ||||||||
| 2. | BELIEVE | ||||||||
| 3. | RISE UP -English ver.- | ||||||||
| 4. | BELIEVE -English ver.- | ||||||||
| 5. | RISE UP -Korean ver.- | ||||||||
| 6. | BELIEVE -Korean ver.- | ||||||||
| |||||||||||||||||||