BAD SURPRISE

BAD SURPRISE
歌曲封面
演唱	天狼群 橘杏咲、花宮初奈 松岡美里、花井美春
作詞	ZAQ
作曲	ZAQ
編曲	ZAQ
收錄專輯
《KING OF EVIL》

《BAD SURPRISE》是動畫《BadGirl》的片尾曲，由天狼群（橘杏咲、花宮初奈、松岡美里、花井美春）演唱，於2025年7月6日先行公開完整版。

後收錄在動畫的主題曲專輯《KING OF EVIL》中，發售於2025年9月24日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Rock you!!

Rock you!!

ワルイの定義はしらない

壞的定義問就是不懂

まずフツウの基準もわかんない

首先普通的基準就搞不明白

何年も生きて続いたことって

長生不老這種事情

呼吸ぐらいしかないもんで　すんません

除了呼吸別的都做不了 簡直不爽

(コヒュっ…)

（哎喲呵……）

(もう、しっかりしなよ)

（唉 小心點啊你）

愛は計算じゃ解けない

愛這種東西算不出來

カワイイは正解があるのに

明明可愛就有唯一解

平穏な日々をガラスの靴で

但願驚喜可以到來

踏み潰すようなびっくりが欲しい

就像穿玻璃鞋踩碎安穩日子

(おい)睨みつけろ

（餵）眼神犀利

(おい)ダルそうにしろ

（餵）沒精打採樣子

(おい)ポケットには手を突っ込んで

（餵）雙手插口袋

(おい)無理難題

（餵）超級難題

(おい)超えていきたい

（餵）也想攻克

(おい)予測不可能

（餵）無法預測

Bad Styleでへいよーめーん？

用壞壞的樣子hey yo man?

「もっとあたしをみてほしいの」

「就想讓你多看我幾眼」

BAD BAD BAD SURPRISE

BAD BAD BAD SURPRISE

めいっぱいの愛で困らせて

滿眼全是愛 簡直左右為難

BUD BUD BUD I LOVE YOU

BUD BUD BUD I LOVE YOU

気になる？　気になれ！　気付いてよ　

在意你？在意你！你也在意在意我呀

Ha BAD BAD BAD SURPRISE

Ha BAD BAD BAD SURPRISE

ちょっと問題があるぐらいが魅力

有點離經叛道反而更有魅力

わんもあチャンス！のーもあチャンス!?

One more chance! No more chance!?

期待したいの　全身全霊

全身心 滿懷期待

自由にBAD GIRL

自由的壞女孩

気取ってやんちゃ

裝樣子壞壞

バグって笑ってオラオラオラオラ

滿臉的壞笑 哦啦哦啦哦啦哦啦

グダってBAD GIRL

沒精打采壞女孩

病んじゃってバカ

提不起勁的笨蛋

舐めんじゃないですよ

千萬別小看了我

尖ってけ！

露出銳氣吧！

自己肯定感　自己顕示欲

自我認同感 自我表現欲

自己愛　ほらほらかわいかろう!!?

自己的自愛 可愛不可愛！！？

たまには　アウトローもいいじゃない♡

偶爾脫離常軌 還挺別有風味♡

H He Li Be奇奇怪怪　Give me魑魅魍魎

氫氦鋰鈹奇奇怪怪 魑魅魍魎給我快來

わちゃわちゃわちゃちゃ

哇呀哇呀哇呀呀

ちょっとまって

停停 我說停停

わちゃわちゃわちゃちゃ

哇呀哇呀哇呀呀

こんなんでいいんだっけ？

這樣真的好嗎？

BAD BAD BAD SURPRISE

BAD BAD BAD SURPRISE

しょーもない妄想でニヤついて

妄想病入膏肓 怪笑相由心生

BUD BUD BUD I LOVE YOU

BUD BUD BUD I LOVE YOU

見つけて　見つめて　褒めてくれ　

看着我 盯着我 誇誇我吧

Ha BAD BAD BAD SURPURISE

Ha BAD BAD BAD SURPRISE

誰が子犬だ　あたしは狼なの

誰是小狗 老娘是嗷嗷叫的狼

Don't mess me! Don't miss it!

Don't mess me! Don't miss it!

背伸びしてます　満身創痍

成長路上 滿身創傷

気ままにBAD GIRL

隨心所欲壞女孩

キャパって頓挫

成長抵達瓶頸

誰かとおんなじはイヤイヤイヤイヤイヤ

和別人一樣的話 不要不要不要不要

走ってBAD GIRL

奔跑吧壞女孩

イキってイタ…

說走咱就走

あたしの時代さ　ギターソロ！

這是我的時代 聽我結他solo！

出会ってしまったら

大家相遇了以後

出会う前に戻れない

就回不到相遇前

笑って欲しい　触って欲しい

想要你的歡笑 想要你的觸碰

あなただけに

只想要你的

エモく…chillく…

感性……冷靜……

Bad Styleでへいよーめーん？

用壞壞的樣子hey yo man?

「あたしのこと知ってほしいの」

「就想讓你多看我幾眼」

素直にはなれない

就是誠實不起來

ショボいやつと思われちゃいそうで

差點被你當作下頭的傢伙

世界はひろいのよ

世界還很廣闊呢

教えて　アイデンティティー

告訴我 我的存在證明

Ha　BAD BAD BAD SURPRISE

Ha BAD BAD BAD SURPRISE

へたくそな生きザマに惚れちゃうぜ

迷上我最次的活法吧

BUD BUD BUD I LOVE YOU

BUD BUD BUD I LOVE YOU

たまに隙だらけ　ずるいヲンナ

有時故意露破綻 真是狡猾的女人

愛　愛　愛　愛　求めたところで

愛 愛 愛 愛 得到了以後

返ってくるかはわかんない　だけど

不知道怎麼回贈 但是

わんもあチャンス！のーもあチャンス!?

One more chance! No more chance!?

期待したいの　全身全霊

全身心 滿懷期待

自由にBAD GIRL

自由的壞女孩

気取ってやんちゃ

裝樣子壞壞

バグって笑ってオラオラオラオラ

滿臉的壞笑 哦啦哦啦哦啦哦啦

グダってBAD GIRL

沒精打采壞女孩

病んじゃってバカ

提不起勁的笨蛋

舐めんじゃないですよ

千萬別小看了我

尖ってけ！目立ってけ！

露出銳氣吧！做顯眼包吧！

收錄專輯

KING OF EVIL
初回限定動畫盤 Artist盤
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2025年9月24日
商品編號	KICA-92640 (初回限定動畫盤) KICA-2640 (Artist盤)
專輯類型	主題曲

• 收錄了動畫《BadGirl》的片頭曲《すーぱーびっぐらぶ！》和片尾曲《BAD SURPRISE》。
• 此外還收錄了動畫相關的多首角色歌，以及兩首由天狼群翻唱的歌曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ツッパりHigh School Rock'n Roll(登校編)（※翻）
2.	彼女の“Modern…”（※翻）
3.	すーぱーびっぐらぶ！
4.	超らぶふぉーえばーもあ
5.	My Sweetie Dog
6.	きみのとなり
7.	はーと掻き回してアゲル♡
8.	BAD SURPRISE
9.	（標題未定）
10.	KING OF EVIL