Am I Dreaming
跳至導覽
跳至搜尋
| Am I Dreaming | ||||
 | ||||
| 演唱 | Metro Boomin、A$AP Rocky、Roisee | |||
| 作詞 | Mike Dean、Landon Wayne、Peter Lee Johnson、Leland Wayne、Rakim Mayers、Uriel Brush | |||
| 作曲 | Mike Dean、Landon Wayne、Peter Lee Johnson、Leland Wayne、Rakim Mayers、Uriel Brush | |||
| 時長 | 4:16 | |||
| 發行 | Republic Records Boominati Worldwide | |||
| 收錄專輯 | ||||
| METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE) | ||||
| ||||
《Am I Dreaming》是動畫電影《蜘蛛俠：縱橫宇宙》的原聲帶插曲、片尾曲，由Metro Boomin、A$AP Rocky、Roisee演唱，收錄於專輯《METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE)》中。
歌曲
歌詞
- 翻譯轉載自網易雲音樂，翻譯貢獻：SKT_FlockaFlame。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I'm done fightin', I don't feel I lose
戰鬥已經結束 我沒覺得我已經失敗
Am I dreaming, is there more like us?
我是在做夢嗎 還會不會有更多像我們這樣的人？
Got me feeling like it's all too much
讓我覺得世事負擔過多 我已承受不起
I feel beaten, but I can't give up
我覺得我已經被打敗 但我不能放棄
I'm still fighting (Metro), I don't feel I've lost
我要繼續戰鬥 我沒覺得我已經失敗
Am I dreaming, is there more like us?
我是在做夢嗎 還會不會有更多像我們這樣的人？
Got me feeling like it's all too much
讓我覺得世事負擔過多 我已承受不起
I feel beaten, but I can't give up
我覺得我已經被打敗 但我不能放棄
Uh (No way), wakin' up, feelin' like the thankful one
一覺醒來 感覺自己像個感恩的人
Count up my 1's, lacin' up my favorite ones
數一數我收藏的那些Jordan 1 把我最喜歡的那雙畫上塗鴉
One of a kind, one of one, the only one
定製出獨一無二的一雙
Got one shot and one chance to take it once (No way)
我只有一次機會
Kiss my mama on the forehead, 'fore I get the code red
在我收到紅色警報之前 先親吻我媽媽的額頭
'Cause I was born, bred to go in, toast red
因為我生來就註定要勇往直前
And swing by four-ten, leave Patty cornbread
四點十分過來 帶着牛肉餡餅和玉米麵包
In the concrete jungle, where my home is (No way)
遊蕩在在水泥叢林裏 我的家就在那裏
All get focused, all range of toast is
所有人都集中注意力 所有的吐司也是
For nickname, it's the king that do the mostest
至於綽號 他們叫我最多的是」國王「
I was livin' down bad in my folks crib
我曾和父母同在一個屋檐下
Now I'm laughin' to the bank and the joke is (No way)
現在我對着銀行賬戶餘額開懷大笑
They want things them folks did or folks get
他們想要他們做過或得到過的東西
We've been gettin' this fly since some poor kids
從我們還是個可憐的孩子開始 我們就經常遇到這種情況
My rich friends and my broke friends co-exist
我那些有錢的朋友和沒錢的朋友共存
They love to mix 'em, we know what it is
他們喜歡把好貨都混在一起 我們知道這是什麼
I'm done fightin' (No way), I don't feel I lose
戰鬥已經結束 我沒覺得我已經失敗
Am I dreaming, is there more like us?
我是在做夢嗎 還會不會有更多像我們這樣的人？
Got me feeling (No way), like it's all too much
讓我覺得世事負擔過多 我已承受不起
I feel beaten, but I can't give up
我覺得我已經被打敗 但我不能放棄
I'm still fighting (No way), I don't feel I've lost
我要繼續戰鬥 我沒覺得我已經失敗
Am I dreaming, is there more like us?
我是在做夢嗎 還會不會有更多像我們這樣的人？
Got me feeling (No way), like it's all too much
讓我覺得世事負擔過多 我已承受不起
I feel beaten (No way), but I can't give up
我覺得我已經被打敗 但我不能放棄
I can't find it in to myself to just walk away
我不忍心一走了之
I can't find it in to myself to lose everything
我不忍心失去一切
Feel everyone's against me, don't want me to be great
感覺所有人都在反對我 不希望我變得偉大
Thank my Lord, Mom, I'm afraid of gettin' to fail
感謝上帝 感謝母親 我害怕失敗
I'm bruised (No way), who's really bad?
我已遍體鱗傷 誰才是真正的惡人？
I choose me now, or else it's going bad
我現在選擇我自己 否則一切都會變糟
Wish you could see me (No way)
希望你能留意到我
Now, now, mmm, who had my back, baby?
現在是誰在支持我呢 寶貝？
You don't know no love, always will win
你不知道我沒有愛情也總是會贏
I'm done fightin' (No way), I don't feel I lose
戰鬥已經結束 我沒覺得我已經失敗
Am I dreaming, is there more like us?
我是在做夢嗎 還會不會有更多像我們這樣的人？
Got me feeling (No way), like it's all too much
讓我覺得世事負擔過多 我已承受不起
I feel beaten, but I can't give up
我覺得我已經被打敗 但我不能放棄
I'm still fighting (No way), I don't feel I've lost
我要繼續戰鬥 我沒覺得我已經失敗
Am I dreaming, is there more like us?
我是在做夢嗎 還會不會有更多像我們這樣的人？
Got me feeling (No way), like it's all too much
讓我覺得世事負擔過多 我已承受不起
I feel beaten (No way), but I can't give up
我覺得我已經被打敗 但我不能放棄
Can't give up
我不能放棄
Can't give, can't give up
我不能放棄
Can't give, can't give up
我不能放棄
Can't give, can't give up
我不能放棄
Can't give up
我不能放棄
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||