鼓膜
跳至導覽
跳至搜尋
.jpg) Illustration by あさぎり |
| 歌曲名稱 |
| 鼓膜 |
| 於2013年03月09日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 宮沢もよよ |
| 連結 |
| Nicovideo |
《鼓膜》是宮沢もよよ於2013年03月09日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，為春ニカ祭2013參加樂曲。收錄於專輯《Fix》。
歌曲
| 作詞 | 宮沢もよよ |
| 作曲 | 宮沢もよよ |
| 曲繪 | あさぎり |
| 動畫 | tatsuhico SAKAI |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：yanao[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
黒に紛れてる白色
混上黑的白色
漏れ出す 僕らの三月
流漏而出的 我們的三月
君の声が聴こえないよ
聽不見你的聲音啊
式の翌朝の階段
典禮隔天的階梯
降りだした雨の鈍色
落下的雨水深灰
広場に群がる六月
聚集在廣場的六月
君の声が 黒に溶けて
你的聲音 溶解在黑中
混ざる 巡る 触れる 跳ねる
混雜 循環 觸碰 彈起
涙 仕草 揺れた 髪が
眼淚 姿態 搖曳的 髮絲
踊り続ける
持續舞動着
僕の鼓膜が破れてく
我的鼓膜逐漸破損
僕の鼓膜が破れてくんだよ
我的鼓膜逐漸破損了喔
僕の鼓膜が破れてく
我的鼓膜逐漸破損
僕の鼓膜が破れてくんだよ
我的鼓膜逐漸破損了喔
僕の鼓膜が破れてく
我的鼓膜逐漸破損
僕の鼓膜が破れてくんだよ
我的鼓膜逐漸破損了喔
君の言葉を忘れてく
逐漸忘記你說的話
君の言葉を忘れてくんだよ
逐漸忘記你說的話了喔
| ||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki。