這裏是哪裏

這裏是哪裏 ココハドコ
演唱	あほむし M·A·O、河野日和 安野希世乃、和氣杏未
作詞	藤林聖子
作曲	サイレンジ!
編曲	久下真音
收錄專輯
《ココハドコ》

《ココハドコ》是動畫《你遭難了嗎？》的片頭曲，由あほむし（M·A·O、河野日和、安野希世乃、和氣杏未）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

WO-O-Oh WO-O-Oh WO-O-Oh…

誰も自分の居場所

誰都不知道

分かんなくなったりして

自己身處何處

WO-O-Oh 彷徨って 歩くの

WO-O-Oh 四處彷徨着

ソウナンです

咱遭難了

満ち足りた日々よりも

比起過上充實的日子

足りてないくらいがいい

更希望過着有所欠缺的日子

WO-O-Oh 生きるため 生きるの

WO-O-Oh 為了生存到最後

迷いなく

拋卻迷茫

とんでもとんでもな トラブル出会ったって

即使如預想的一樣 遇到了麻煩

Girls, Have a fun!

依然要快樂生活！

ココハドコ?地球の どこだってサバイヴしちゃうよ

這裏是哪裏？無論在地球哪個角落都能生存

海と空 そして仲間がいて無敵だって

大海邊 碧空下 身邊夥伴都在 就無可匹敵

ひとりじゃない いつも きっとみんなで明日を変える

一直以來並非孤獨一人 和大家一起定能改變明天

何もない…けど

雖然現在一無所有

基本笑って 今日もGood day!

只要保持笑容 今天就是美好一天！

WO-O-Oh WO-O-Oh WO-O-Oh…

戸惑っていたって

死命糾結現狀

何にも変わんないし

並不能改變什麼

WO-O-Oh とにかく チャレンジ

WO-O-Oh 總之 要面臨挑戰

ソウナンです

咱遭難了

ちょっとくらいの不安

如果能夠無視

そんなの 無視すれば

一點點的不安

WO-O-Oh メンタルも 晴れ晴れ

WO-O-Oh 心情就能 變得愉快

するもので

一定可以的

いっぱいいっぱいな 場面焦ったって

即使面臨很多很多危急關頭

Girls, Have a fun!

依然要快樂生活！

ココハドコ?地球の どこかならアライヴ出来るもん

這裏是哪裏？在地球的這個角落如果真能生存

風と波 そして仲間と手をつなぎ

那就迎着海風和海浪 牽起夥伴們的手

ひとりじゃない いつも 運とGUTSで 乗り越えてゆく

一直以來並非孤獨一人 靠運氣和勇氣度過難關

やるしかない…まま

抱着非做不可……這樣的決心

非日常も 結果いいね!

非常規的日常 結果也不錯嘛！

あきらめないこと へこたれないマインド

內心絕不放棄 絕不氣餒

絶賛 学習中なの

這就是最好的一課

私 ここにいるよ 精いっぱいやってみてるよ

我 就在這裏 盡全力做着該做的事

海と空 そして仲間がいて無敵だって

大海邊 碧空下 身邊夥伴都在 就無可匹敵

ひとりじゃない いつも きっとみんなで明日を変える

一直以來並非孤獨一人 和大家一起定能改變明天

信じてる!

一直如此堅信！

ココハドコ?地球の どこかならアライヴ出来るもん

這裏是哪裏？在地球的這個角落如果真能生存

風と波 そして仲間と手をつなぎ

那就迎着海風和海浪 牽起夥伴們的手

ひとりじゃない いつも 運とGUTSで 乗り越えてゆく

一直以來並非孤獨一人 靠運氣和勇氣度過難關

やるしかない…まま

抱着非做不可……這樣的決心

非日常も 結果いいね!

非常規的日常 結果也不錯嘛！

いちいち パニックすぎて

每時每刻可是危機四伏

落ち込むヒマもなくて

哪有時間給你消沉

やっぱり 基本笑って 今日もGood day!

果然只要保持笑容 今天就是美好一天！

WO-O-Oh WO-O-Oh WO-O-Oh…

收錄專輯

ココハドコ
發行	avex pictures
發行地區	日本
發行日期	2019年9月4日
商品編號	EYCA-12610
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《你遭難了嗎？》的片頭曲及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ココハドコ
2.	かんたん! はじめてのソウナンマニュアル
3.	ココハドコ Instrumental
4.	かんたん! はじめてのソウナンマニュアル Instrumental