超級無敵 I LOVE YOU

スーパーウルトラ I LOVE YOU
初回限定盤 通常盤/先行公開封面
演唱	センチミリメンタル
作詞	溫詞
作曲	溫詞
編曲	溫詞
收錄專輯
《スーパーウルトラ I LOVE YOU》

《スーパーウルトラ I LOVE YOU》是《電影 given 柊mix》的主題曲，由センチミリメンタル創作並演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年2月14日。

歌曲於2024年1月24日先行公開。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君が笑うたび心が動く

每次你笑了我就心動了

その揺らめきが愛だと知る

這種動搖我知道就是愛

それに冒され馬鹿になりそう

在這影響下我活像個傻瓜

嗚呼　綺麗なワードじゃ伝え切れんよな

啊 仿佛再華麗的詞藻都不能傳遞

「問題ばっかの想いだ」

「這種想法滿是問題」

「上手くゆく訳のないふたりだ」

「你們兩個就沒理由在一起」

世界中が指を差し　それを邪魔しようとも

即使遭千夫所指 全世界都阻撓我們

もう　なんだっていいや

這種事 管他呢

僕は君のこと多分　凄く　とても愛してる

我想我大概愛你愛得就是那麼深沉

それだけで生きてるんだ　

這就是我活着的唯一指望

科学的な根拠なんかいらない

除此以外沒什麼科學依據

なんだっていいや

管他呢

僕は君のこと以外なら全部捨ててゆける

我只要有你 萬般皆可拋

このスーパーウルトラI LOVE YOUを

我懷着超級無敵的I LOVE YOU

抱きしめて　君に歌う

為你而歌唱

利益や正しさで　量れないから

我們不懼風險就這麼相愛了

懲りもせず僕らは恋するんだな

這是利益情理都不能衡量的

理解されなくても　それでいいや

就算不能被理解又怎麼樣

嗚呼　後悔まで抱きしめていく

啊 悔不當初都要抱緊你

“人間”と名前の付いた

我們只是被強行塞進

容れ物にねじ込まれた僕ら

那名為「人」的容器中

目には見えない　この愛だけは

殊不知只有那無形的愛

自由であれたら

才能讓我們自由

もう　なんだっていいや

算了 管他呢

言葉を持たずとも　求め合ういきものが

即使不需要言語 彼此追求的你我

覚えたばっかで　あれこれ　ぬかしてる

只是憑着記憶的本能 貪婪地獲取所需的一切

手垢にまみれた　使い古しの文句じゃ

哪怕僅憑那些被用爛的詞句

この想いの全部を口に出来なくても

仍舊不能表達我全部的心意

もう　なんだっていいや

這種事 管他呢

僕は君のこと多分　凄く　とても愛してる

我想我大概愛你愛得就是那麼深沉

それだけで生きてるんだ

這就是我活着的唯一指望

科学的な根拠なんかいらない

除此以外沒什麼科學依據

なんだっていいや

管他呢

僕は君のこと以外なら全部捨ててゆける

我只要有你 萬般皆可拋

このスーパーウルトラI LOVE YOUを

我懷着超級無敵的I LOVE YOU

抱きしめて　君に歌うよ

為你而歌唱

君が笑うたび心が動く

每次你笑了我就心動了

その揺めきが愛だと知る

這種動搖我知道就是愛

收錄專輯

スーパーウルトラ I LOVE YOU
初回限定盤 通常盤/先行公開封面
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2024年2月14日
商品編號	ESCL-5905/6 (初回限定盤) ESCL-5907 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了《電影 given 柊mix》的主題曲及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	スーパーウルトラ I LOVE YOU
2.	月を食べる
3.	スーパーウルトラ I LOVE YOU -instrumental-
4.	月を食べる -instrumental-