2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
自力本願革命
跳至導覽
跳至搜尋
自力本願レボリューション 自力本願革命 | |
演唱 | 3年E班歌曲擔當 (渚&茅野&業&磯貝&前原) |
作詞 | 藤林聖子 |
作曲 | 鳴瀨シュウヘイ |
編曲 | 鳴瀨シュウヘイ |
收錄專輯 | |
《自力本願レボリューション》 |
《自力本願レボリューション》是動畫《暗殺教室》第一季的OP2,由3年E班歌曲擔當(渚&茅野&業&磯貝&前原)演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
【起立。礼。ロックオン!×2 Oh yeah
【起立 敬禮 瞄準!×2 Oh yeah
せん・せー!ターゲットオン】
報告!老師!您已被鎖定】
ポテンシャル高い ほどメンドくさい
越前途可期 越令人頭疼
ドロップアウト メンタリティー
吊車尾的心態
非日常を凌駕し
凌駕非常規的日常之上
僕らはうたた寝顔して ナイフ隠し持った。
表面睡眼朦朧 背後藏着小刀
【起立。礼。ロックオン!】
【起立 敬禮 瞄準!】
ほっとけば きっと誰か やってくれると
自己不做 也一定有別人能做
どこか 他人事だった…だけど
反正不關我事……可是
Mr.ティーチャー 教えて
Mr. Teacher 教教我
未完成な僕ら
還未成熟的我們
あなたという不落のターゲット
該怎樣才能擊中
撃抜けるでしょうか?
如您一般不會隕落的目標?
挑む限り…【起立。礼。ロックオン!】
不斷挑戰【起立 敬禮 瞄準!】
可能性は五分五分( )【起立。礼。ロックオン!】
可能性永遠都是五五開【起立 敬禮 瞄準!】
Mr.ティーチャー 見ていて
Mr. Teacher 請看看
迷い多き僕ら
滿是迷茫的我們
誰よりもあなたのために
也在比誰都要刻苦地
猛勉強中さ
為你而學習
殺意だけが【起立。礼。ロックオン!】
只能靠殺意【起立 敬禮 瞄準!】
あなたへのメッセージ【起立。礼。ロックオン!】
把這傳遞給你【起立 敬禮 瞄準!】
自力(ガチで)本願(行くよ)レボリューション
自力(向着勝利)本願(前進)革命
【起立。礼。ロックオン!×2 Oh yeah
【起立 敬禮 瞄準!×2 Oh yeah
せん・せー!ターゲットオン】
報告!老師!您已被鎖定】
花の命とタイムリミット
花的一生 和最後時限
ナゼに そんなに 短い設定なの?
為什麼 都被設定得如此短暫?
挫折からのV字成長 僕ら祈るばかり
我們衷心祈願 能夠從挫折中反彈
【起立。礼。ロックオン!】
【起立 敬禮 瞄準!】
他人から 自分でも 期待されない
他人對自己毫無期待
日々が 息を吹き返す…感じ?
可一天天過去 感覺我們……即將重生?
Mr.ティーチャー 見ていて
Mr. Teacher 請看看
それぞれに僕ら
個性十足的我們
あなたのコトバ栄養に
您的教誨滋潤我們
すくすく育ってる
漸漸地茁壯成長
昨日よりも【起立。礼。ロックオン!】
您是否比昨天【起立 敬禮 瞄準!】
ヒヤリとさせたでしょ?【起立。礼。ロックオン!】
對我們更充滿恐懼?【起立 敬禮 瞄準!】
Mr.ティーチャー 教えて
Mr. Teacher 告訴我
捩れ多き僕ら
深陷心結的我們
選んだ理由をいつかは
是否有朝一日能明白
読み解けるでしょうか?
您當初選擇我們的理由?
あきらめずに【起立。礼。ロックオン!】
不會放棄【起立 敬禮 瞄準!】
企てていきます【起立。礼。ロックオン!】
制訂下一個計劃【起立 敬禮 瞄準!】
自力(ガチで)本願(行くよ)レボリューション
自力(向着勝利)本願(前進)革命
【起立。礼。ロックオン!×5 Oh yeah
【起立 敬禮 瞄準!×5 Oh yeah
せん・せー!ターゲットオン】
報告!老師!您已被鎖定】
あり得ないことだけど きっと非常事態だけど
雖然一切看來都不可能 雖然就是所謂非常狀態
不思議(いつの)だよね(日より)
還是很(不知道)不可思議(何時開始)
生きてる…って感じ
覺得自己……活在其中
Mr.ティーチャー 教えて
Mr. Teacher 教教我
未完成な僕ら
還未成熟的我們
あなたという不落のターゲット
該怎樣才能擊中
撃抜けるでしょうか?
如您一般不會隕落的目標?
挑む限り…【起立。礼。ロックオン!】
不斷挑戰【起立 敬禮 瞄準!】
可能性は五分五分( )【起立。礼。ロックオン!】
可能性永遠都是五五開【起立 敬禮 瞄準!】
Mr.ティーチャー 見ていて
Mr. Teacher 請看看
迷い多き僕ら
滿是迷茫的我們
誰よりもあなたのために
也在比誰都要刻苦地
猛勉強中さ
為你而學習
殺意だけが【起立。礼。ロックオン!】
只能靠殺意【起立 敬禮 瞄準!】
あなたへのメッセージ【起立。礼。ロックオン!】
把這傳遞給你【起立 敬禮 瞄準!】
他力(あてに)本願(するの)やめます
不再(向着目標)跟從(努力)他人之願
自力(ガチで)本願(行くよ)レボリューション
自力(向着勝利)本願(前進)革命
【起立。礼。ロックオン!×2 Oh yeah
【起立 敬禮 瞄準!×2 Oh yeah
せん・せー!ターゲットオン】
報告!老師!您已被鎖定】
|