2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
給你紅色的回憶
跳至導覽
跳至搜尋
| 赤いメモリーズをあなたに | |
 | |
| 演唱 | かなでももこ |
| 作詞 | 俊龍 |
| 作曲 | 俊龍 |
| 編曲 | Sizuk |
| 收錄專輯 | |
| 《赤いメモリーズをあなたに》 | |
《赤いメモリーズをあなたに》是動畫《革命機Valvrave》第二季的ED2，由かなでももこ演唱，收錄在同名單曲中，發售於2013年12月11日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
流れ出した時だけが 教えてくれる
唯有時光流動 我才更加了解
寄り添う日も 離れる日も
無論相依之日 還是相離之日
未来への道しるべ
皆是通向未來之路標
おやすみなさい 瞳をとじるけど
雖然說完晚安 雙眼已閉上
微笑んでいる あなたの顔が見えるよ
可我仍看見你 微笑的臉龐
揺れる勿忘草（ ）
勿忘草搖曳着
明日は咲くでしょう
明日想必仍會開花
激しい心 優しい命
那激烈的心臟 溫柔的人生
燃え尽きてしまう前に
在其最終燃盡之前
いま
此刻
聞かせて 小さな声で
請用細細的私語 讓我聽見
あなたが愛したメモリーズ
你曾深愛的那段記憶
鳴り止まない風の音に かき消されても
哪怕那聲音即將消失於喧囂的風聲
続けて もっと近くで
繼續相向而行 更加靠近彼此
わたしも愛したメモリーズ
細說我同樣曾深愛的記憶
うなずいて 飛び立つとき
當為此俯首認同時 便是起飛時
赤い光を 灯すよ
紅色的光 將被點亮
出会いだけが輝いたわけじゃない
我們閃耀並不只有相遇一刻
わたし達の最後はまぶしかったよ
我們就連最後都要光芒耀眼
幸せのルールは
幸福的法則
読み解けないけれど
至今仍未被解讀
にじむ運命 かすむ永遠
彼此相浸的命運 黯淡的永遠
涙が落ちればきっと
想必有為此而落下的眼淚
一つ
一滴
許して 傷つけ合って
彼此原諒 又彼此傷害
あなたが守った世界
這便是你所守護的世界
この胸でまだ生きている 希望と共に
它在我心中和希望一同共生
見せたい 少し残った
我想展現 仍略微殘留的
二人で歌った世界
彼此歌唱過的世界
空の果て 届いたとき
當你到達天空的盡頭
わたしの名前 呼んでね
請記得呼喚我的名字
Days 星の瞬（ ）きに
Days 若你可以用指尖輕觸
Times 指で触れたなら
Times 閃爍的群星
つながるでしょ 感じるでしょ
必能相通吧 必能感受到吧
生まれた証
活着的證明
さあ いま
那麼 此刻
聞かせて 小さな声で
請用細細的私語 讓我聽見
あなたが愛したメモリーズ
你曾深愛的那段記憶
鳴り止まない風の音に かき消されても
哪怕那聲音即將消失於喧囂的風聲
くちづけるほど もっと聞かせて
那就到彼此可相吻的距離 細細說來
わたしも愛したメモリーズ
我同樣曾深愛的記憶
うなずいて 飛び立つとき
當為此俯首認同時 便是起飛時
赤い光を 灯すよ
紅色的光 將被點亮
明日に
為了明天
流れ出した時だけが 教えてくれる
唯有時光流動 我才更加了解
寄り添う日も 離れる日も
無論相依之日 還是相離之日
未来への道しるべ
皆是通向未來之路標
收錄專輯
| 赤いメモリーズをあなたに | ||
| ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年12月11日 | |
| 商品編號 | KICM-3270 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《革命機Valvrave》第二季的ED2《赤いメモリーズをあなたに》及第6話的插曲《Can you save my heart?》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 赤いメモリーズをあなたに | ||||||||
| 2. | Can you save my heart? | ||||||||
| 3. | 赤いメモリーズをあなたに (off vocal version) | ||||||||
| 4. | Can you save my heart? (off vocal version) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||