細菌

	本條目介紹的是《萌菌物語》片尾曲。關於生物，請見「細菌(生物)」。

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

サイキン
通常盤 初回生產限定盤
演唱	ひいらぎ
作詞	惠梨香
作曲	惠梨香
收錄專輯
ドーナツの穴

《細菌》（日語：サイキン）是動畫《萌菌物語》的片尾曲，由ひいらぎ演唱，收錄於專輯《ドーナツの穴》中。

簡介

動畫第二季的ED1。

與《最近》同曲，將動畫中出現的細菌名填了進去報菜名，「最近」與「サイキン」讀音也相同。

臥槽滿屏幕片假名鬼看得懂啊

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

オリゼー　ソーエ　ジャパニクス　昆虫寄生菌（こんちゅうきせいきん）　シネンシス

米麴黴　醬油麴黴　日本根霉　昆蟲寄生菌　冬蟲夏草

エタノールをかもし酢酸（さくさん）作（つく）りだす　アセチ

釀造酒精產生醋酸的是　醋酸桿菌

カゼイ　サケ　コリ　クレモリス　赤色色素（せきしょくしきそ）を生（う）むバーサチルス

乾酪乳桿菌　清酒酵母　大腸桿菌　乳酸乳球菌乳脂亞種　產生紅色色素的耐鹽酵母菌

ゼリービーン型（がた）のコレレ

糖豆狀的霍亂弧菌

目（め）に見（み）えない　小（ちい）さな小（ちい）さな世界（せかい）の話（はなし）

這是眼睛看不到的　小小世界的故事

でもきっと大事（だいじ）な働（はたら）きをしてるんだろうな

但是它們肯定在做着重要的工作吧

ちょっと世界（せかい）を覗（のぞ）いて見（み）たい最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい

只是想稍微窺察一下世界與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

ちょっと君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい　だけさ

只是也想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

ラクチス　シネレア　ヨグルティ　淡水域（たんすいいき）にいるシゲロイデス

乳酸乳球菌　貴腐菌　瑞士乳桿菌約古特亞種　存在於淡水環境中的類志賀鄰單胞菌

リンブルガーチーズに使（つか）われているのはリネンス

在林堡乾酪中使用的是亞麻短桿菌

アノマラ　バイリー　ルードヴィヒ　ナタデココを作（つく）るキシリナム

異常畢赤酵母　拜氏接合酵母　路德類酵母　製造椰果的木醋桿菌

迷路（めいろ）もできるフィサルム・ポリセファルム

可以造出迷宮的多頭絨泡菌

手（て）に出来（でき）ない　小（ちい）さな小（ちい）さな世界（せかい）の話（はなし）

這是手無法觸碰的　小小世界的故事

でもきっと最初（さいしょ）から僕（ぼく）らの傍（そば）にいるんだろうな

但是一定從最初開始就在我們的身邊吧

いつか君（きみ）にも見（み）て欲（ほ）しいな最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい

什麼時候也想讓你看看與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

やっぱ君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい　だけさ

果然還是想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

誰（だれ）もがきっと　忘（わす）れている

不論是誰　都已忘卻

小（ちい）さなことも全部（ぜんぶ）一緒（いっしょ）に歌（うた）えたら…

如果小玩意兒們都一起歌唱……

ちょっと世界（せかい）を覗（のぞ）いて見（み）たい最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい

只是想稍微窺察一下世界與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

ちょっと君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい　だけさ

只是也想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

そしていつか君（きみ）にも見（み）て欲（ほ）しいな最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい

然後什麼時候也想讓你看看與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

やっぱ君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい　だけさ

果然還是想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

コニンギ　ベルガリ　アシドフィルス　どこにでも隠（かく）れてる　トリコイデス

康氏木霉　普通變形桿菌　嗜酸乳桿菌　哪裏都藏着的　毛樣枝孢霉

アンテナのような胞子（ほうし）のうが特徴（とくちょう）　ムセド

像天線一樣的孢子為特徵　高大毛霉

フェカリス　フルフル　ゲオトリクム　善玉菌（ぜんだまきん）を増（ふ）やす　ブルガリクス

糞腸球菌　糠秕馬拉色菌　地霉屬　產生益生菌的　保加利亞乳桿菌

ねじれたらせん菌形（きんがた）のピロリ

扭成螺旋狀的幽門螺桿菌