2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

第零感

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Slam Dunk.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善灌籃高手系列☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
第ゼロ感
第零感.jpg
演唱 10-FEET
作詞 TAKUMA
作曲 TAKUMA
編曲 10-FEET
時長 4:23
發行 EMI Records
收錄專輯
第ゼロ感

第ゼロ感》是灌籃高手劇場版動畫《THE FIRST SLAM DUNK》的片尾曲,由樂隊10-FEET演唱,主唱TAKUMA作詞曲。

歌曲於2022年11月9日由日本環球音樂旗下的EMI Records發行。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

現場版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

群れを逸れて夢を咥えた
銜着夢想離群索居
それが最後になる気がしたんだ
預感到那將是終結
獣は砂を一握り撒いた
野獸一把將砂礫揮灑
それが最後になる気がしたんだ
預感到那將是終結
不確かな夢叶えるのさ 約束の夜に
在約定的黑夜 實現不確定的夢想
微かな風に願うのさ 静寂の朝に
在寂靜的清晨 向着微風祈願
遠い星の少年は
遙遠星球上的少年
その腕に約束の飾り
象徵着約定的護腕
まだ旅路の最中さ 幻惑の園に
尚在旅途之中 虛幻的花園裏
霞んで消えた轍の先へ
向着朦朦朧朧車轍隱沒的前方
それが最後になる気がしたんだ
預感到那將是終結
手負の夢を紡ぎ直せば
若是重新編織負傷的夢想
それが最後になる気がしたんだ
預感到那將是終結
熱砂を蹴り抗うのさ 約束の前に
在約定之前 腳蹬熱砂奮力反抗
命綱は無いのさ サーカスの夜に
在沒有救生索的雜耍之夜
まだ旅路の最中さ
尚在旅途之中
あの場所に加速するさらに
向着那個地方奮力加速
雨上がりのシャンデリア 幻惑の園に
雨後的水晶吊燈 虛幻的花園裏
Swish da 着火 you
Swish da 燃起鬥志
迷走 smash
衝破困境
Dribble trapper
Dribble trapper
Kidding me now?
Kidding me now?
Coyote steals the sound
Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass
Coyote steals the sound and pass
Pass code a “Penetrator”
Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
base! Bebop!
ゲット triple! Buzz up ビート!
get triple! Buzz up beat!
ワンラブ and marcy!
one love and mercy!
Bebop! Heat check!
Bebop! Heat check!
Vasco da Gama ビート!
Vasco da Gama beat!
Pass code a “Penetrator”
Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
base! Bebop!
Wanna buzz up ビート!
Wanna buzz up beat!
Just wanna buzz up ビート!
Just wanna buzz up beat!
脳内更地にextra pass
在腦海裡 extra pass
クーアザドンイハビ
三分球[1]

註釋及外部連結

  1. クーアザドンイハビ」就是倒寫的「Behind the arc」的片假名,意為「三分球」
  2. 翻譯來自:網易雲音樂