2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
稻草富翁
跳至導覽
跳至搜尋
稻草富翁(日語:わらしべ長者)是一個日本傳說故事,出自《今昔物語集》《宇治拾遺物語》,描述了一位窮人,從最初拿到的稻草(秸稈),經過再三的以物易物,最後成為了大富翁。
故事概要
一個窮小孩,過着窮日子。一天他做夢,夢見觀音要賜福給他。他醒了之後高興地衝出了門,卻摔了一跤,起來之後發現自己手中握着一根稻草。這就是觀音的賞賜嗎?他想。
這時他身邊飛過一隻牛虻,他抓住牛虻,把它系在稻草的一端,另一端系在一根木棍上,用手拿着玩。這時一支富人家的車隊走過,車上的一個小公子看見了那個窮孩子,說:「我要那個玩具。」於是窮孩子就把那給了他,富人給了他三個橘子。
窮孩子拿着橘子走着,遇見了一個懷孕的貴婦。她很渴,孩子就把橘子給了她,她給了孩子三匹布。
突然一個將軍騎着馬跑過。馬一下暈倒,將軍氣急敗壞地走了,留下隨從處理事情。隨從們認為馬死了,孩子走上去用兩匹布,換這匹馬。之後他給馬喝了些水,馬醒了。孩子用剩下那匹布換了些馬料和一頓飯,在一農家借宿了一晚。
第二天,孩子騎着馬走在路上,路過一個農場。農場主跑過來說有緊急事情,借用一下他的馬,並且請他看管一下農場,要是他再也沒回來,那麼農場就屬於孩子了。
農場主真的一去就不回了,孩子有了農場,日子逐漸富足成了富翁。由於他是因為一根稻草而成為富翁的,人們都叫他「稻草富翁」。他有妻兒之後,經常去觀音廟參拜,以感謝菩薩。
傳說解讀
- 雖然「稻草富翁」常用被用來比喻用小東西最後換到高價物品,但需要注意的是:在作品的時代,一價定律還無法成立,故事主角的交換行為並沒有獲取高價物品的動機,而是在供給和需求的基礎上一再交換,得到增加財富的結果。在原故事(今昔物語集)的結局是,用馬換取田地,踏實地靠着農作物的收益變得富裕,沒有憑空出現價值的三級跳。
相關作品
- 《黃金拼圖》第二季第五集中,愛麗絲·卡塔雷特通過幾番以物易物的交換從九條可憐處交換到了價值10000日元的戒指
並發現賺錢是不需要勞動的。最後戒指還被大宮勇以大宮忍換走了。 - 日本文字遊戲《七怪談》&《十三怪談》中鳥井宏的劇情中有所涉及。
- 《冰菓》中《庫特利亞芙卡的排序》的劇情中有所涉及
- 《搖曳百合》第三季第8話中,松本理世每次幫助學生都會獲得一些回禮,然後以此幫助下一位學生。
寬屏模式顯示視頻