遊星

本文介紹的是：動畫《夏日重現》的OP
關於：關鍵詞「遊星」的其他條目
參見條目：「遊星」

日都島歡迎您參與完善夏日時光系列條目～「歡迎回家！」
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

星が泳ぐ
演唱	マカロニえんぴつ
作詞	はっとり
作曲	はっとり
編曲	マカロニえんぴつ
發行	TOY'S FACTORY
收錄專輯
《たましいの居場所》

《星が泳ぐ》是TV動畫《夏日時光》的OP1，用於第1～12話，由マカロニえんぴつ演唱，歌曲發佈於2022年4月15日，後於2022年6月22日收錄在EP專輯《たましいの居場所》。

歌曲

星が泳ぐ - QQ音樂

MV

星が泳ぐ MV - QQ音樂

YouTube

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

先天（せんてん）の勘（かん）に沿（そ）ってボクはゆく

順應着直覺 就此向前邁進

きっと知（し）っていた運命（うんめい）の渦（うず）の中（なか）を

我必定身處這已知的命運漩渦中

海（うみ）へ行（い）ったまま帰（かえ）ってこないや 猫（ねこ）の唄声（うたごえ）と潮騒（しおさい）の記憶（きおく）

貓咪的歌聲與海潮的記憶 邁向海洋後卻不見歸期

「守（まも）らせてくれよ一度（いちど）くらい」一度（いちど）くらい

「請讓我守護你吧 一次也好」一次也好

奪（うば）い、なお奪（うば）い合（あ）う

奪取並互相爭奪

また、はっきりと、いのちを

還未曾鄭重地與生命道別

「バイバイ」待（ま）って お願（ねが）い

我期望 請先別道出這聲「拜拜」

意味（いみ）がないな 君（きみ）が居（い）ないと

倘若沒有你 一切都毫無意義啊

そんな夏（なつ）だけが残（のこ）っていく

僅殘留下這樣的夏日

キリがねぇな 悲（かな）しみは叩（たた）き割（わ）るたび増（ふ）えていく

沒完沒了啊 每當打碎悲傷卻只徒增傷悲

先天（せんてん）の勘（かん）に酔（よ）って彼女（かのじょ）はゆく

沉浸於直覺中的她開始前行

そっと切（き）っていた運命（うんめい）の筒（つつ）の中（なか）を

在那悄然切斷的命運之筒中

風（かぜ）に乗（の）って消（き）えるメロディと砂（すな）のビート

乘風消逝的旋律與海水拍打沙灘的節拍

ミドリガメのボクは走（はし）れない

如紅耳彩龜的我難以向前爬行

意味（いみ）がないな 君（きみ）が居（い）ないと

倘若沒有你 一切都毫無意義啊

そんな夏（なつ）ばかり過（す）ぎていく

度過的皆是如此無味的夏日

キリがねぇぜ 優（やさ）しさに出会（であ）うたび影（かげ）は伸（の）びてしまう

沒完沒了啊 每當遇上溫柔陽光卻只徒增陰影

抗（あらが）いながら あやかりながら

在反抗的同時 也不停道歉

何巡目（なんじゅんめ）かの死期（しき）を彩（いろど）る溜（た）め息（いき）

為無數次循環的死期而嘆息

「守（まも）らせてくれよ一度（いちど）くらい」

「請讓我守護你吧 一次也好」

ねぇ、きこえているかい？

吶 你能聽到嗎？

意味（いみ）がないか こんな歌（うた）には

這首歌曲是否沒有存在意義呢

伝（つた）えられていない事（こと）ばっかだ

儘是無法傳達到的話語

たましいごと愛（あい）していたんだ

就連你的靈魂我也一同愛慕

嘘（うそ）ではないよ そうでもないかな

並非虛言 我想也並非如此

もう行（い）かなくちゃ、バイバイ

我已必須離開 拜拜