2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
月下殘響
跳至導覽
跳至搜尋
月下殘響 | |
作詞 | 江子傑 |
作曲 | 何官錠AL |
編曲 | 何官錠AL |
製作人 | 何官錠AL |
弦樂 | 李琪弦樂團 |
和聲 | Yui Mugino |
混音 | 林正忠 |
發行 | 網易遊戲-ZEN工作室 |
收錄專輯 | |
月下殘響 (月下殘響) |
《月下殘響》(日語:月下残響)是《陰陽師手遊》SSR式神 月讀角色主題曲,由Yui Mugino演唱,發佈於2023年1月15日。
簡介
夢境延續樂音,吟唱黑夜的讚美詩,月亮再次升起時,請呼喚祂的名號——
網易《陰陽師》手遊SSR 月讀 式神主題曲上線。月亮破碎擲地迴響,組成今夜表演的伴奏曲,被命運之海禁錮的每一個「你」,都能登上黑夜在此準備的新舞台。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
水底に沈む欠片
昨夜月亮支離破碎
かき集めて 人知れずに
無神垂目的海底 殘片悉數拾起
なぜ 無駄にこうもあがく
愚者掙扎着登台 片刻悄然退去 無人在意
受け入れたら楽になるのに
駐足原地 本可收穫極樂的安息
正義も理想も希望も
世之正義 理想綺語 所謂希冀
縋りついた意義でさえも
苦苦尋覓「名字」的釋義
いずれ 無に還るだけ
悉數歸於泡影 伴着一聲啜泣
なのに 手放せないのはなぜ
偏執不放的 是為曾幾何時想要的結局?
苦しみもがく輩よ
命運之海中囚禁的每一個「你」
箱庭で 覚めない夢溺れて
何不踏入我懷中的箱庭
とこしえの快楽に
一瞬永恆的歡愉
酔いしれて爛れる
彼方夢境延續 樂音靡靡
酔生夢死
不復清醒 於此沉溺
答え 探さなくたっていい
早已無需尋找軌跡 臆想着掙開命運
眠れよ 囚われた者たち
睡去吧 相擁着墜入自縛的蛹
思うがままに踊れ
漫天火光的夢中 起舞到天明
滑稽なまでに
留下飛蛾片羽 可笑 滑稽
君の全部をさらけ出して
向我獻上空殼內的「你」
ありのまま 闇夜に融け込んで
無需逃避 與夜色融為一體
嘘塗れの音色を
謊言喧囂不已 奏響虛無的旋律
気高く奏でる
餘音落成
月下残響
月下殘留的嘆息
さあ、堕ちていこう。どこまでも……
和我一起墜落吧
どこまでも
直至永遠
|