2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我的COLOR(S)
跳至導覽
跳至搜尋
| わたしのCOLOR(S) | |
 | |
| 譯名 | 我的COLOR(S) |
| 音軌2 | Happy★Pandemic |
| 演唱 | 結衣(CV.高田憂希) |
| 作詞 | 5u5h1 |
| 作曲 | 5u5h1 |
| 編曲 | 5u5h1 |
| 時長 | 4:08 |
| 收錄專輯 | |
《わたしのCOLOR(S)》是動畫《三顆星彩色冒險》的角色歌，由結衣(CV.高田憂希)演唱，收錄於專輯《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣》（TV動畫《三顆星彩色冒險》角色歌曲系列01 結衣）中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ちょっとだけ上の空 今日は何が起こるかな
在比我稍微高點的天空上 今天發生了什麼事情呢
5時間目が終わったら 作戦開始
等到第五小時結束時 就開始作戰
ゆいパワー 炸裂して
結衣力量 爆炸吧
みんなを引っ張っちゃうからね
要帶上大家一起呢
置いてけぼりはやめてよね
不要丟下我一個人哦
これでもカラーズリーダーです
怎麼說我也是COLORS的隊長
威厳あるリーダーです (あるもん)
威嚴滿滿的隊長呀（真的有啦）
いっせーのでクツとばし
準備一二把鞋甩飛
明日は雨だって (あ~あ…)
明天好像要下雨（啊？啊……）
30数え さあしゅっぱつだ
數到30 來出發吧
鬼はもう慣れっこ かくれんぼ
習慣了當鬼的 捉迷藏
空は茜 いつもの場所で
夕陽下 在往常的地方
いつもの笑顔見つけた
找到了熟悉的笑臉
何気のない景色も
將沒什麼意思的景色
カラフルにぬりかえて 毎日ビーハッピー
塗上七彩的顏色吧 每天都很高興
街の危機も 事件もほどほどに
小區的危機與事件也要適可而止
ほら いっしょが楽しいよね
來吧 一起變得快樂起來呢
5時のチャイムがキンコンカン
下午5點的鈴聲叮咚響起
カラスが鳴くから帰りましょ
烏鴉叫起來了所以回家吧
悪の大王また明日 ハラハラハラセ
作惡的大王明天見 晦氣晦氣快走開
夜は普通の女の子 晩ごはんは何だろな
夜裏我是普通的女孩子 今晚的晚飯是吃什麼呢
おつカラーズでまた明日ね
辛苦啦明天繼續呢
サッコラチョイワヤッセッセ
福氣快快來
今日はあいにく雨ふりで
今天不走運地下雨了
しっぽもなんだかしょんぼり
馬尾也感覺無精打采
でもみんなに会えたなら ココロ晴れるね
不過只要見到大家 心中就是晴天
ゆいパワー 炸裂して 上野の平和を守ります
結衣力量 爆炸吧 保護上野的和平
新メンバーとか言わないで
不要再說什麼找新成員了
これでもカラーズリーダーです
怎麼說我也是COLORS的隊長
ツッコミだってこなします (なんでさー)
吐槽的話我也可以的（為啥呀—）
いっせーのでけんけんぱ
準備一二跳圈圈
尻もちついた あいたたた (あははは)
哎呀沒站穩摔倒了 好疼疼疼（哈哈哈哈）
水たまりに映るあれこれ
水窪倒映的那個
逆さまになった街のヒミツ
翻轉了的街道的秘密
勇気出して 鍵を開けたら
鼓起勇氣 扭動鑰匙
たからものを見つけた
就能找到寶物了
泣いても怒っても
傷心也好憤怒也罷
カラフルにぬりかえて ピカピカ笑顔
都將它變得多姿多彩 閃閃發亮的笑容
きっと涙のあとには虹が出る
流淚之後肯定能看到彩虹
エラい人が言ってたよ
大人們是這樣說的哦
毎日が 三ツ星だよ
每日都是 三顆星喲
ミライとかユメとかわかんないけど
未來與夢想什麼的雖然還不懂
いつまでもここにいたい
不過我一直想在這裏
みんないつもホントにありがとう
真的很感謝一直在一起的大家
これからもよろしくね
明天起也要多多關照呢
何気のない景色も
將沒什麼意思的景色
カラフルにぬりかえて 毎日ビーハッピー
塗上七彩的顏色吧 每天都很高興
街の危機も 事件もほどほどに
街道的危機與事件也要適可而止
ほら いっしょが楽しいよね
來吧 一起變得快樂起來呢
5時のチャイムがキンコンカン
下午5點的鈴聲叮咚響起
カラスが鳴くから帰りましょ
烏鴉叫起來了所以回家吧
悪の大王また明日 ハラハラハラセ
作惡的大王明天見 晦氣晦氣快走開
夜は普通の女の子 晩ごはんは何だろな
夜裏我是普通的女孩子 今晚的晚飯是吃什麼呢
おつカラーズでまた明日ね
辛苦啦明天繼續呢
サッコラチョイワヤッセッセ
福氣快快來
翻譯來源：網易雲音樂[1]
收錄專輯信息
| TV動畫《三顆星彩色冒險》角色歌專輯 《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣》 | ||
| ||
| 發行 | Frontier Works KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年2月21日 | |
| 商品編號 | MFCZ-1097 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | わたしのCOLOR(S) | 4:08 | |||||||
| 2. | Happy★Pandemic | 3:56 | |||||||
| 3. | カラーズぱわーにおまかせろ！(結衣Ver.) | 4:09 | |||||||
| 4. | ミラクルカラーズ☆本日も异常ナシ！(結衣Ver.) | 4:09 | |||||||
| 5. | わたしのCOLOR(S)(Instrumental) | 4:08 | |||||||
| 6. | Happy★Pandemic(Instrumental) | 3:56 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
