2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我的世界
跳至導覽
跳至搜尋
| ワタシノセカイ | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | 中島愛 |
| 作詞 | 瀨尾公治 |
| 作曲 | 秋浦智裕 |
| 編曲 | WEST GROUND |
| 收錄專輯 | |
| 《ワタシノセカイ》 | |
.jpg)
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夏色に輝く空も くすんでる気がしてたんだ
發覺到夏色燦爛的天空 也漸漸地黯淡
いつの間にか 大切なものさえ しまい込んでる
不知何時起 最重要的東西 也一同失去光輝
気づかないフリしてること もう見透かされていたんだ
雖然裝作無事發生 但其實已被你看穿
キミの言葉 色づき始めてく 私の世界
從你對我說那句話起 我的世界正被重新上色
深呼吸をして 狙いを定めて 覚悟を決めたら
深呼吸 找到終點 定下決心
走り出す その手に引かれて 今
現在 就牽着你的手 出發
キミに貰ったこの翼で 風を掴んでくの
借着你給我的雙翼 抓住縷縷輕風
きっと どこまでだって一緒に 高く飛べそうで
無論到了何處 我們都定能一同直上高空
重ねた想い描（ ）く軌道は 明日（ ）へ向かってくの
心意合一划出軌跡 直向明天而去
ずっと 追い続けていたい この夢を
希望我們永遠都能追夢不止
Ah…Ah…
啊……啊……
キミ色に染まる心が 高鳴って切なくなるの
我的心染上了你的顏色 它頻頻悸動卻略顯感傷
いつの間にか 抱えきれないほど たくさんのひとつ
不知何時起 心中已經裝不下 你我的一點一滴
少しだけ先行（ ）く背中 見ていると不安になるの
看着你先行的背影 自己覺得有些不安
その瞳に 私が映るまで 歩幅を詰める
我的步伐畏縮了起來 這時你用眼神予我關懷
一秒ごとに 変わっていくリズムを 二人で感じて
你我共同感受 每一秒都在變幻的旋律
走り出す 新しい場所へ 今
此刻 向着新的立足點 前進
キミの願ったその希望が 風を掴んでくの
你懷着的那個希望 隨風飄揚而去
きっと どこまでだって一緒に 行ける気がしてた
無論到了何處 我們都定能彼此相伴而行
重ねた想い描く軌道は 明日へ向かってくの
心意合一划出軌跡 直向明天而去
ずっと 追い続けていてね その夢を
希望我們永遠都能追夢不止
どうしてキミはそんなにも 泣きそうな顔してるの
為什麼你要擺出一副那麼悲傷的表情呢
振り返ってばかりじゃ 躓いちゃうよ？
如果總要回頭在意我 是會摔倒的哦？
踏み出す勇気の出し方 教えてくれたのはキミなんだよ
明明給我出發的勇氣的那個人 就是你啊
ねぇ…ねぇ…笑っててよ 今
別哭了……好嗎……現在 微笑吧
私の描いたキミの夢 色づき始めるの
你的那個夢 現在將要由我來上色
きっと すぐ傍にいるから ねぇ気づいてよ。
你還不知道嗎 我一定會陪着你的呀
重ねた想い描く軌道は 未来（ ）へ向かってくの
心意合一划出軌跡 直向未來而去
ずっと 聴かせて欲しいから その声を
希望永遠都能聽到那陣旋律
Ah…Ah…
啊……啊……
收錄專輯
| ワタシノセカイ | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年2月15日 | |
| 商品編號 | VTZL-118 (初回限定盤) VTCL-35249 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《風夏》的片尾曲及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ワタシノセカイ | ||||||||
| 2. | 最高の瞬間 | ||||||||
| 3. | 愛はめぐる | ||||||||
| 4. | ワタシノセカイ -Instrumental- | ||||||||
| 5. | 最高の瞬間 -Instrumental- | ||||||||
| 6. | 愛はめぐる -Instrumental- | ||||||||