2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

我想在你的脈搏中跳舞

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


我想在你的脈搏中跳舞封面2.jpg
Photo by Picon
歌曲名稱
君の脈で踊りたかった
我想在你的脈搏中跳舞
於2018年1月27日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
Picon
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
明日も嫌になるほど続くと思ってた
我曾認為明天也會延續到讓人厭煩
——Picon投稿文

君の脈で踊りたかった》(我想在你的脈搏中跳舞)是Picon於2018年1月27日投稿至niconicoYouTubebilibili的日文原創歌曲,由初音未來演唱。

歌曲

詞·曲 Picon
視頻 Picon
演唱 初音ミク
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

歌詞

  • 翻譯:銀[1]
[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ゆめからめてはいきいて
從夢中醒來 吐出了氣息
かたちえないきみてた
看着連模樣 也見不到的你
なさけないけどきしめてよ そばにいて
雖然如此悲慘 但抱住我吧 待在我身邊
だらしないけどきしめてよ そばにいて
雖然很不爭氣 但抱住我吧 待在我身邊
さよならからまだはじまらない
從說再見後 還無法開始
きみとの会話かいわわすれてゆく
就連與你的對話 也漸漸忘記了
きみみゃくおどりたかった いまはできない
我想在你的脈搏中跳舞 現在並辦不到
なまぬるいままかわれないでいる日々ひびけてゆく
一成不變 不冷不熱的 日漸消融了
いまけそうだ
現在就要輸掉了啊
きみ所為せいとかおもわないけど何故なぜさびしくて
我不認為是因為你 但是為何會覺得寂寞
なまぬるいままいきいている 日々ひびだまされて
吐著 不冷不熱的氣息 被每日所欺騙
きみみゃくおどりたかった いまはできない
我想在你的脈搏中跳舞 現在並辦不到
なさけないけどきしめてよ そばにいて
雖然如此悲慘 但抱住我吧 待在我身邊

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]