想見你

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

会いたくて
同名專輯封面
譯名	想見你、依然想見你
演唱	小林清美
作曲	小林清美
填詞	小林清美
編曲	水島康貴
時長	4:38
發行	Columbia
收錄專輯
《会いたくて》CODA-598

《會いたくて》是TV動畫《十二生肖守護神》的第1首片尾曲，由小林清美演唱。

簡介

• 本曲是該動畫第1話至第17話的片尾曲。

歌曲

動畫ED

寬屏模式顯示視頻

CD完整版MAD

寬屏模式顯示視頻

現場彈唱版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：wz520

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

受話（じゅわ）器（き）の向（む）こう　あなたの声（こえ）が

在電話聽筒的另一側 你的聲音

近（ちか）くに聞（き）こえるのに

明明聽起來離我很近

なぜ　今夜（こんや）は　いつもよりも増（ま）して

但為何今夜的我 比起往日

寂（さび）しさが　募（つの）るの?

倍感寂寞？

いつもなら　あなたに

要是往日 我會坦率地

笑（わら）って　元気（げんき）だよと

笑着對你說「我很好」

素直（すなお）に言（い）えるのに　もう会（あ）いたくて

而現在的我 只想早日見到你

強（つよ）く抱（だ）きしめて　側（そば）にいてほしいけれど

多麼希望你來緊緊地擁抱我 陪伴在我身邊

また　いつものように　涙（なみだ）こらえて

而現在我仍然不得不像往日一樣 含着眼淚

会（あ）える日（ひ）まで　我慢（がまん）して　耐（た）えていける

堅持着 忍耐着 直至見到你的那一天

あなたのぬくもりが　ほしい

我好想得到你的溫暖

受話（じゅわ）器（き）を置（お）いて　静（しず）けさだけが

放下電話聽筒後 唯有寂靜

私（わたし）に伸（の）し掛（か）かる

壓在我的身上

この　冷（つめ）たさを　今日（きょう）もまた

這股寒冷 今日再次來臨

どう振（ふ）りはらえば　いいの?

我又該如何將它驅散？

何（なに）もかも　捨（す）てて

我很想拋棄掉一切

今（いま）あなたのもとへ

現在立刻就飛到你的身邊

飛（と）んで行（ゆ）きたいのに　それも出来（でき）なくて

然而 連這點我也做不到

もう会（あ）いたくて恋（こい）しくて　たまらなくて

我依然想見你 十分地眷戀你

あなたの写真（しゃしん）ばかり　見（み）ている

只能痴痴地看着你的照片

自分（じぶん）自身（じしん）に慰（なぐさ）め　言（い）い聞（き）かせて

以此安慰自己 勸說自己

それでもあなたに会（あ）いたい

即便如此 我依然想見你

強（つよ）く抱（だ）きしめて　側（そば）にいてほしいけれど

多麼希望你來緊緊地擁抱我 陪伴在我身邊

また　いつものように　涙（なみだ）こらえて

而現在我仍然不得不像往日一樣 含着眼淚

会（あ）える日（ひ）まで　我慢（がまん）して　耐（た）えていける

堅持着 忍耐着 直到見到你的那一天

あなたのぬくもりが　ほしい

我好想得到你的溫暖

收錄單曲

会いたくて
專輯封面
發行	Columbia
發行地區	日本
發行日期	1995年3月1日
商品編號	CODA-598
專輯類型	單曲

• 小林清美的第2張單曲。收錄了TV動畫《十二生肖守護神》的ED1《会いたくて》和C/W曲《夢の旅の夢》，以及它們的伴奏版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	会いたくて	4:41
2.	夢の旅の夢	5:10
3.	会いたくて (オリジナル・カラオケ)	4:41
4.	夢の旅の夢 (オリジナル・カラオケ)	5:07
總時長：		-