かなしみ測量器

Illustration by 散落天線

歌曲名稱

かなしみ測量器 悲傷測量機

於2023年4月10日投稿至bilibili，再生數為 -- 4月15日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

清水ユウヒ

連結

Nicovideo  bilibili

“

今天是清水的十五歲生日。新的一歲，希望可以寫出更好的作品。

”

《かなしみ測量器》（悲傷測量機）是清水ユウヒ於2023年4月10日投稿至bilibili，4月15日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

涙を集めて、

收集眼淚

白いの計器に入れる。

放進白色的儀器里

画面に結果が表示される、

屏幕上出現了結果

悲しみ1000%。

「悲傷1000%」

(かなしみ測量器。)

（悲傷測量機。）

黒い夕日を撮って。

拍下黑色的夕陽

悲しみ35000%。

悲傷35000%。

あの時言えなかった別れを書いた。

寫下了那時未說出的告別

悲しみ290000000%。

悲傷209000000%。

その時の、偽りの話を書いた。

寫下了那時隨口的謊言

悲しみ-80%。

悲傷-80%。

違う、遅いよ、

不對，太晚了啊，

見えなかった微笑み

沒能見到的微笑

覆い隠す君の断続的内声を陳じる。

陳述着你隱藏起來斷續的內聲。

100%を超える、

超過100%的

人間には耐えられない感傷。

人類無法承受之感傷。

支離滅裂の私、

支離破碎的我，

かなしみ測量。

悲傷測量。