恐怖！不透明人類

Illustration & PV(?) by アゴアニキP

歌曲名稱

恐怖！不透明人間 恐怖！不透明人類

於2018年03月31日投稿至niconico，再生數為 -- 同年04月03日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

アゴアニキP

連結

Nicovideo  YouTube

“	とても怖いです。だって奴ら不透明なんですよ？ 好恐怖啊。那些傢伙可是不透明的啊？	”
——投稿文

《恐怖！不透明人間》是アゴアニキP於2018年3月31日投稿至niconico、同年4月3日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《アゴアゴーゴー3》。

PSTV

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Sayonzei

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

奴はそこに居る事がわかる　怖い

知道那傢伙在這裏 好可怕啊

奴は明かりに照らされている　怖い

那傢伙被燈光照着 好可怕啊

奴は仲間を引き連れている　怖い

那傢伙還帶着同伴 好可怕啊

奴は僕の目に映っている　怖い

我還看見那傢伙了 好可怕啊

無色透明でいられるように

為了做個無色透明的人所以

距離を取りましょう

和他之間拉開距離吧

不透明人間が現れた

不透明的人類出現了

姿も隠さず堂々と

光天化日毫無遮掩

不透明人間がここにいる

不透明的人類就在這裏啊

心の中も見えないまま　恐怖！

連心中的想法也看不見　好可怕啊！

僕はどこに要るかわからない　怖い

我還不知道自己究竟身處何方 好可怕啊

僕は明かりをすり抜けている　怖い

我正不得不在燈光下四處穿行 好可怕啊

僕は仲間を探して歩く　怖い

我正步履蹣跚地尋找着同伴呢 好可怕啊

僕は誰の目にも映らない　怖い

不管誰的眼裏都沒有我的身影 好可怕啊

無色透明でいられるように

為了做個無色透明的人所以

全て捨てましょう

把全部都拋棄掉吧

不透明人間が現れた

不透明的人類出現了

姿も隠さず堂々と

光天化日毫無遮掩

不透明人間がここにいる

不透明的人類就在這裏啊

心の中も見えないまま　恐怖！

連心中的想法也看不見 好可怕啊！

※不安を煽る溜めパートからの

※承接激起不安情緒部分的

疾走感のあるギターソロ

很有疾走感的結他獨奏

ドーン！

咚——！

透明人間はここに居る

不透明的人類就在這裏

あなたの隣で叫んでる

就正正在你的旁邊叫着

不透明人間よ

不透明人類啊

気付いてください

請你們快注意到吧

姿を隠した僕達は

躲起來的我們其實

不透明人間に憧れて

也嚮往着不透明人類

心の中を垂れ流している

念想在內心肆意地流淌着

無色透明でいられる内に

趁着還是無色透明的狀態

消えてしまいましょう

直接徹底消失不見掉吧