少年
跳至導覽
跳至搜尋
歐拉麗冒險者公會歡迎您來到 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 少年 | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | GRe4N BOYZ |
| 作詞 | GRe4N BOYZ |
| 作曲 | GRe4N BOYZ |
| 編曲 | GRe4N BOYZ 宮田 'レフティ' リョウ |
| 發行 | Polydor Records |
| 收錄專輯 | |
| 《あっ、ども。あらためまして。》 | |
《少年》是動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》第五季的片頭曲，由GRe4N BOYZ[1]演唱，數字單曲發行於2024年10月5日。
後該曲收錄於該樂隊的總第13張專輯《あっ、ども。あらためまして。》，發售於同年11月20日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日の物語（ ） 時に世はアイロニー
今日的故事裏 雖然世道偶爾充滿戲謔
『それでも、、、』って心に 見つけ出した僕らの世界
仍懷着不屈之心 找到我們自己的世界
あの日からここにいる 求め続け探してる
打那天起 我們就在這 一直探尋
弱さに出逢うたび いくつもいくつも 超えなくちゃ
每當弱點顯現 不管是多少個 都非克服不可
そのたびに 涙を堪えては 立ち上がって 明日明後日 そうやってきたのさ
此時把眼淚忍住 重新站起來 不管明天後天 都是這麼過來的
これまでを信じて 進んだその先で
相信此前之足跡 終抵達那前方
かけがえのないもの 僕らを待つ
此處正有獨一無二之物 等着我們
冒険の物語（ ） はじまりは今日でいい
冒險的故事 不如今天就開始
いたましいエレジー 誰も謳わぬように
誰也不要唱出 這悲痛的哀歌
あぁ 強くなりたい 反撃の始まり
啊 渴望變強 然後反戈一擊
かっこ悪くていい あぁ 出逢いが愛 そこにいたんだね
再狼狽又如何 啊 愛的相逢 就在此處
わからないことばかりの世界に裏切られたと
被滿是未知的世界所背叛
戦わずに下向いて 見ないふりしてた
於是低着頭避戰怯戰 對眼前視而不見
願いよ叶えとか 誰に願うのか
怎能將本該自己實現的心願 寄於他人
今日までの僕だろ ここにいるのは
現在在這裏的 不就是經歷過種種的我們嗎
123
123
We are the 全部 最後に
我們全部 笑到最後
笑うために超えろ アイロニー
為了皆大歡喜 打破世間戲謔
そりゃいくつもの攻防戦に
為此經歷無數次攻防戰
未来を繋げて大勝利
通向未來的最終勝利
Hey
Hey
We are the 全部 最後に
我們全部 笑到最後
笑うために超えろ アイロニー
為了皆大歡喜 打破世間戲謔
そりゃいくつもの攻防戦に
為此經歷無數次攻防戰
未来を繋げて大勝利
通向未來的最終勝利
僕らは届かないことばかりにほら出逢うけど
雖然我們總是遭遇力所不能及的事情
それでいい その時を 今日はどうするでしょう？
又怎樣 如果在今天回望當時 我們會怎麼做？
愛するでしょう あぁ
一定會懷念吧 啊
冒険の物語（ ） はじまりは今日でいい
冒險的故事 不如今天就開始
いたましいエレジー 誰も謳わぬように
誰也不要唱出 這悲痛的哀歌
あぁ 強くなりたい 反撃の始まり
啊 渴望變強 然後反戈一擊
かっこ悪くていい あぁ 出逢いが愛 そこにいたんだ
再狼狽又如何 啊 愛的相逢 就在此處
Ever green 探していく旅 負けたくはないし 浮かぶ笑顔たち
尋找常青之旅 臉上常帶微笑不認輸
あぁ 強くなりたい 反撃の始まり 僕らの両手に
啊 渴望變強 反戈一擊 即使我們雙手
ほら伝説の剣なんかないし
沒有傳說之劍
願ったままじゃ叶わないし
可僅僅空想只能一事無成
『それでも』を掲げろ世界
在這世界彰顯我們的不屈吧
We are the 全部 最後に
我們全部 笑到最後
笑うために超えろ アイロニー
為了皆大歡喜 打破世間戲謔
そりゃいくつもの攻防戦に
為此經歷無數次攻防戰
未来を繋げて大勝利
通向未來的最終勝利
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 即樂隊GReeeeN，該樂隊於2024年3月更名為此。