孤獨的森林旋律

	孤独な森のメロディー; 孤獨的森林旋律
	; 專輯封面
演唱	森林音樂家庫蘭貝莉; （CV.緒方惠美）
作曲	baker
填詞	ヒゲドライバー
編曲	baker
	收錄專輯
	《Musica Magica》

孤独な森のメロディー是電視動畫《魔法少女育成計劃》的角色歌，由森林音樂家庫蘭貝莉（CV.緒方惠美）演唱。

簡介

森林音樂家庫蘭貝莉的角色歌。

收錄於動畫角色歌專輯《Musica Magica》。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

森はいつも寂しげ

森林總是如此寂靜

何も語らず

無從言語

狂いそうな静けさ

令人發狂的寂靜中

一人きりの夜に

在這孤身一人的夜晚裏

ただ Lalala...

只是 Lalala…

廃墟に隠れて

隱藏在廢墟之中

また Lalala...

又再 Lalala…

歌った

歌唱着

もしもこの花に心があるなら

如果這朵花擁有心的話

寂しさも癒えるでしょうか？

這份寂寞也能癒合嗎？

いつまでこの夜が続くのかも

就連這夜晚將持續到何時

分からずに

都無法分辨

もしもこの花が声を出せるなら

如果這朵花能發出聲音的話

優しい歌　聴かせて欲しい

想要聽一聽溫柔的歌

無情な悲しみが終わるように

祈願這無情的悲傷能夠終結

星はいつも儚く

星辰總是如此夢幻

雲に隠れて

隱藏在雲層後

誰の声を真似ても

就算模仿誰的聲音

想いは届かない

思念也無法傳達

ただ Lalala...

只是 Lalala…

泡沫の歌を

將這泡沫般的歌

また Lalala...

又再 Lalala…

歌った

歌唱着

もしもあの月に心があるなら

如果這月亮擁有心的話

この心　照らすでしょうか？

這顆心是否也能照亮呢？

おびえて夜に隠れた闇を

希望能對這隱於夜晚的黑暗

笑うように

報以微笑

もしもあの星に声が届くなら

如果這聲音能傳達到那顆星的話

この願い　叶えて欲しい

想要實現這份願望

無情な悪夢から覚めるように

祈願能夠從無情的惡夢中醒來

ああ　森は何も否定せずに

啊啊森林什麼也沒有否定

こんな私も受け入れる

就連這樣的我也能接受

一人になりたくて

想要一個人獨處

一人が辛すぎて

但一個人又太過苦楚

孤独なメロディー　今日も歌う

今天也歌唱着那孤獨的旋律