味噌湯和黃油

縱使時光流逝，飯菜依舊美味~
飲食文化研究社歡迎您參與完善相關條目☆
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

味噌汁とバター
實體版封面 數字版封面
演唱	汐れいら
作詞	汐れいら
作曲	汐れいら
編曲	nobuaki tanaka
收錄專輯
《No one》 《味噌汁とバター》

《味噌汁とバター》是由汐れいら作詞、作曲並演唱的歌曲，先於2023年10月27日發表數字單曲，並於2024年8月14日收錄於專輯《No one》。

後又於2025年3月22日宣佈被用作動畫《歲月流逝飯菜依舊美味》的片尾曲，並於次月23日發售期間限定版的實體單曲。

簡介

“	「日々は過ぎれど飯うまし」のエンディングテーマを味噌汁とバターに決めてもらえたこと、すごくうれしいです。 「幸せ」はずっと感じてられない。慣れてしまうから。でも食べものを食べる幸せはなんだか慣れない。それって不思議だなって思って、神のみぞ知る話だなとおもって、味噌汁に絡めてかいた私的ハッピーソングです。 幸せになりたいなって思うとき、大抵変わり映えのない日常で、でもそんなとき食べてる変わり映えのないごはんや周りの大切な人たちは、当たり前にそこにあって、当たり前と感じられてることが幸せだなと思います。そんな歌。 味噌汁とバターは一年以上前に出していて、自分の曲の中でもお気に入りの曲なのですが、こういう形でもう一度リリースできて、たくさんの人に聴いてもらえるのがたのしみです。そしてアニメの映像と一緒にテレビで聴けるのがすごくたのしみ！（実はアニメのタイアップもはじめてです。ごはんも大好きなのでうれしい！） 關於《味噌湯和黃油》被決定用作《歲月流逝飯菜依舊美味》的片尾曲，我感到很高興。 「幸福」是一直無法感覺得到的，因為人們早已經習慣了，然而享用美味的幸福卻似乎無法習慣。我感覺這樣很不可思議，心想或許是只有神才知道的事情吧，然後就寫出了自己風格的濃郁味噌湯風味的快樂的一首歌。 在基本沒有變化的日常中，想要幸福的時候，卻發現在享用着和往常一樣的飯菜時，重要的人們理所當然地在身邊，於是認為感覺到這樣的理所當然就是幸福。這首歌寫的就是這樣一件事。 這首歌是一年多之前出的，算是自己的歌曲中比較中意的一首，而這次以這樣的形式再次發行，期待很多的人能聽見，也很期待各位一邊在電視上看着動畫一邊聽這首歌！（其實這也是我第一次的動畫Tie-up，但是因為很喜歡美味所以很開心！）	”
——歌手寄語

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ごはんと太陽（たいよう）　ふと思（おも）う　普通（ふつう）に生（い）きてるなぁ

陽光明媚正午吃着米飯 突然覺得生活真平凡啊

頬張（ほおば）って咽（む）せて流（なが）し込（こ）む　幸（しあわ）せになりたい

希望自己也能擁有大吃大喝那樣的幸福

だけど記憶（きおく）をつまみ食（ぐ）い

但如果只挑選部分記憶品味

案外（あんがい）いいかもしれんなぁ

意外地或許也還不錯

味覚（みかく）が愛（あい）した君（きみ）の味覚（みかく）　完食（かんしょく）　恥（はじ）を置（お）いて

我的味覺早就是最愛的你的形狀 如果吃完以後不顧臉面

急（いそ）いでるんだ　トイレにいくのが

就急着跑去廁所的話

もったいないなぁ　損（そん）だろ?

不覺得太浪費太虧了嗎？

なのに僕（ぼく）ら　幸（しあわ）せに慣（な）れたら

可是 如果我們習慣了幸福

幸（しあわ）せになれたらって願（ねが）うんだろう

就還會想要更多的幸福吧

欲張（よくば）らないのがミソ

所謂人生 不貪心才是關鍵

どうして?

為什麼？

おいしいに慣（な）れても

即使習慣了美味

おいしいは飽（あ）きないのに

也不會厭倦美味

かみのみそ汁（しる）話（はなし）

只有神知道的味噌湯二三事

ごはんは要（い）らない　そのおかず

今天不想吃飯 因為

なんかそそられない

配菜好像吊不起胃口

イライラが募（つの）る今日（きょう）とかは

火急火燎的今天

幸（しあわ）せになれない

實在稱不上幸福

だから言葉（ことば）を食（く）らわせて

所以忍着閒言碎語的你

君（きみ）は悲（かな）しい顔（かお）

一副悲傷的表情

わかってる僕（ぼく）が悪（わる）いこと

我知道這是我的錯

感情（かんじょう）　箸（はし）を持（も）った

感性讓我拿起筷子

二（に）度（ど）おいしいとかずるいなぁ

重溫美味這可真狡猾啊

イライラ?あんさぁ、朝飯（あさめし）前（まえ）

還火急火燎？那啥現在是早飯前呢

僕（ぼく）ら幸（しあわ）せになれても

我們即使幸福了

幸（しあわ）せに慣（な）れてしまうの

也早就習慣了幸福

バタバタしてたらいいよ

到頭來忙忙碌碌也願意

溶（と）かして　フライパン片手（かたて）に

你看 一隻手抄起平底鍋

ほらね見（み）えなくなっていく

黃油在鍋中逐漸融化消失

こんなバターみたいな話（はなし）

說的就是這樣的二三事啊

なんてったって僕（ぼく）ら

不知怎的

気付（きづ）いたらなんか生（う）まれてて

等我們注意到時 已經在這世界了

キスなんかは習（なら）わなくても

即使沒有練習過親吻

君（きみ）としたいとか思（おも）っちゃうくらいで

因為心裏只想着要和你一起

何回（なんかい）　n回（かい）目（め）くらいの　反省（はんせい）をするの

所以才無數次無數次反省

君（きみ）に怒（おこ）られるのとか目覚（めざ）めがいいから

你沖我發火 我才幡然醒悟

明日（あした）もおねがい　ちょっと早（はや）いけど

明天也麻煩你了 雖然這麼說早了點

言（い）いたいことは今更（いまさら）　照（て）れ隠（かく）しばっか

所有想說的話到了現在卻只有害羞

使（つか）いもんにならない

沒有用武之地

いいことばかりじゃないのは

之所以會覺得世上不全是好事

空腹（くうふく）のせいだ　緒切（おき）れた朝（あさ）なら気分（きぶん）は最高（さいこう）!

全是空腹的錯 醞釀已久的清晨正是好心情！

まさか僕（ぼく）ら　生（う）まれたばかりなのに

難道說 我們才剛到這世界

いつか死（し）んじゃうんだってさ

就確定有一天要離開了嗎

もっと早（はや）く言（い）ってよ

幹嘛不早點說呢

だけど幸（しあわ）せになりたい

就算這樣還是想幸福啊

死（し）にがいがある人生（じんせい）が

因為 留下點不枉活着的東西

生（い）きがいなんじゃないかって

才是人生的意義 不是嗎

同名單曲

味噌汁とバター
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2025年4月23日
商品編號	ESCL-6085/6 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《歲月流逝飯菜依舊美味》的片尾曲《味噌汁とバター》及其TV size、伴奏。
• 單曲附帶的Blu-ray收錄了對應的NCED。

曲目列表
曲序	曲目
1.	味噌汁とバター
2.	トクベツにして
3.	味噌汁とバター TV size
4.	味噌汁とバター Instrumental