吉安娜·普羅德摩爾
| “ | 小心，小心，大海的女兒，你聽他在呼喊…… | ” |
| ——庫爾提拉斯民歌 | ||
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | 吉安娜·普羅德摩爾/珍娜·普勞德摩爾(Jaina Proudmoore) |
|---|---|
| 別號 | 親閨女 |
| 髮色 | 金髮（塞拉摩毀滅前）、金白混雜（塞拉摩毀滅後） |
| 聲優 | 黃鶯 田中敦子（僅限爐石傳說日語版） |
| 萌點 | |
| 出身地區 | 庫爾提拉斯 |
| 活動範圍 | 艾澤拉斯 |
| 所屬團體 | 肯瑞托 |
| 親屬或相關人 | |
| 薩爾、卡雷苟斯、嗚喵王、凱爾薩絲、安度因·烏瑞恩 | |
吉安娜·普羅德摩爾是暴雪開發的《魔獸世界》《魔獸爭霸》以及其延伸作品中的登場角色。
簡介
吉安娜·普羅德摩爾是庫爾提拉斯海軍統帥戴林·普羅德摩爾的女兒。她是艾澤拉斯最強大的魔法師之一、曾經的塞拉摩統治者、肯瑞托六人議會主席、現在的庫爾提拉斯海軍統帥以及聯盟的重要成員。
經歷
魔獸爭霸3之前
吉安娜·普羅德摩爾出生於黑門前3年，是庫爾提拉斯海軍統帥戴林·普羅德摩爾的女兒。她有兩個兄弟，哥哥德里克和弟弟坦雷德。戴林是海軍強國庫爾提拉斯王國的統治者一個國王頭銜叫海軍統帥的王國，也是洛丹倫和暴風王國的忠實盟友。吉安娜從小就是庫爾提拉斯的驕傲，被民眾們稱為「大海的女兒」。
自幼時起，她就被父親送去了魔法之城達拉然。她對大法師安東尼達斯百般糾纏，直到他同意收她為學徒為止。她在魔法上展現出了驚人的天賦。
同為王室子女，吉安娜與洛丹倫的阿爾薩斯王子在第二次戰爭結束時的慶典上相遇了。當時阿爾薩斯覺得她沒有他的姐姐佳麗婭·米奈希爾漂亮，但比佳麗婭更活潑可愛。隨着時間的推移，兩人逐漸好上了。在一次阿爾薩斯自告奮勇地護送吉安娜去達拉然的路上，他們一同偷偷地去冒險參觀了獸人集中營，當晚他們越過了大人的邊界。兩人曾經一度談婚論嫁，但吉安娜有達拉然的義務，而阿爾薩斯也有聖騎士和王子的義務，因此最終還是決定只做朋友。達拉然的血精靈王子凱爾薩斯·逐日者也曾對這個活潑可愛的女學徒表達過好感，然而被她婉拒了。
凱受淚流滿面，因為珍珍拒絕他的原因是他比珍珍還漂亮，珍珍無法接受一個比他還漂亮的男孩子（彌天大霧。。。。）做他男盆友
在不久的之後，重新相遇的兩人重燃了愛火，但亡靈天災永久地改變了這一切。
魔獸爭霸3：混亂之治
在第三次戰爭前夕，一位化身渡鴉的先知麥迪文來到達拉然，警告大法師安東尼達斯，請求他帶領所有能走的人類前往卡利姆多。安東尼達斯認為這全都是瘋話，但一旁的吉安娜卻覺得眼前的這個人並不簡單。
後來，安東尼達斯把吉安娜派去了洛丹倫調查正在蔓延的瘟疫，她的搭檔正是過去的愛人阿爾薩斯王子。他們齊心協力，一路追蹤瘟疫的源頭直到安多哈爾，並且「殺死」了「幕後黑手」——吉安娜的熟人、前達拉然大法師、現在的亡靈巫師與詛咒神教首領克爾蘇加德。當阿爾薩斯在舊壁爐谷堅守時，吉安娜一路狂奔，前往請求烏瑟爾的白銀之手騎士團的支援。
得知了瘟疫污染的穀物被運到了洛丹倫的第二大城市斯坦索姆進行集散之後，阿爾薩斯、吉安娜和烏瑟爾一起前往斯坦索姆。當他們趕到時已經太晚了，當地居民已經吃下了瘟疫穀物所製成的麵包，開始轉變成亡靈生物。阿爾薩斯認為必須在全城都變成亡靈之前先進行屠城，而烏瑟爾反對阿爾薩斯的決定，無法把刀刃指向他所宣誓保護的平民，即使讓他們活着也只是枉然。阿爾薩斯指控烏瑟爾違背儲君的命令，犯下了叛國罪。而這時，吉安娜也轉身離開，並說：「對不起阿爾薩斯。我不能看着你誤入歧途。」
屠城之後，二人回到了已經成為死城的斯坦索姆，被眼前的景象驚呆了。此時先前出現在吉安娜面前過的神秘的先知又來拜訪了她，請求她帶着能走的人類前往西方的卡利姆多大陸。
數個月之後，已經成為死亡騎士的阿爾薩斯回到了洛丹倫。他殺死了自己的父親，摧毀了整個國家。此時達拉然意識到了先知是對的，大法師安東尼達斯本人沒有離開，但鼓勵了吉安娜帶着洛丹倫難民逃亡。不久，奎爾薩拉斯和達拉然相繼被亡靈天災毀滅，國王安納斯特里亞·逐日者和大法師安東尼達斯死於阿爾薩斯之手。憤怒的凱爾薩斯王子拒絕了吉安娜的安慰，還責怪她選擇阿爾薩斯那個怪物。
凱子也是情商低。這個時候正是增進感情發起進攻的好時候，你以為珍珍看到二傻子變成那樣心裏不難受嗎？
洛丹倫難民們抵達卡利姆多之後不久就捲入了和同樣剛剛來到這裏的新部落，尤其是格羅瑪什·地獄咆哮的戰歌氏族的衝突。吉安娜和薩爾、凱恩·血蹄的一番衝突後，神秘先知再度出現，警告他們必須團結起來才能應對未來更大的威脅。儘管不情願，但吉安娜和薩爾還是休戰了。她給了薩爾一顆靈魂石，協助他拯救了再度飲下惡魔之血的地獄咆哮。薩爾和格羅瑪什在之後前往屠魔峽谷斬殺了瑪諾洛斯，終結了獸人一族的魔血詛咒。
在海加爾山聖戰中，吉安娜的洛丹倫人類、薩爾的新部落和瑪法里奧·怒風的暗夜精靈族齊心協力，共同打倒了不可一世的燃燒軍團首領阿克蒙德。此戰中吉安娜擔任了對抗燃燒軍團的第一道防線，並使用傳送法術拯救了許多人類和獸人的生命。
魔獸爭霸3：冰封王座
海加爾山聖戰後不久，洛丹倫的人類建立了一個名叫塞拉摩的定居點。
此時離塞拉摩不遠的新部落的新家園奧格瑞瑪不斷傳來刺殺和人類襲擊者的事件，然而吉安娜對此一臉懵逼。在遇到了一個垂死的水手之後，她意識到是她的父親——戴林·普羅德摩爾的庫爾提拉斯軍隊來了。原來在吉安娜渡海西行的時候戴林一直尾隨其後，想要確保女兒的平安。她請求父親放過已經和舊部落截然不同的新部落，然而因為長子之死吉安娜的哥哥德里克在第二次戰爭中死於舊部落的空軍之手而滿腔憤怒的戴林對此置之不理。她的血統要求她忠於庫爾提拉斯和父親，然而和天災、燃燒軍團作戰的經驗則告訴她這樣做毫無意義，父親是被仇恨沖昏了頭腦。在新部落和庫爾提拉斯爆發了全面衝突時，吉安娜做出了人生中最痛苦、最艱難的決定——袖手旁觀。最終戴林戰死在了塞拉摩，吉安娜也因此從庫爾提拉斯的驕傲、「大海的女兒」，變成了千夫所指的叛徒。有一首民歌《大海的女兒》，從普通庫國人的視角講述了吉安娜的「背叛」。
魔獸世界
吉安娜在塞拉摩附近遇到了曾經的守護者、傳奇女法師艾格文。此時她已經不如以前那麼強大了。她們攜手解決了一個火刃氏族挑撥新部落和塞拉摩矛盾的陰謀，在這期間艾格文把法力傳給了吉安娜。危機平息之後，吉安娜和薩爾簽署了永久和平條約。艾格文則於塞拉摩擔任吉安娜的顧問和內務大臣。
吉安娜作為聯盟的一員，積極調解着聯盟與部落之間的衝突。塞拉摩還曾舉辦過一個和平峰會，但因為奧妮克希亞的陰謀而失敗了。
在這之後幾年，阿爾薩斯·米奈希爾的邪惡意志殺死了自己的善良意志和原來的巫妖王耐奧祖，正式加冕為新的巫妖王。當巫妖王甦醒的那一刻，吉安娜感受到了一場天災大亂的到來。
在《魔獸世界》漫畫中，艾格文因為給孫子麥德安傳功而死，吉安娜出席了她的葬禮。但麥德安由於太過離譜而被暴雪雪藏了，所以不知道新設定的艾格文是怎麼去世的。
巫妖王之怒
在災難性的天譴之門事件後，吉安娜依然堅持和平主義理念，主動調解瓦里安國王和部落的矛盾。為了收復被叛徒控制的幽暗城，薩爾的軍隊和瓦里安的軍隊撞上了。眼看就要爆發衝突時，為了阻止矛盾進一步升級，吉安娜把聯盟軍隊傳送回了暴風城。
在「奧杜爾的秘密」版本的宣傳動畫中吉安娜打了個醬油，試圖阻止加爾魯什和瓦里安的衝突。
在「巫妖王的隕落」版本中，吉安娜前往了冰冠堡壘地下的映像大廳，她想知道自己曾經的愛人是不是還活在巫妖王心中的某個角落這是聯盟方劇情，部落方是和希爾瓦娜斯組隊。一行人找到了無人看守的霜之哀傷，吉安娜和被困於其中的烏瑟爾的靈魂對話，得知了在打倒阿爾薩斯之後也必須要有一個新的巫妖王來統御天災軍團。此時巫妖王本尊來到映像大廳，對吉安娜發起毫不留情的猛攻。心碎的吉安娜知道了阿爾薩斯·米奈希爾已死，剩下的只有巫妖王。
如果腳男持有傳說武器影之哀傷並打倒了巫妖王，那麼會掉落一個盒子，裏面裝有和吉安娜、達里安·莫格萊尼、希爾瓦娜斯·風行者等人有關的物品。腳男可以帶着吉安娜的吊墜去找她，她會流淚並感嘆仍然有一部分阿爾薩斯·米奈希爾沒有被巫妖王徹底消滅，希望他能從霜之哀傷中得到解脫。
大地的裂變與熊貓人之謎
大地的裂變更新與重裝版本中，塞拉摩因為地理位置成了加爾魯什·地獄咆哮的部落和聯盟衝突的前哨站。
在這個版本中她收了一個侏儒女孩金迪·火花為學徒，並且在海加爾山參加了老朋友薩爾的婚禮。
因為塞拉摩極重要的地理位置，它成了戰爭狂人加爾魯什的眼中釘。他使用藍龍一族的神器「聚焦之虹」策劃了一次恐怖襲擊，徹底夷平了整個塞拉摩。六人議會主席大法師羅寧、吉安娜的學徒金迪等都死在了這一襲擊中。吉安娜因為羅寧的捨命相救才死裏逃生。當她醒來時，頭髮已經白了一半。從此之後，她徹底和和平主義分道揚鑣，成了聯盟頭號鷹派分子之一。她試圖召喚出水元素淹沒奧格瑞瑪，被薩爾和卡雷苟斯所阻止，但她和薩爾的友誼也就此終止。
在熊貓人之謎版本中，她和藍龍卡雷苟斯好上了。她還在雷神島上扮演了重要的角色，並且給聯盟玩家發每天的日常任務。羅寧死後，她也成為了六人議會的新主席，並邀請了卡雷加入肯瑞托。因為達拉然的血精靈法師組織奪日者協助部落偷取聖鍾一事，吉安娜把所有血精靈都趕出了達拉然並且宣佈達拉然加入聯盟。昏招啊珍珍，這時候本來強哥已經在和瓦王眉來眼去，甚至都在討論奎爾薩拉斯退出部落重續和聯盟的盟約的事了，結果這一出使得血精靈和部落徹底綁在了一輛戰車上
吉安娜加入了聯盟和部落起義軍圍攻奧格瑞瑪的戰役。在加爾魯什被打倒之後，她勸說瓦里安國王肢解部落，然而瓦王拒絕了，並接受了部落推舉的新大酋長沃金。
潘達利亞戰役結束之後，吉安娜參與了對加爾魯什·地獄咆哮的審判，但是最後加爾魯什被密謀救走，吉安娜也挨了一記黑槍，差點死掉，但最後被赤精一口抬滿。
德拉諾之王與軍團再臨
鋼鐵部落戰爭期間，吉安娜唯一的一次出場在塔拉多的紫羅蘭崗哨為了治療被平行世界的迦羅娜爆菊的同事卡德加。如果是聯盟腳男，吉安娜會感謝ta的付出，如果是部落腳男，她會警告ta六人議會事務與部落無關，不要插手。
軍團再次入侵艾澤拉斯之時，因為破碎海灘戰場上的誤會讓吉安娜以為是部落刻意害死了瓦里安國王，因此她心中重新燃起了對部落的怒火。由於大法師卡德加堅持在危難關頭要團結一切可以團結的力量，邀請血精靈回到達拉然的「引狼入室」決定，吉安娜憤而辭去了六人議會主席，孤身一人在世界各地對抗軍團。軍團再臨版本珍珍除了破碎海灘之戰之外都神隱了
爭霸艾澤拉斯
在《爭霸艾澤拉斯》版本中，吉安娜成為了聯盟方的主角。圍繞着她展開的庫爾提拉斯之傲任務線也是整個主線崩壞的版本中最優秀的主線劇情之一。
吉安娜回到了塞拉摩的廢墟，這個她曾經做出一生中最痛苦的抉擇的地方。直到這時，她才終於理解了父親。她使出渾身的法力，將十幾年前被擊沉的父親的旗艦重新升起。
洛丹倫的戰場上，希爾瓦娜斯使用了瘟疫炸彈，使得大量聯盟部落的士兵死去並被轉化成亡靈生物。吉安娜乘坐父親的旗艦傳送到達戰場，用冰霜魔法封凍住瘟疫並且使用奧術火炮支援，幫助聯盟一轉攻勢進入洛丹倫廢墟中。然而聯盟雖然取勝，卻因為希爾瓦娜斯的詭計而沒能活捉她，也沒能收回洛丹倫。
一支部落精英小隊潛入暴風城營救贊達拉公主塔蘭吉和先知祖爾時，吉安娜出手阻攔，將部落和贊達拉的幾人逼到了絕境。此時祖爾在暴風城各地的破壞起效了，城市被大火點燃，吉安娜為了保護暴風城只得放走了眼前的敵人。
部落與贊達拉的聯手顛覆了陣營的力量平衡，尤其是海軍力量。為了和部落的新盟友抗衡，吉安娜提出了邀請庫爾提拉斯重返聯盟的提議。然而，一到達庫爾提拉斯首都伯拉勒斯，她就被母親、現任庫爾提拉斯海軍統帥嘉芙蓮·普羅德摩爾宣佈為叛徒，並拿走了掛在她胸前的戴林·普羅德摩爾的項鍊。在嘉芙蓮的顧問和密友普利西拉·艾什凡的蠱惑下，吉安娜被流放到了一個和暗影界相聯繫的小島上受盡折磨。
在聯盟的腳男幫助嘉芙蓮平定了庫爾提拉斯各地的危機之後，吉爾尼斯國王吉恩·格雷邁恩以一位父親的身份勸說嘉芙蓮重新接納吉安娜。嘉芙蓮和腳男一同進入了暗影界，用母愛救回了吉安娜。母女二人返回伯拉勒斯後，陰謀敗露的艾什凡帶領自己家族的艦隊開始圍攻伯拉勒斯。嘉芙蓮認為吉安娜的付出足以稱得上是庫爾提拉斯之傲，並且把戴林的項鍊還給了吉安娜，她也正式成為了庫爾提拉斯新的海軍統帥。她用項鍊和自己的法力驅散了困住一支失蹤了的庫國艦隊的風暴，救出了被困在上面的弟弟坦雷德，並平定了艾什凡的叛亂。在那之後，庫爾提拉斯正式回歸了聯盟。
聯盟高層認為必須在部落和贊達拉正式結盟之前威懾贊達拉，迫使他們放棄和部落聯手的計劃。為此，聯盟策劃了一次軍事行動，通過一個簡單的調虎離山之計，吉安娜和侏儒領袖大工匠梅卡托克一起帶領聯盟部隊奇襲贊達拉首都達薩羅，殺死了贊達拉國王拉斯塔哈。然而又是一個昏招，本意是把部落和贊達拉拆散，結果這下國王被殺復仇心切的贊達拉和部落成了一條船上的人，跟上文的血精靈一樣
「艾薩拉的崛起」版本中，吉安娜和聯盟腳男在出海時被艾薩拉女王的法術捲入了她的帝國——納沙塔爾中。她和腳男一起在納沙塔爾冒險，結識了當地的劍魚人。
暗影國度版本中，吉安娜、安度因、薩爾、貝恩·血蹄被從天而降的不明飛翼生物抓去了暗影界並被關入了典獄長的牢籠托加斯特·罪魂之塔中。目前吉安娜已經被腳男成功解救了出來。
情感
- 阿爾薩斯是吉安娜的初戀和一血奪取者。因為各自的重擔，他們不得不終止了感情。舊情重燃，卻又因為亡靈天災而徹底人鬼殊途。吉安娜始終覺得自己對阿爾薩斯的墮落負有責任。在翡翠噩夢中，她夢到自己跟着阿爾薩斯一起去了諾森德，為了阻止他墮入邪道而自己拿起了霜之哀傷，成了巫妖女王。在映像大廳中，她試圖尋找阿爾薩斯最後殘存的人性，對救贖他仍抱有一絲希望。在《巨龍的黃昏》小說中，薩爾看到了一個自己並未領導新部落的世界線。埃德拉斯·布萊克摩爾驅使着獸人大軍征服了洛丹倫，逃難的阿爾薩斯來到暴風城，和瓦里安國王共掌王權。這個世界線的阿爾薩斯和吉安娜結婚並且育有一子烏瑟爾·米奈希爾。如果阿爾薩斯沒有墮落，吉安娜會一直陪在他的身旁。
- 吉安娜在當學徒時，凱爾薩斯就被她深深吸引了。然而因為年齡差異以及凱子長得比女孩還要美麗以及心有所屬，吉安娜婉拒了這份感情。在《戰爭之潮》中，吉安娜和薩爾談論道：她認為凱爾薩斯是個值得尊敬的人，但他敗給了自己的弱點，就像阿爾薩斯一樣。
- 卡雷苟斯和吉安娜是在塞拉摩毀滅之後好上的。他們都體驗過失去愛人的痛苦——吉安娜失去了阿爾薩斯，卡雷失去了安薇娜。當吉安娜想要水淹奧格瑞瑪時，卡雷是唯一能勸阻她的人。
- 正史中吉安娜和薩爾只是朋友關係。薩爾看到吉安娜時會想起年輕時拯救了他的塔蕾莎。在大地的裂變版本中，吉安娜看到薩爾和愛人阿格娜終成眷屬，喜極而泣。然而塞拉摩毀滅之後，她選擇結束了和薩爾的友誼。
- 儘管正史中兩人沒有任何曖昧的元素，但遊戲中的一張寫着「吉安娜和薩爾在樹上親吻」的白色打孔卡片還是讓玩家們津津樂道。
相關
根據《終極視覺指南》，熊貓人之謎時吉安娜33歲，那麼在目前的暗影國度版本中她應該已經40歲左右了。然而對於強大的法師來說年齡幾乎沒有任何意義，艾格文都1000歲了，外貌上看起來依然像25歲
吉安娜的法杖是安東尼達斯的遺贈。
阿爾薩斯在拜訪獸人集中營時將吉安娜的外貌和集中營主管布萊克摩爾的女僕塔蕾莎·福克斯頓比較，後來薩爾也這麼比較過。卡雷則是將她與安薇娜·提歌相比較。
吉安娜把安度因看作是自己的侄子，安度因也稱她為吉安娜阿姨。
吉安娜在《魔獸爭霸》和《魔獸世界》中的着裝幾乎完全一樣，都是白色的露臍裝+紫色斗篷，只是長褲換成了長裙。然而到了爭霸艾澤拉斯版本中，吉安娜換了一身完全不同的着裝，腰也包起來了。希爾瓦娜斯的腰在軍團再臨時就包起來了
吉安娜也是爐石傳說和風暴英雄的出場角色。在爐石傳說中她是法師的默認英雄。在風暴英雄中她是一名強大的遠程刺客。
瞧石娜•蠢貨德跑爾
因為《魔獸爭霸3重製版》戰役中的字體bug，吉安娜·普羅德摩爾獲得了一個別名：瞧石娜·蠢貨德跑爾（參見父馬可親）。
眾所周知，孫一峰經常在隊友與敵人激戰時躲在後方OB，即「瞧」，而且名字中還都有一個峰字，因而被稱作「瞧峰」；吉安娜則因為坐視阿爾薩斯屠城和薩爾幹掉自己父親，被稱之為「瞧石娜」似乎也很貼切。
小心，小心，西湖的女兒，你聽他在《吶喊》。海風揚起，那丈育的話語，隨峰去，沉落湖底……
《大海的女兒》
《戰爭使者：吉安娜》是暴雪在《爭霸艾澤拉斯》版本上線前夕發佈的三個動畫宣傳片之一，另外兩部是《戰爭使者：希爾瓦娜斯》和《戰爭使者：艾薩拉》。在《戰爭使者：吉安娜》中，她唱着一首關於自己的民歌，回到當年父親殞命的地方，終於理解了他。
因為優美的音樂和新穎的表現形式，再加上吉安娜本人的高人氣，《大海的女兒》這首歌在全世界的魔獸世界社區中都廣受好評，人氣相當高。
劇情上是一首庫爾提拉斯百姓傳唱的關于吉安娜的民歌。在遊戲中，當聯盟腳男被弗林·法溫德船長救出時，他就在哼唱這首歌。
※歌詞依序分別為美服、台服、國服版本。
英：Warbringer: Jaina
台：戰火之源：珍娜
國：戰爭使者：吉安娜
Beware, beware, the daughter of the sea 不要相信 那海洋之女 / 小心 小心 大海的女兒
Beware I heard him cry 海上傳來聲音 / 你聽他在呼喊
His words carried, upon the ocean breeze 他的話語飄蕩在風雨裏 / 海風揚起那心碎的話語
As he sank beneath the tide 他的心 沉沒海底 / 隨風去 沉落海底
Those blood soaked shores of Kalimdor 海軍送命 在卡林多 / 血融浪波 在卡利姆多
Where sailors fought and died 鮮血蔓延萬里 / 水手為誰拼搏
The Admiral fell at Theramore 上將捐軀 在塞拉摩 / 英雄殞落 在塞拉摩
Because she left his side 因為 愛女離去 / 因為 她的離開
Why this, why this, oh daughter of the sea? 為何 遠離 喔那海洋之女 / 為何 為何 喔大海的女兒
Why this did she forget her seaside days? 為何 拋棄了過去的回憶 / 為何 昨日時光妳都忘記
Always the pride of our nation’s eyes 身為我們 國家的榮譽 / 我們的榮耀 因為妳而存在
How could she go astray? 為何走錯了路 / 為何一去不返
When she did flee across the ocean deep 愛女逃命 橫越大海而去 / 當她遠離 穿越深海西行
The Admiral followed west 上將向西追尋 / 父親隨她而去
What else but sail to save a daughter’s life 揚帆千里 為拯救她性命 / 揚帆千里 只為把她找尋
And pray she still drew breath 而自己 死不足惜 / 期盼女兒平安
But there he found upon those distant shores 尋尋覓覓 只見危機降臨 / 乘風破浪 來到遙遠陸地
Enemies 'pon the rise 敵軍大舉襲來/ 危機在等待
But when he faced those savage foes 上將迎敵 英勇無懼 / 當他面對 敵人勢如潮水
His daughter stood aside 女兒卻置身事外 / 女兒卻袖手旁觀
And buried deep beneath the waves 最後上將葬身海底 / 深埋在海底的傷悲
Betrayed by family 只因女兒無情 / 家人背叛的罪
To his nation with his last breath cried 用盡氣息 他警告人民 / 化作對同胞絕望的呼喊
Beware the daughter of the sea 別相信那海洋之女 / 小心那大海的女兒
I’m listening now... 我現在懂了 / 我在聽了
Father 父親 / 父親
I heard, I heard, across a moonlit sea 月落風起 傳來悲痛聲音 / 你聽 你聽 那熟悉的聲音
The old voice warning me 那熟悉的話語 / 聲聲刺痛我心
Beware, beware the daughter of the sea 不要相信 喔那海洋之女 / 小心 小心 喔大海的女兒
Beware, 不要 / 小心
beware... 忘記 / 小心
...of me. 過去 / 我來了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
