千年之羽
| 千年之羽 | |
 官方壁紙 | |
| 演唱 | 小林未郁 |
| 填詞 | Sya |
| 作曲 | Zoe |
| 編曲 | Jododo |
| 出品 | HOYO-MiX |
| 收錄專輯 | |
| 崩壞3-Impact- Original Soundtrack | |
千年之羽（日語：千年の羽）是《崩壞3》中的角色符華的印象曲。
該曲目收錄於專輯崩壞3-Impact- Original Soundtrack之中。該專輯中的所有曲目都是米哈遊崩壞系列IP官方原聲音樂，由旗下樂團HOYO-MiX創作。
歌曲
- 日語原版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
千本の刃 奏でる 彼岸の夜風 黒風が吹き抜ける 宮殿の片隅
萬千刀劍交響奏鳴 彼岸夜風 狂風肆虐 掠過宮殿一隅
無常の風 千年の羽
無常之風 千年之羽
儚い祈りが 囚われの翼 彷徨うより時を越え 虹色の羽が 血塗りの道で天火を浴びよ
渺無望之祈願 乃受囚之翼 彷徨間早已時光飛逝 七色彩羽 於血染之道身負天火
千本の椿 唱える 悲願の夜雨 非情な雨 濡れた人 宮殿の片隅で
萬千大椿低聲詠唱 悲願夜雨 為無情之雨濕身者 立於宮殿一隅
無明の淵 千年の羽
無明之淵 千年之羽
儚い祈りが 囚われの翼 彷徨うより時を越えて 虹色の羽が 釁りの道で天火を浴びよ
渺無望之祈願 乃受囚之翼 彷徨間早已時光飛逝 七色彩羽 於血染之道身負天火
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大風に乗って 時を超えて 大風に乗って 時を超えて
身乘大風 超越時光 身乘大風 超越時光
Ah……
啊……
儚い祈りが 囚われの翼 彷徨うより時を越えて 儚い祈りを 守りの道で運命を抱いて
渺無望之祈願 乃受囚之翼 彷徨間早已時光飛逝 心懷渺無望之祈願 於守護之道擁抱命運
填詞活動
在歌曲剛推出的時候，米哈遊官方在b站舉行了採擷千風 |《千年之羽》填詞翻唱大賽的活動。
活動時間
2018年1月18日~2018年3月12日
活動流程
投稿時間：2018年1月31日 10：30~3月2日 23：59
評審時間：2018年3月3日 10：30~3月8日 23：59
結果公示：2018年3月12日
活動內容
使用「崩壞3」官方提供的《千年之羽》伴奏進行翻唱
除官方提供的歌詞外
也可自行填詞後再進行翻唱
活動投稿類型為：#崩壞3《千年之羽》填詞翻唱大賽#
投稿至B站音樂區-翻唱分區
即可參與本次活動~
活動獎勵
特等獎：Apple iPad Pro10.5英寸 64GWLAN版銀色 +【崩壞】10000水晶
一等獎：Apple Watch Series 3GPS款 38mm 灰色 +【崩壞】5000水晶
二等獎：SONO PLAY：1 Wifi智能音箱 白色 +【崩壞】10000水晶
三等獎：吼姆&吼美超可動毛絨玩偶一對 +【崩壞】1000水晶
參賽作品
以下列出部分中文重填詞的參賽作品。
- 中文版1
| 歌詞 |
|---|
|
誰正於千兵擊奏中加冕 |
| 歌詞 |
|---|
|
是什麼從神話掙脫 飛出 |
| 歌詞 |
|---|
|
千支利刃奏響照亮夜空 |
劇情相關
依據崩壞3主線劇情，《千年之羽》來自上世代的卡蘿爾同Hua閒談時隨口哼唱的樂曲。
