2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

凹凸有致的身材只為他

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡
Bon Kyu Bon wa Kare no mono(qj).jpg
期間限定盤封面
演唱 上坂菫
作詞 清龍人
作曲 清龍人
編曲 清龍人
收錄專輯
ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡

ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡[1]是動畫《為什麼老師會在這裏!?》的片頭曲,由上坂菫演唱,收錄在同名單曲專輯中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK[2]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ボン♡キュッ♡ボン♡

この胸に♡ (My Darling♡)
你看這胸♡(My Darling♡)
太腿に♡ (My Body♡)
你看這腿♡(My Body♡)
ねえ♡ お尻に♡ (My Feeling♡)
你再看這臀♡(My Feeling♡)
触れてみたいのでしょう?♡
你很想摸一摸對吧?♡
とぼけても♡ (Your Pretty Boy♡)
再怎麼發呆♡(Your Pretty Boy♡)
もう無駄だよ♡ (You Fall in Love♡)
已經沒用了♡(You Fall in Love♡)
ちゃんと顔に書いてあるわ♡ (If I Love♡Together♡)
全都寫在你臉上了♡(If I Love♡Together♡)
貴方は夢の中で♡
在你的夢中♡
私にどんな事をして♡
你對我做了什麼♡
にやけてるのかしら?♡
讓你臉上掛着笑?♡
ああ♡ ('Cause I Love You♡)
啊♡(我喜歡你♡)
偶然が♡ 重なって♡
一遍遍♡的偶然♡
なぜか貴方に♡ 惹かれちゃってる♡
為什麼♡會被你吸引♡
Uh♡ Baby Baby Touch Me♡
運命が♡ 交差して♡
命運♡交錯♡
2人がいつか♡ 結ばれたら♡
如果我們♡結合在一起♡
抱き締めてね♡ 全てあげるわ♡
我要抱緊你♡給你一切♡
彼氏になったらね♡
先做我男朋友吧♡
唇に♡ (My Loving♡)
你看這嘴唇♡(My Loving♡)
首筋に♡ (My Heart beat♡)
你看這後頸♡(My Heart beat♡)
ねえ♡ お臍に♡ (My Dreaming♡)
你再看這肚臍♡(My Dreaming♡)
口付けたいのでしょう?♡
你很想親一親對吧?♡
その肌が♡ (You're Fancy Boy♡)
你的肌膚♡(You're Fancy Boy♡)
ああ♡ 私に♡ (You Call Me Love♡)
啊♡要是給我♡(You Call Me Love♡)
触れたなら♡ 気絶しそう♡ (If I Want♡Forever♡)
輕輕碰碰♡我就要暈了♡(If I Want♡Forever♡)
貴方の胸の中で♡
在你的心中♡
私はどんな姿に♡
我會是♡
させられてるのかな?♡
什麼樣子呢?♡
ああ♡ ('Cause I Need You♡)
啊♡(我喜歡你♡)
もしかして♡ ひょっとして♡
難道說♡該不會♡
私の心♡ 揺れ動いてる♡
我的心♡為你動搖了吧♡
Uh♡ Baby Baby Kiss me♡
人生の♡ 交差点で♡
在人生的♡交叉點♡
2人がもしも♡ すれ違ったら♡
要是我們♡相互經過♡
抱き寄せてね♡ 全て見せるわ♡
快到我懷裏♡全都給你看♡
彼女になったらね♡
先做你女朋友吧♡
(Everything For You Darling♡)
(一切只為你 我的達令♡)
貴方は日々の中で♡
你的每一天之中♡
私をどれほどちゃんと♡
你對我的愛意♡
愛してるのかしら?♡
到底有幾分呢?♡
ね~え♡ ああ♡
說~嘛♡ 啊♡
('Cause I Love You♡)
(我喜歡你♡)
偶然が♡ 重なって♡
一遍遍♡的偶然♡
なぜか貴方に♡ 惹かれちゃってる♡
為什麼♡會被你吸引♡
Uh♡ Baby Baby Touch Me♡
運命が♡ 交差して♡
命運♡交錯♡
2人がいつか♡ 結ばれたら♡
如果我們♡結合在一起♡
抱き締めてね♡ 全てあげるわ♡
我要抱緊你♡給你一切♡
彼氏になったらね♡
先做我男朋友吧♡
ボン♡キュッ♡ボンは貴方のモノだよ♡
凹凸有致的身材 都是你的哦♡

收錄專輯

ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡
初回限定盤

Bon Kyu Bon wa Kare no mono(ch).jpg

通常盤

Bon Kyu Bon wa Kare no mono(tc).jpg

期間限定盤

Bon Kyu Bon wa Kare no mono(qj).jpg

發行 King Records
發行地區 日本
發行日期 2019年4月17日
商品編號 KICM-91917 (初回限定盤)
KICM-1917 (通常盤)
KICM-91918 (期間限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《為什麼老師會在這裏!?》的片頭曲《ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡》、動畫《POP TEAM EPIC》第13話的片頭曲《last sparkle》及另一首C/W曲。
  • 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡
2. last sparkle
3. 眠れない魔物
4. ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡ off vocal ver.
5. last sparkle off vocal ver.
6. 眠れない魔物 off vocal ver.

註釋

  1. ボンキュッボン:在歌曲的MV中,由於打出標題里ボンキュッボン的時候分別給了胸、腰、臀的特寫,可以認為它是用來形容女性身材凹凸有致的樣子,故將歌曲名翻譯為「凹凸有致的身材只為他」。
  2. 由於原BK的排版過於臃腫,因此此處僅對BK的文本予以還原,並對排版大幅修改以方便閱讀。