2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

他說工農的孩子要做英雄

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

他說工農的孩子要做英雄》是清秋濁夢於2021年11月30日投稿,伊拾七演唱的歌曲。

他說工農的孩子要做英雄.png
歌曲名稱
他說工農的孩子要做英雄
拾火者
於2021年11月30日投稿 ,再生數為 --
演唱
伊拾七
UP主
清秋濁夢
連結
bilibili 

簡介

他說工農的孩子要做英雄》是清秋濁夢於2021年11月30日投稿至bilibiliACE中文翻唱歌曲,由伊拾七演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

歌曲採用多視角敘述,第一段帶着親切的崇敬,第二段轉換敘述者給出期許,最後切回敘述者不負期許堅定信念,發人深省。

原曲為陳奕迅演唱的《孤勇者》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

三次創作

粉碎希望再也不怕過去投稿的,雲灝演唱的版本
寬屏模式顯示視頻

bilibili音頻

這個版本使用了原詞作者清秋濁夢在原評論區給出的歌詞2.0版本,與原歌詞略有差異。其中「未必來的未來 你還 守候」作「未必來的未來 你還 執着」,「多希望你在身旁 點火光萬丈」作「多希望你在身旁 再點燃火光」,「毀嗎 譽嗎 不動搖不放鬆」作「毀嗎 譽嗎 咬青山不放鬆[1]」,「有人說 把我變成雕像 像無害的石頭」作「有人說 把我變成神像 像無害的石頭」,「壓迫親手去反抗 升起落山的太陽 握緊錘子和鐮刀 身心都解放」作「壓迫需親手反抗 升起落山的太陽 握緊錘子和鐮刀 將身心解放」,「我的未來 我來定奪 妖霧漫天多猖狂 我決不會折脊樑」作「我的未來 由我定奪 妖霧漫天多猖狂 我不會再折脊樑」,「別忘 別忘 我們的那個夢」作「別忘 別忘 群眾共同的夢」。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
填詞 清秋濁夢
調教 相顧今天咕了嗎
演唱 伊拾七


道 是滄桑的
革命尚未成功[2] 身前 身後 由誰評說
心 不必隱藏
若遂了凌雲志[3] 澄清 玉宇[4] 赤旗環球[5]
有人說 英雄屠龍 最後會變成怪獸[6]
有人說 你後來犯了錯 污名有了藉口
也有人笑 理想 荒謬
未必來的未來 你還 守候
可你在我們心中 仍是英雄

今日妖霧重張揚 呼喊卻不再鏗鏘[7]
多希望你在身旁 點火光萬丈
已被分化的力量 團結在你的手掌
雄關漫道映殘陽 從頭越一趟[8]
毀嗎 譽嗎 不動搖不放鬆
敲響 敲響 舊世界的喪鐘
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說王侯將相者才算有種[9]

有人說 希望我在身旁 盼我將他們拯救
有人說 把我變成雕像 像無害的石頭[10]
那就讓我 跌得 粉碎[11]
之後總會有人 拾起炬火
我說工農的孩子要做英雄

你要挺直了脊樑 沒有下跪的對象
放棄一切的幻想 去挑戰君王
壓迫親手去反抗 升起落山的太陽[12]
握緊錘子和鐮刀 身心都解放
去嗎 去吧 做自己的英雄
別怕 別怕 前方雨雪加重
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
我說工農的孩子要做英雄

你的願望 放我心中
我的未來 我來定奪
妖霧漫天多猖狂[7] 我決不會折脊樑
星星之火燒四方 人民的力量
幽靈他還在遊蕩[13] 我們都不能投降
團結一心展鋒芒 繼承他理想
昂首 挺胸 勇敢面對生活
別忘 別忘 我們的那個夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
我們工農的孩子是真英雄


註釋

  1. 鄭板橋. 《竹石》. 「咬定青山不放鬆,立根原在破岩中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。」
  2. 孫中山. 1925. 「革命尚未成功,同志仍需努力。」
  3. 宋江施耐庵. 《水滸傳》. 「他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫。」
  4. 毛澤東. 《七律·和郭沫若同志》. 1961. 「金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。」
  5. 李大釗. 《Bolshevism的勝利》. 《新青年》第5卷第5號. 1918-11-15. 「試看將來的環球,必是赤旗的世界!」
  6. 尼采. 《善惡的彼岸》. 1886. 「與惡龍纏鬥過久,自身亦成為惡龍。
  7. 7.0 7.1 毛澤東. 《七律·和郭沫若同志》. 1961. 「今日歡呼孫大聖,只緣妖霧又重來。」
  8. 毛澤東. 《憶秦娥·婁山關》. 1935. 「雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。」
  9. 陳勝. 《史記》. 「王侯將相寧有種乎!」
  10. 弗拉基米爾·伊里奇·列寧. 國家與革命(馬克思主義關於國家的學說與無產階級在革命中的任務). 《列寧選集》第三卷 1972年版. 人民出版社. : 174. 當偉大的革命家在世時,壓迫階級總是不斷迫害他們,以最惡毒的敵意、最瘋狂的仇恨、最放肆的造謠和誹謗對待他們的學說。在他們逝世以後,便試圖把他們變為無害的神像,可以說是把他們偶像化,賦予他們的名字某種榮譽,以便「安慰」和愚弄被壓迫階級,同時卻閹割革命學說的內容,磨去它的革命鋒芒,把他庸俗化。 
  11. 毛澤東. 1966-07-08. 「事物總是要走向反面的,吹得越高,跌得越重,我是準備跌得粉碎的。那也沒有什麼要緊,物質不滅,不過粉碎罷了。全世界一百多個黨,大多數的黨不信馬列主義了,馬克思、列寧也被人們打得粉碎了,何況我們呢?」
  12. 美麗其格. 《草原上升起不落的太陽》. 1952. 「草原上升起不落的太陽」
  13. 卡爾·馬克思;弗里德里希·恩格斯. 《共產黨宣言》. 「一個幽靈,共產主義的幽靈,在歐洲遊蕩。」