2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
不是我
跳至導覽
跳至搜尋
| 僕じゃない | |
 | |
| 演唱 | angela |
| 作詞 | atsuko |
| 作曲 | atsuko、KATSU |
| 編曲 | KATSU |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《ZERO》 | |
《僕じゃない》是動畫《革命機Valvrave》的ED1，由angela演唱，收錄於專輯《ZERO》中，發售於2013年4月24日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕じゃない 僕じゃない 僕じゃない
不是我 不是我 不是我
いつか「過ち」を許せるなら
但願我能原諒當初「錯誤」的發生
「愛し方」を知る前に 「戦い方」を覚えた
不去知曉「如何愛」 卻先知曉「如何相鬥」
不器用な僕の武器は 何?
不成器的我 要以何為武器？
ただ死ぬだけの人生なのに なぜ強くなりたいの?
人明明都有一死 還有什麼理由變強？
「想いの丈」は小さな箱に仕舞ったまま
不管心意多寬廣 都只能鎖在小箱中
大事に 大事にしてたのに
明明我是如此 小心翼翼地保存
簡単に踏み壊されてしまった
卻被簡簡單單踐踏破壞
僕じゃない 僕じゃない 僕じゃない
不是我 不是我 不是我
言い訳を探して 傷つく確率は
我找補藉口 因而傷人的概率
ゼロじゃない ゼロじゃない ゼロじゃない
不為零 不為零 不為零
いつか「過ち」を許せるなら
但願我能原諒當初「錯誤」的發生
いつか「変われる」と思えるなら
但願我能相信我「可以改變」
やらなきゃいけない事ばかり 次から次へと押し寄せる
事事被迫而為之 一件接一件地壓過來
やりたい事は何にもできてない
我早沒有餘力做想做的事情
それでも「行かなきゃいけない」と 暗黙のルールだけで
仍舊受潛規則束縛 強逼着做厭惡的事
「責任」と「僕」をがんじがらめにしたいなら
如果「責任」和「我」被僵硬地捆綁在一起
「逃げたい」 それも押し殺して
「那就逃避」 無非是種扼殺罷了
「心」は閉ざしてしまう方が 簡単だ
要想把自己的「心」封閉 多麼簡單
僕じゃない 僕じゃない 僕じゃない
不是我 不是我 不是我
いつ いかなる時に大人になれと言うの?
什麼時候我才可以說我長大了？
知りたくない 知りたくない 本当は知りたい
說是不想明白 宣稱不想了解 其實絕非如此
僕の体なのに 舵をとれない
我自己的身體 不由得我掌控
僕の心なのに 制御できない
我自己的心 不由得我壓抑
もう少しだけ自分を知れたら
若能更了解一點我自己
「愛してる」の使い方を 覚えたい…
我想明白如何去「愛人」……
僕じゃない 僕じゃない 僕じゃない
不是我 不是我 不是我
言い訳を探して 傷つく確率は
我找補藉口 因而傷人的概率
ゼロじゃない ゼロじゃない ゼロじゃない
不為零 不為零 不為零
いつか いつか いつか「過ち」を許せるなら
但願我能原諒當初「錯誤」的發生
いつか「変われる」と思えるなら
但願我能相信我「可以改變」
| ||||||||||||||||||||||||